At Pentecost, people from every nation heard the good news, each one in their own language. We are giving a small number of churches a 50-day season of MulingStream, set up with our help, so language is no longer a barrier to the message. Free for the season, no card.
"Each one heard them speaking in his own language." Acts 2:6
This program is inspired by Acts 2, not equal to it. The work belongs to the Lord, and the ministry to your church. We’re only the tool that clears language out of the way, so you can reach the people God is already sending you, in the language they actually think and pray in.
A custom Pentecost plan, yours for the season. Seven Week Passes and a Day Pass, which is the fifty days end to end: every gathering, not only the Sunday.
Seven weeks and one day, which is the season exactly. A Week Pass covers every gathering for seven days, so midweek prayer, bible study and youth night are in it too, not only the Sunday. See what a pass covers.
Languages come with the pass, and your guests pick their own. Leo walks in needing Italian one Sunday, Mariam needs Arabic the next: keep the translation running from the top of every service and you are ready for whoever comes.
However many people follow along, on their own phones, always free for them. No headset to hand out, and nobody marked out as the one who needs help.
Detects Bible verses as they’re spoken and shows the official translation in each listener’s language, and explains terms, idioms, and references along the way.
Set to Christianity so scripture and theology stay faithful. Paste the sermon notes beforehand and the translation gets noticeably stronger.
Project the message on a screen, word by word or in any language you choose, for the main room or for hard-of-hearing members.
We help you set it up. If you continue after the season, you keep a founding discount on your first year: 25% off when you buy 52 passes or more, or 20% off when you buy 12 or more. Passes of any kind count. And there is no charge, ever, if you decide it isn’t for you.
Most of what goes wrong with something like this goes wrong once, on the first morning, and then never again. So we would rather help you get it right during the week than send a login and hope.
Your sound person connects the audio in your own setup, and we are available by email or online to go through it with you before the first session. By the time you press start on Sunday, the room, the languages and the audio have already been checked.
Their own words about the season come after it, not before. When a church tells us what the fifty days meant for their people, and is glad for it to be shared, it goes on the stories page in their words.
Not season churches. A summer camp we translated for a week, and a church that switches it on every Sunday. Cleared by the people who said them.
“It can translate from different languages into exactly the language you want to both hear it in and read it in. I think that is a wonderful thing, and in our case it has worked well.”
General secretary, TRO og LIV, Denmark
“It was impressive to have a translation that could even follow sayings and Danish expressions that could not be translated directly, because then it came as an explanatory text box, so you understood everything that was going on anyway.”
Lead pastor, Åbenkirke Odense, Denmark
“We have heard from some Dutch visitors that they were really glad they could get the translation in Dutch, because it was not something they were used to being able to get.”
Lead pastor, Åbenkirke Odense, Denmark
We give the tool and the help freely. This season is for churches ready to put it in front of their congregation and help it reach others, not to quietly test it on the side. We’re not counting heads or asking you to sign anything, we’re trusting you to carry it well.
Use it in your real services, in front of your congregation, not quietly on the side to check the quality. The season is for putting the message in your people’s own languages, week after week.
You have people who’d genuinely follow better in their own language, whether that’s a handful or a whole section. That’s who this season is for.
With your permission, we’d love to put your church’s name and logo on our site, so other churches can see who this is for.
If it’s been a blessing, we’d love a few honest words after a month. Whatever you’d tell another pastor over coffee, nothing polished.
If you know another church that could use it, introduce us. Churches reach churches better than we ever could.
Let your members know it’s there, a line in the bulletin or a word from the front, so the people who need it actually find it.
We take a small number of churches each season so we can set each one up properly and walk with you the whole way.
Tell us about your church, the languages your members speak, and who runs your sound. A few minutes, no commitment.
Once approved, we help connect your audio, set it to your church, and run your first live Sunday together.
Every service, every language, and nothing to ration. Your members follow live in their own language, on their own phones.
Continue with your founding discount on your first year, 25% off 52 passes or more, or 20% off 12 or more, or simply stop. No card, no auto-bill, no pressure.
We keep the season small so every church gets real, hands-on help rather than a login and a shrug. The season opens at Pentecost, and your 50 days begin the day your application is approved.
Apply even if every spot looks taken. No church walks away empty-handed: join the waiting list for free and we’ll reach out the moment a place opens, or if you’d rather not wait, fast-track onto passes today with 20% off 52 passes or more, or 10% off 12 or more. And every church that completes the season keeps its founding discount on its first year if they continue: 25% off 52 passes or more, or 20% off 12 or more. We’d rather tell you all of this upfront than surprise you later.
Not ready for a season? Your first two Service Passes are free the moment your church is approved, no application needed.
Το Πρόγραμμα Πεντηκοστής είναι μια σεζόν 50 ημερών όπου ένας μικρός αριθμός εκκλησιών παίρνει το MulingStream δωρεάν, στημένο με τη βοήθειά μας, ώστε κάθε μέλος να μπορεί να παρακολουθεί τη συνάντηση στη δική του γλώσσα. Είναι εμπνευσμένο από τις Πράξεις 2, όπου οι άνθρωποι άκουσαν το μήνυμα ο καθένας στη δική του γλώσσα. Δωρεάν για τη σεζόν, χωρίς κάρτα. Δες τη σελίδα του προγράμματος.
Δεν υπάρχει παγίδα. Η καρδιά μας είναι να υπηρετούμε πρώτα και πάνω απ' όλα τον Κύριο, βοηθώντας περισσότερες εκκλησίες να φτάσουν στους ανθρώπους που ήδη έχουν μπροστά τους. Είμαστε επίσης ειλικρινείς ότι αυτό μας βοηθά να μεγαλώσουμε: εκκλησίες που το βλέπουν να δουλεύει το λένε σε άλλες εκκλησίες, και έτσι μια μικρή ομάδα φτάνει σε περισσότερες διακονίες. Τα δύο πάνε μαζί, δεν ανταγωνίζονται. Έχουμε καθίσει σε συναντήσεις που δεν μπορούσαμε να παρακολουθήσουμε και φύγαμε χωρίς την ευλογία που πήραν όλοι οι άλλοι. Δεν το θέλουμε αυτό για τα μέλη σου. Γι' αυτό το πρόγραμμα είναι πραγματικά δωρεάν για τη σεζόν, χωρίς κάρτα και χωρίς χρέωση, εκτός αν επιλέξεις να συνεχίσεις. Και το αν είμαστε οι κατάλληλοι για να υπηρετήσουμε την εκκλησία σου, το αφήνουμε στα χέρια του Κυρίου. Δεν υπάρχει πίεση πώλησης εδώ.
Η εγγραφή είναι άμεση και αυτόνομη: δημιουργείς λογαριασμό, χωρίς κάρτα, και η πρώτη σου συνεδρία είναι δωρεάν με τη βοήθειά μας στο στήσιμο. Το Πρόγραμμα Πεντηκοστής απαιτεί αίτηση και είναι πρακτικό: βοηθάμε να συνδέσεις τον ήχο σου, κάνουμε μαζί σου την πρώτη σου Κυριακή και σου δίνουμε πλήρεις 50 ημέρες με όλα ξεκλείδωτα. Λιγότερες θέσεις, πολύ περισσότερη υποστήριξη.
Μια πλήρη σεζόν 50 ημερών: 7 εβδομαδιαία πάσα και ένα ημερήσιο, δηλαδή οι πενήντα μέρες από άκρη σε άκρη, κάθε γλώσσα που χρειάζονται οι επισκέπτες σου, απεριόριστους ακροατές, όλα τα επίπεδα φωνής, Smart Translation ρυθμισμένο στον Χριστιανισμό, Smart Hints, Context Enhancer και MulingDisplay, καθώς και βοήθεια στο στήσιμο. Ένα εβδομαδιαίο πάσο καλύπτει κάθε συνάντηση για επτά μέρες, οπότε μπαίνουν και η προσευχή μέσα στην εβδομάδα και η βραδιά νέων, όχι μόνο η Κυριακή. Δες τι καλύπτει ένα πάσο.
Το Πρόγραμμα Πεντηκοστής απευθύνεται σε εκκλησίες που είναι νέες στο MulingStream, οπότε δεν είναι τρόπος να ανταλλάξεις ένα υπάρχον πληρωμένο πακέτο με μια δωρεάν σεζόν. Αν είσαι ήδη μαζί μας, σε ευχαριστούμε, και επικοινώνησε μαζί μας: θα θέλαμε να φροντίσουμε την έκπτωση αφοσίωσης ιδρυτικού μέλους σου και να βεβαιωθούμε ότι την αξιοποιείς στο έπακρο.
Δεν σε διώχνουμε. Δεχόμαστε έναν μικρό αριθμό εκκλησιών κάθε σεζόν. Αν όλες οι θέσεις είναι γεμάτες, έχεις δύο επιλογές: Μπες στη λίστα αναμονής, δωρεάν, και θα επικοινωνήσουμε μόλις ανοίξει θέση.Ή πέρασε σήμερα στα πάσα με 20% από 52 πάσα και πάνω, ή 10% από 12 και πάνω.
Τίποτα αυτόματα, και καμία κάρτα αποθηκευμένη. Αν η σεζόν υπήρξε ευλογία και θέλεις να συνεχίσεις, κάθε εκκλησία που ολοκληρώνει το πρόγραμμα κρατά την έκπτωση ιδρυτικού μέλους της τον πρώτο χρόνο: 25% από 52 πάσα και πάνω, ή 20% από 12 και πάνω. Μετράνε τα πάσα κάθε είδους. Αν προτιμάς να σταματήσεις, απλώς σταματάς.
Δεν είναι συμβόλαιο. Ελπίζουμε να το χρησιμοποιήσετε πραγματικά στις συναντήσεις σας και όχι διακριτικά στο περιθώριο, να αφήσετε τα μέλη που θα ωφεληθούν να παρακολουθούν, και, αν υπήρξε ευλογία, να μοιραστείτε μια ειλικρινή μαρτυρία, να μας επιτρέψετε να αναφέρουμε την εκκλησία σας και να μας συστήσετε σε μία ακόμη εκκλησία. Αν η κατάστασή σας είναι λίγο διαφορετική, κάντε αίτηση έτσι κι αλλιώς και ας μιλήσουμε.
Apply to bring your church into the season.