המתנה שלנו לכנסייה שלכם, בכל עת בשנה. שבע כנסיות בכל פעם.
בלי כרטיס אשראי, בלי התחייבות, בלי חוזה.
"כל אחד שמע אותם מדברים בשפתו." מעשי השליחים 2:6
התוכנית הזאת בהשראת מעשי השליחים ב, לא שווה לו. המלאכה שייכת לאדון, והשירות לכנסייה שלכם. אנחנו רק הכלי שמסלק את השפה מהדרך, כדי שתוכלו להגיע לאנשים שאלוהים כבר שולח אליכם, בשפה שבה הם באמת חושבים ומתפללים.
תוכנית שבועות מותאמת, שלכם לעונה. שבעה כרטיסי שבוע וכרטיס יום, שזה חמישים הימים מקצה לקצה כשמשתמשים באחד בכל שבוע: כל התכנסות, לא רק יום ראשון.
שבעה שבועות ויום אחד, שזה בדיוק העונה. כרטיס שבוע מכסה כל התכנסות במשך שבעה ימים, אז תפילת אמצע שבוע, לימוד תנ"ך וערב נוער נמצאים בו גם, לא רק יום ראשון. ראו מה כרטיס מכסה.
כל כרטיס נושא כמה שפות בו זמנית, והאורחים שלכם בוחרים את שלהם. ליאו נכנס וצריך איטלקית ביום ראשון אחד, מרים צריכה ערבית בבא: השאירו את התרגום רץ מתחילת כל תפילה ואתם מוכנים לכל מי שיבוא.
כמה אנשים שלא יעקבו, בטלפונים שלהם, תמיד בחינם בשבילם. אין אוזניות לחלק, ואף אחד לא מסומן כזה שצריך עזרה.
מזהה פסוקים מהתנ"ך כשהם נאמרים ומציג את התרגום הרשמי בשפה של כל מאזין, ומסביר מונחים, ניבים ואזכורים לאורך הדרך.
מוגדר על נצרות כדי שכתבי הקודש והתאולוגיה יישארו נאמנים. הדביקו את הערות הדרשה מראש והתרגום נעשה חזק יותר באופן מורגש.
הקרינו את המסר על מסך, מילה במילה או בכל שפה שתבחרו, לאולם הראשי או לחברים כבדי שמיעה.
אנחנו עוזרים לכם להגדיר. אם תמשיכו אחרי העונה, אתם שומרים על הנחת מייסדים בשנה הראשונה שלכם: 10 כרטיסים חינם על כל 52 שנקנים בהזמנה אחת. כרטיסים מכל סוג נספרים. ואין חיוב, לעולם, אם תחליטו שזה לא בשבילכם.
רוב מה שמשתבש בדבר כזה משתבש פעם אחת, בבוקר הראשון, ואחר כך לעולם לא. לכן אנחנו מעדיפים לעזור לכם לסדר את זה נכון במהלך השבוע מאשר לשלוח פרטי כניסה ולקוות.
איש הסאונד שלכם מחבר את האודיו במערכת שלכם, ואנחנו זמינים במייל או אונליין כדי לעבור על זה איתכם לפני המפגש הראשון. עד שאתם לוחצים על התחלה ביום ראשון, החדר, השפות והאודיו כבר נבדקו.
המילים שלהן על העונה באות אחריה, לא לפניה. כשכנסייה מספרת לנו מה חמישים הימים היו בשביל האנשים שלה, ושמחה שזה ישותף, זה עולה לעמוד הסיפורים במילים שלה.
שתיים מהן לקחו עונה. אחת מפעילה את זה בכל יום ראשון. באישור האנשים שאמרו את הדברים.
"כרגע יש אצלנו בחור צעיר שברח מאוקראינה ומגיע בימי ראשון. האנגלית שלו לא חזקה במיוחד, ולכן נפלא שאנחנו יכולים לתת לו את האפשרות לעקוב באוקראינית."
יושב ראש, Din Frikirke, הדרסלב
במילים שלו, בדנית:
Vi har pt. en ung fyr som er flygtet fra Ukraine som deltager om søndagen. Hans engelsk er ikke så stærkt, så det er fantastisk at kunne give ham muligheden for at være med på ukrainsk!
"היה מרשים שיש תרגום שיכול אפילו לעקוב אחרי פתגמים וביטויים דניים שאי אפשר לתרגם ישירות, כי אז זה הגיע כתיבת טקסט מסבירה [Smart Hints], אז הבנת בכל מקרה את כל מה שקורה."
כומר ראשי, Åbenkirke Odense
במילים שלו, בדנית:
Det var imponerende med en oversættelse, som endda kunne følge talemåder og danske udtryk, som ikke kunne direkte oversættes, for så kom det som en forklarende tekstboks, så man alligevel forstod alt der foregik.
"אנחנו כל כך מרוצים מהפתרון שבנית וממשיך לפתח, שהחלטנו להישאר על הפלטפורמה שלך לתקופה ארוכה יותר, גם אחרי שתוכנית השבועות תסתיים. אנחנו סקרנים לראות עד כמה זה יכול להיות טוב."
ועד הקהילה, Vestermarkskirken, גרינדסטד
במילים שלו, בדנית:
Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.
אנחנו נותנים את הכלי ואת העזרה בחינם. העונה הזאת היא לכנסיות שמוכנות לשים אותו מול הקהילה שלהן ולעזור לו להגיע לאחרים, לא לבדוק אותו בשקט בצד. אנחנו לא סופרים ראשים ולא מבקשים מכם לחתום על שום דבר, אנחנו סומכים עליכם שתישאו אותו היטב.
השתמשו בו בתפילות האמיתיות שלכם, מול הקהילה שלכם, לא בשקט בצד כדי לבדוק את האיכות. העונה היא לשים את המסר בשפות של האנשים שלכם, שבוע אחרי שבוע.
יש לכם אנשים שבאמת יעקבו טוב יותר בשפה שלהם, בין אם זה קומץ או אגף שלם. בשבילם העונה הזאת.
ברשותכם, נשמח לשים את שם הכנסייה והלוגו שלכם באתר שלנו, כדי שכנסיות אחרות יראו בשביל מי זה.
אם זו הייתה ברכה, נשמח לכמה מילים אחרי חודש. מה שהייתם אומרים לכומר אחר על קפה, שום דבר מלוטש.
אם אתם מכירים כנסייה אחרת שיכולה להשתמש בו, הכירו בינינו. כנסיות מגיעות לכנסיות טוב יותר משאנחנו אי פעם נוכל.
תנו לחברים שלכם לדעת שזה שם, שורה בעלון או מילה מלפנים, כדי שהאנשים שצריכים את זה באמת ימצאו אותו.
אנחנו לוקחים שבע כנסיות בכל פעם כדי שנוכל להגדיר כל אחת כמו שצריך וללכת איתכם את כל הדרך.
ספרו לנו על הכנסייה שלכם, השפות שהחברים שלכם מדברים, ומי מפעיל את הסאונד שלכם. כמה דקות, בלי התחייבות.
אחרי האישור, אנחנו עוזרים לחבר את האודיו, להגדיר לכנסייה שלכם, ולהריץ יחד את יום ראשון החי הראשון שלכם.
כל תפילה, כמה שפות בבת אחת, ואין מה לקצוב. החברים שלכם עוקבים בזמן אמת בשפה שלהם, בטלפונים שלהם.
המשיכו עם הנחת המייסדים שלכם בשנה הראשונה, 10 כרטיסים חינם על כל 52 שנקנים בהזמנה אחת, או פשוט הפסיקו. בלי כרטיס אשראי, בלי חיוב אוטומטי, בלי לחץ.
העונה שלכם נמשכת 50 יום מהיום שבו הכנסייה שלכם מאושרת. ביום ה-50, כל כרטיס שעוד לא התחלתם מסתיים עם העונה ויורד מהחשבון שלכם.
כרטיס שכבר פעיל ביום ה-50 ממשיך עד סוף שבעת הימים שלו, כך שאף שבוע לא נקטע באמצע. כדי לקבל את העונה המלאה, השתמשו בכרטיס שבוע בכל שבוע במקום לשמור אותם להמשך.
אנחנו שומרים על העונה קטנה כדי שכל כנסייה תקבל עזרה אמיתית ומעשית ולא פרטי התחברות ומשיכת כתפיים. אפשר להגיש בקשה בכל עת בשנה. 50 הימים שלכם מתחילים ביום שבו הכנסייה שלכם מאושרת.
הגישו בקשה גם אם כל המקומות נראים תפוסים. אף כנסייה לא הולכת בידיים ריקות: הצטרפו לרשימת ההמתנה בחינם ונפנה אליכם ברגע שמקום מתפנה, או אם אתם מעדיפים לא לחכות, עברו ישר לכרטיסים היום עם 7 כרטיסים חינם על כל 52 שנקנים בהזמנה אחת. וכל כנסייה שמשלימה את העונה שומרת על הנחת המייסדים שלה בשנה הראשונה אם היא ממשיכה: 10 כרטיסים חינם על כל 52 שנקנים בהזמנה אחת.
לא מוכנים לעונה? שני כרטיסי המפגש הראשונים שלכם בחינם ברגע שהכנסייה שלכם מאושרת, בלי צורך בבקשה.
בקצרה: תוכנית חג השבועות היא עונה בת 50 יום שבה שבע כנסיות בכל פעם מקבלות את MulingStream בחינם, בהקמה בעזרתנו, כך שכל חבר קהילה יוכל לעקוב אחרי המפגש בשפה שלו. היא בהשראת מעשי השליחים ב, שם אנשים שמעו את המסר כל אחד בשפתו. בחינם לעונה, בלי כרטיס. ראה את עמוד התוכנית.
אין קאץ'. הלב שלנו הוא לשרת את האדון קודם כול ומעל הכול, בכך שנעזור ליותר כנסיות להגיע לאנשים שכבר נמצאים מולן. זה גם עוזר לנו לצמוח: כנסיות שרואות שזה עובד מספרות לכנסיות אחרות, וכך צוות קטן מגיע ליותר שירותי קודש. השניים הולכים יחד, הם אינם מתחרים. ישבנו במפגשים שלא הצלחנו לעקוב אחריהם ויצאנו בלי הברכה שכל האחרים קיבלו. אנחנו לא רוצים את זה לחברי הקהילה שלך. לכן התוכנית היא באמת בחינם לעונה, בלי כרטיס ובלי חיוב, אלא אם תבחר להמשיך. והאם אנחנו המתאימים לשרת את הכנסייה שלך, את זה אנחנו משאירים בידי האדון. אין כאן מכירה בכוח.
הרשמה היא מיידית ועצמאית: יוצרים חשבון, בלי כרטיס, ותקופת ניסיון חינמית ונדיבה עם עזרה שלנו בהקמה. תוכנית חג השבועות דורשת בקשה והיא מעשית: אנחנו עוזרים לחבר את האודיו שלך, מקיימים איתך את יום ראשון הראשון, ונותנים לך 50 יום מלאים עם הכול פתוח. פחות מקומות, הרבה יותר ליווי.
עונה מלאה בת 50 יום: 7 כרטיסי שבוע וכרטיס יום, כלומר חמישים הימים מקצה לקצה, כמה שפות בו זמנית, מאזינים ללא הגבלה, כל רמות הקול, Smart Translation מוגדר לנצרות, Smart Hints, Context Enhancer ו‑MulingDisplay, ובנוסף עזרה בהקמה. כרטיס שבוע מכסה כל מפגש במשך שבעה ימים, כך שגם תפילת אמצע השבוע וערב הנוער בפנים, לא רק יום ראשון. ראה מה כרטיס מכסה.
תוכנית חג השבועות מיועדת לכנסיות חדשות ב‑MulingStream, ולכן היא אינה דרך להחליף מסלול קיים בתשלום בעונה חינם. אם אתם כבר איתנו, תודה, ואנא פנו אלינו: נשמח לדאוג להנחת הנאמנות שלכם כמייסדים ולוודא שאתם מפיקים ממנה את המרב.
לא נשלח אותך ריקם. אנחנו מקבלים שבע כנסיות בכל פעם, ומקום מתפנה בכל פעם שכנסייה מסיימת את 50 הימים שלה. אם כל המקומות תפוסים, יש לך שתי אפשרויות: הצטרף לרשימת ההמתנה, בחינם, ונפנה אליך ברגע שיתפנה מקום.או עבור עוד היום לכרטיסים עם 7 כרטיסים חינם על כל 52 שנקנים בהזמנה אחת.
אין חיוב אוטומטי, ואין כרטיס שמור. אם העונה הייתה ברכה ותרצה להמשיך, כל כנסייה שמשלימה את התוכנית שומרת על הנחת המייסדים שלה בשנה הראשונה: 10 כרטיסים חינם על כל 52 שנקנים בהזמנה אחת. כרטיסים מכל סוג נספרים. כרטיסים שלא התחלת עד היום ה-50 מסתיימים עם העונה, וכרטיס שכבר פעיל משלים את השבוע המלא שלו. אם אתה מעדיף לעצור, אתה פשוט עוצר.
זה לא חוזה. אנחנו מקווים שתשתמשו בזה באמת במפגשים שלכם ולא בשקט מהצד, שתאפשרו לחברי הקהילה שייהנו מזה לעקוב, ושאם זו הייתה ברכה, תשתפו המלצה, תרשו לנו לציין את הכנסייה שלכם, ותכירו לנו כנסייה אחת נוספת. אם המצב שלכם נראה קצת אחרת, הגישו בקשה בכל זאת ונדבר.
הגישו בקשה להכניס את הכנסייה שלכם לעונה.