À la Pentecôte, des gens de toutes les nations ont entendu la bonne nouvelle, chacun dans sa propre langue. Nous offrons à un petit nombre d'églises une saison de 50 jours de MulingStream, installé avec notre aide, pour que la langue ne soit plus un obstacle au message. Gratuit pour la saison, pas de carte.
« Chacun les entendait parler dans sa propre langue. » Actes 2:6
Ce programme est inspiré d'Actes 2, il ne lui est pas égal. L'œuvre appartient au Seigneur, et le ministère à votre église. Nous ne sommes que l'outil qui écarte la langue du chemin, pour que vous puissiez atteindre les gens que Dieu vous envoie déjà, dans la langue dans laquelle ils pensent et prient vraiment.
Un plan Pentecôte sur mesure, à vous pour la saison. Sept Pass Semaine et un Pass Journée, soit les cinquante jours d'un bout à l'autre : chaque rassemblement, pas seulement le dimanche.
Sept semaines et un jour, soit exactement la saison. Un Pass Semaine couvre chaque rassemblement pendant sept jours, si bien que la prière en semaine, l'étude biblique et la soirée jeunes en font partie aussi, pas seulement le dimanche. Voir ce que couvre un pass.
Les langues viennent avec le pass, et vos invités choisissent la leur. Leo entre en ayant besoin d'italien un dimanche, Mariam a besoin d'arabe le suivant : laissez la traduction tourner dès le début de chaque culte et vous êtes prêt pour qui que ce soit.
Quel que soit le nombre de personnes qui suivent, sur leurs propres téléphones, toujours gratuit pour elles. Pas de casque à distribuer, et personne désigné comme celui qui a besoin d'aide.
Détecte les versets bibliques au moment où ils sont prononcés et affiche la traduction officielle dans la langue de chaque auditeur, et explique termes, expressions et références en chemin.
Réglé sur Christianisme pour que l'Écriture et la théologie restent fidèles. Collez les notes de prédication à l'avance et la traduction devient nettement plus solide.
Projetez le message sur un écran, mot à mot ou dans n'importe quelle langue de votre choix, pour la salle principale ou pour les membres malentendants.
Nous vous aidons à l'installer. Si vous continuez après la saison, vous gardez une remise fondateur sur votre première année : 25 % de réduction pour l'achat de 52 pass ou plus, ou 20 % pour l'achat de 12 ou plus. Les pass de toute sorte comptent. Et il n'y a aucun frais, jamais, si vous décidez que ce n'est pas pour vous.
L'essentiel de ce qui rate avec ce genre d'outil rate une fois, le premier matin, puis plus jamais. Alors nous préférons vous aider à bien le régler pendant la semaine plutôt que d'envoyer un identifiant et d'espérer.
Votre technicien son branche l'audio dans votre propre installation, et nous sommes disponibles par e-mail ou en ligne pour tout passer en revue avec vous avant la première session. Quand vous appuyez sur démarrer le dimanche, la salle, les langues et l'audio ont déjà été vérifiés.
Leurs propres mots sur la saison viennent après, pas avant. Quand une église nous dit ce que les cinquante jours ont signifié pour ses gens, et se réjouit que ce soit partagé, cela va sur la page des histoires, avec leurs mots.
Pas des églises de la saison. Un camp d'été que nous avons traduit pendant une semaine, et une église qui l'active chaque dimanche. Validé par ceux qui l'ont dit.
« Ça peut traduire depuis différentes langues exactement dans la langue dans laquelle on veut à la fois l'entendre et le lire. Je trouve que c'est une chose merveilleuse, et dans notre cas, ça a bien fonctionné. »
Secrétaire général, TRO og LIV, Danemark
« C'était impressionnant d'avoir une traduction qui pouvait même suivre des dictons et des expressions danoises impossibles à traduire directement, parce qu'alors cela arrivait sous forme d'un encadré explicatif, si bien qu'on comprenait quand même tout ce qui se passait. »
Pasteur principal, Åbenkirke Odense, Danemark
« Nous avons entendu de certains visiteurs néerlandais qu'ils étaient vraiment contents de pouvoir avoir la traduction en néerlandais, parce que ce n'était pas quelque chose qu'ils avaient l'habitude de pouvoir obtenir. »
Pasteur principal, Åbenkirke Odense, Danemark
Nous donnons l'outil et l'aide librement. Cette saison est pour les églises prêtes à le mettre devant leur assemblée et à l'aider à atteindre d'autres, pas pour le tester discrètement à côté. Nous ne comptons pas les têtes et ne vous demandons rien à signer, nous vous faisons confiance pour le porter bien.
Utilisez-le dans vos vrais cultes, devant votre assemblée, pas discrètement à côté pour vérifier la qualité. La saison sert à mettre le message dans les langues de vos gens, semaine après semaine.
Vous avez des gens qui suivraient vraiment mieux dans leur propre langue, que ce soit une poignée ou toute une section. C'est pour eux qu'est cette saison.
Avec votre accord, nous aimerions mettre le nom et le logo de votre église sur notre site, pour que d'autres églises voient à qui cela s'adresse.
Si cela a été une bénédiction, nous aimerions quelques mots honnêtes après un mois. Ce que vous diriez à un autre pasteur autour d'un café, rien de poli.
Si vous connaissez une autre église qui pourrait en avoir l'usage, présentez-nous. Les églises atteignent les églises mieux que nous ne le pourrions jamais.
Faites savoir à vos membres que c'est là, une ligne dans le bulletin ou un mot depuis l'estrade, pour que les gens qui en ont besoin le trouvent vraiment.
Nous prenons un petit nombre d'églises chaque saison pour pouvoir installer chacune correctement et marcher avec vous tout du long.
Parlez-nous de votre église, des langues que parlent vos membres et de qui gère votre son. Quelques minutes, sans engagement.
Une fois accepté, nous vous aidons à brancher l'audio, à le régler sur votre église, et à faire votre premier dimanche en direct ensemble.
Chaque culte, chaque langue, et rien à rationner. Vos membres suivent en direct dans leur propre langue, sur leurs propres téléphones.
Continuez avec votre remise fondateur sur votre première année, 25 % de réduction sur 52 pass ou plus, ou 20 % sur 12 ou plus, ou arrêtez simplement. Pas de carte, pas de prélèvement automatique, pas de pression.
Nous gardons la saison petite pour que chaque église reçoive une aide réelle et concrète plutôt qu'un identifiant et un haussement d'épaules. La saison s'ouvre à la Pentecôte, et vos 50 jours commencent le jour où votre candidature est acceptée.
Candidatez même si toutes les places semblent prises. Aucune église ne repart les mains vides : inscrivez-vous gratuitement sur la liste d'attente et nous vous contacterons dès qu'une place se libère, ou si vous préférez ne pas attendre, passez dès aujourd'hui aux pass avec 20 % de réduction sur 52 pass ou plus, ou 10 % sur 12 ou plus. Et chaque église qui termine la saison garde sa remise fondateur sur sa première année si elle continue : 25 % de réduction sur 52 pass ou plus, ou 20 % sur 12 ou plus. Nous préférons vous dire tout cela d'emblée plutôt que vous surprendre plus tard.
Pas prêt pour une saison ? Vos deux premiers Pass Culte sont gratuits dès que votre église est validée, sans candidature.
Le programme Pentecôte est une saison de 50 jours pendant laquelle un petit nombre d'églises reçoivent MulingStream gratuitement, installé avec notre aide, pour que chaque membre puisse suivre le culte dans sa propre langue. Il est inspiré d'Actes 2, où chacun entendait le message dans sa propre langue. Gratuit pour la saison, sans carte. Voir la page du programme.
Aucun piège. Notre cœur est de servir le Seigneur d'abord et avant tout, en aidant davantage d'églises à atteindre les personnes déjà assises devant elles. Nous sommes aussi honnêtes : cela nous aide à grandir, car les églises qui voient que cela fonctionne en parlent à d'autres églises, et c'est ainsi qu'une petite équipe touche davantage de ministères. Les deux vont ensemble, ils ne s'opposent pas. Nous avons assisté à des cultes que nous ne pouvions pas suivre et sommes repartis sans la bénédiction que tous les autres avaient reçue. Nous ne voulons pas cela pour vos membres. Le programme est donc réellement gratuit pour la saison, sans carte, et sans frais si vous ne choisissez pas de continuer. Et savoir si nous sommes les bons pour servir votre église, nous le laissons entre les mains du Seigneur. Il n'y a aucune insistance commerciale ici.
L'inscription est immédiate et autonome : créez un compte, sans carte, et votre première session est gratuite avec notre aide à l'installation. Le programme Pentecôte se demande et s'accompagne : nous vous aidons à brancher votre son, assurons votre premier dimanche à vos côtés et vous offrons 50 jours complets avec tout débloqué. Moins de places, bien plus d'accompagnement.
Une saison complète de 50 jours : 7 Pass Semaine et un Pass Journée, c'est à dire les cinquante jours d'un bout à l'autre, toutes les langues dont vos invités ont besoin, un nombre illimité d'auditeurs, tous les niveaux de voix, Smart Translation réglé sur le christianisme, Smart Hints, Context Enhancer et MulingDisplay, ainsi qu'une aide à l'installation. Un Pass Semaine couvre chaque rassemblement pendant sept jours : la prière en semaine et la soirée jeunesse y sont aussi, pas seulement le dimanche. Voir ce que couvre un pass.
Le programme Pentecôte s'adresse aux églises qui découvrent MulingStream : ce n'est donc pas un moyen d'échanger une formule payante existante contre une saison gratuite. Si vous êtes déjà avec nous, merci, et n'hésitez pas à nous écrire : nous serons ravis de veiller à votre remise de fidélité de fondateur et de nous assurer que vous en tirez le meilleur parti.
Vous n'êtes pas laissé de côté. Nous prenons un petit nombre d'églises par saison. Si toutes les places sont prises, vous avez deux options : Rejoindre la liste d'attente, gratuitement, et nous vous contacterons dès qu'une place se libère.Ou passer dès aujourd'hui aux pass avec 20 % à partir de 52 pass, ou 10 % à partir de 12.
Rien d'automatique, et aucune carte enregistrée. Si la saison a été une bénédiction et que vous souhaitez continuer, chaque église qui termine le programme conserve sa remise de fondateur la première année : 25 % à partir de 52 pass, ou 20 % à partir de 12. Les pass de toutes sortes comptent. Si vous préférez arrêter, vous arrêtez simplement.
Ce n'est pas un contrat. Nous espérons que vous l'utiliserez vraiment dans vos cultes plutôt que discrètement en marge, que vous laisserez suivre les membres qui en profiteraient et que, si cela a été une bénédiction, vous partagerez un témoignage sincère, nous autoriserez à citer votre église et nous présenterez une autre église. Si votre situation est un peu différente, postulez quand même et parlons-en.
Candidatez pour faire entrer votre église dans la saison.