At Pentecost, people from every nation heard the good news, each one in their own language. We are giving a small number of churches a 50-day season of MulingStream, set up with our help, so language is no longer a barrier to the message. Free for the season, no card.
"Each one heard them speaking in his own language." Acts 2:6
This program is inspired by Acts 2, not equal to it. The work belongs to the Lord, and the ministry to your church. We’re only the tool that clears language out of the way, so you can reach the people God is already sending you, in the language they actually think and pray in.
A custom Pentecost plan, yours for the season. Seven Week Passes and a Day Pass, which is the fifty days end to end: every gathering, not only the Sunday.
Seven weeks and one day, which is the season exactly. A Week Pass covers every gathering for seven days, so midweek prayer, bible study and youth night are in it too, not only the Sunday. See what a pass covers.
Languages come with the pass, and your guests pick their own. Leo walks in needing Italian one Sunday, Mariam needs Arabic the next: keep the translation running from the top of every service and you are ready for whoever comes.
However many people follow along, on their own phones, always free for them. No headset to hand out, and nobody marked out as the one who needs help.
Detects Bible verses as they’re spoken and shows the official translation in each listener’s language, and explains terms, idioms, and references along the way.
Set to Christianity so scripture and theology stay faithful. Paste the sermon notes beforehand and the translation gets noticeably stronger.
Project the message on a screen, word by word or in any language you choose, for the main room or for hard-of-hearing members.
We help you set it up. If you continue after the season, you keep a founding discount on your first year: 25% off when you buy 52 passes or more, or 20% off when you buy 12 or more. Passes of any kind count. And there is no charge, ever, if you decide it isn’t for you.
Most of what goes wrong with something like this goes wrong once, on the first morning, and then never again. So we would rather help you get it right during the week than send a login and hope.
Your sound person connects the audio in your own setup, and we are available by email or online to go through it with you before the first session. By the time you press start on Sunday, the room, the languages and the audio have already been checked.
Their own words about the season come after it, not before. When a church tells us what the fifty days meant for their people, and is glad for it to be shared, it goes on the stories page in their words.
Not season churches. A summer camp we translated for a week, and a church that switches it on every Sunday. Cleared by the people who said them.
“It can translate from different languages into exactly the language you want to both hear it in and read it in. I think that is a wonderful thing, and in our case it has worked well.”
General secretary, TRO og LIV, Denmark
“It was impressive to have a translation that could even follow sayings and Danish expressions that could not be translated directly, because then it came as an explanatory text box, so you understood everything that was going on anyway.”
Lead pastor, Åbenkirke Odense, Denmark
“We have heard from some Dutch visitors that they were really glad they could get the translation in Dutch, because it was not something they were used to being able to get.”
Lead pastor, Åbenkirke Odense, Denmark
We give the tool and the help freely. This season is for churches ready to put it in front of their congregation and help it reach others, not to quietly test it on the side. We’re not counting heads or asking you to sign anything, we’re trusting you to carry it well.
Use it in your real services, in front of your congregation, not quietly on the side to check the quality. The season is for putting the message in your people’s own languages, week after week.
You have people who’d genuinely follow better in their own language, whether that’s a handful or a whole section. That’s who this season is for.
With your permission, we’d love to put your church’s name and logo on our site, so other churches can see who this is for.
If it’s been a blessing, we’d love a few honest words after a month. Whatever you’d tell another pastor over coffee, nothing polished.
If you know another church that could use it, introduce us. Churches reach churches better than we ever could.
Let your members know it’s there, a line in the bulletin or a word from the front, so the people who need it actually find it.
We take a small number of churches each season so we can set each one up properly and walk with you the whole way.
Tell us about your church, the languages your members speak, and who runs your sound. A few minutes, no commitment.
Once approved, we help connect your audio, set it to your church, and run your first live Sunday together.
Every service, every language, and nothing to ration. Your members follow live in their own language, on their own phones.
Continue with your founding discount on your first year, 25% off 52 passes or more, or 20% off 12 or more, or simply stop. No card, no auto-bill, no pressure.
We keep the season small so every church gets real, hands-on help rather than a login and a shrug. The season opens at Pentecost, and your 50 days begin the day your application is approved.
Apply even if every spot looks taken. No church walks away empty-handed: join the waiting list for free and we’ll reach out the moment a place opens, or if you’d rather not wait, fast-track onto passes today with 20% off 52 passes or more, or 10% off 12 or more. And every church that completes the season keeps its founding discount on its first year if they continue: 25% off 52 passes or more, or 20% off 12 or more. We’d rather tell you all of this upfront than surprise you later.
Not ready for a season? Your first two Service Passes are free the moment your church is approved, no application needed.
저희 오순절 프로그램은 소수의 교회가 MulingStream을 무료로, 저희 도움을 받아 설정해서 모든 성도가 각자의 언어로 예배를 따라갈 수 있도록 하는 50일 시즌입니다. 이는 사도행전 2장에서 영감을 받았습니다. 그때 사람들은 저마다 자기 언어로 메시지를 들었습니다. 시즌 동안 무료이며 카드도 필요 없습니다. 프로그램 페이지 보기.
숨은 조건은 없습니다. 저희 마음은 무엇보다 먼저 주님을 섬기는 것이며, 더 많은 교회가 이미 자기 앞에 있는 사람들에게 닿도록 돕는 것입니다. 동시에 이것이 저희의 성장에도 도움이 된다는 점을 솔직히 말씀드립니다. 효과를 본 교회가 다른 교회에 이야기하고, 그렇게 작은 팀이 더 많은 사역에 닿게 됩니다. 이 둘은 서로 충돌하지 않고 함께 갑니다. 저희도 알아들을 수 없는 예배에 앉아 있다가 다른 사람들이 받은 은혜를 받지 못한 채 나온 적이 있습니다. 여러분의 성도들에게는 그런 일이 없기를 바랍니다. 그래서 이 프로그램은 시즌 동안 정말로 무료이며, 카드도 필요 없고 계속하기를 선택하지 않는 한 청구도 없습니다. 그리고 저희가 여러분의 교회를 섬기기에 알맞은 상대인지는 주님의 손에 맡깁니다. 여기에 강요는 없습니다.
그냥 가입하는 것은 즉시, 스스로 하실 수 있습니다: 계정을 만들면 되고, 카드는 필요 없으며, 첫 세션은 저희가 설정을 도와드리면서 무료로 진행됩니다. 오순절 프로그램은 신청을 거치고 저희가 직접 함께합니다: 오디오 연결을 도와드리고, 첫 주일을 곁에서 함께 진행하며, 모든 기능이 열린 50일을 온전히 드립니다. 자리는 적지만 지원은 훨씬 많습니다.
50일 시즌 전체를 받습니다: 위크 패스 7장과 데이 패스 1장으로 오십 일을 처음부터 끝까지, 손님에게 필요한 모든 언어, 청취자 수 제한 없음, 모든 음질 등급, 기독교로 설정된 Smart Translation, Smart Hints, Context Enhancer, MulingDisplay, 그리고 설정을 돕는 지원까지. 위크 패스 한 장은 이레 동안의 모든 모임을 덮으므로 주중 기도회도 청년 모임도 들어갑니다. 주일만이 아닙니다. 패스가 무엇을 덮는지 보기.
오순절 프로그램은 MulingStream을 처음 사용하는 교회를 위한 것이라, 기존 유료 요금제를 무료 시즌으로 바꾸는 방법은 아닙니다. 이미 함께하고 계신다면 정말 감사드리며, 꼭 연락 주세요. 창립 멤버 할인을 잘 챙겨드리고 최대한 활용하실 수 있도록 돕고 싶습니다.
그냥 돌려보내지 않습니다. 저희는 시즌마다 소수의 교회만 받습니다. 자리가 모두 찼다면 두 가지 선택지가 있습니다: 무료로 대기자 명단에 등록하시면, 자리가 나는 즉시 연락드리겠습니다.또는 오늘 바로 패스로 시작하실 수 있습니다. 52장 이상 20% 할인, 12장 이상 10% 할인이 적용됩니다.
자동으로 진행되는 것은 없고, 등록된 카드도 없습니다. 이 시즌이 은혜가 되어 계속하고 싶으시다면, 프로그램을 마친 모든 교회는 첫해 창립 할인을 계속 유지합니다: 52장 이상 25% 할인, 12장 이상 20% 할인. 종류에 상관없이 모든 패스가 장수에 포함됩니다. 그만두고 싶으시면 그냥 그만두시면 됩니다.
계약이 아닙니다. 다만 한쪽에 조용히 두지 마시고 실제 예배에서 사용해 주시고, 도움이 될 성도들이 함께 따라올 수 있게 해 주시길 바랍니다. 그리고 은혜가 되었다면 솔직한 추천의 말씀을 나눠주시고, 교회 이름을 소개 목록에 실을 수 있게 해 주시고, 다른 교회 한 곳을 소개해 주시면 좋겠습니다. 상황이 조금 다르더라도 일단 신청해 주시고 이야기 나눠요.
Apply to bring your church into the season.