Το δώρο μας στην εκκλησία σας, οποιαδήποτε εποχή του χρόνου. Επτά εκκλησίες τη φορά.
Χωρίς κάρτα, χωρίς δέσμευση, χωρίς συμβόλαιο.
«Ο καθένας τους άκουγε να μιλούν στη δική του γλώσσα.» Πράξεις 2:6
Αυτό το πρόγραμμα είναι εμπνευσμένο από τις Πράξεις 2, όχι ίσο με αυτές. Το έργο ανήκει στον Κύριο, και η διακονία στην εκκλησία σας. Εμείς είμαστε μόνο το εργαλείο που παραμερίζει τη γλώσσα, ώστε να φτάσετε τους ανθρώπους που ο Θεός ήδη σας στέλνει, στη γλώσσα στην οποία πραγματικά σκέφτονται και προσεύχονται.
Ένα ειδικό πλάνο Πεντηκοστής, δικό σας για την περίοδο. Επτά Εβδομαδιαία πάσα και ένα Ημερήσιο πάσο, δηλαδή οι πενήντα μέρες από άκρη σε άκρη όταν χρησιμοποιείτε ένα κάθε εβδομάδα: κάθε συνάθροιση, όχι μόνο η Κυριακή.
Επτά εβδομάδες και μία μέρα, δηλαδή ακριβώς η περίοδος. Ένα Εβδομαδιαίο πάσο καλύπτει κάθε συνάθροιση για επτά μέρες, οπότε η μεσοβδόμαδη προσευχή, η μελέτη της Βίβλου και η βραδιά νέων είναι κι αυτές μέσα, όχι μόνο η Κυριακή. Δείτε τι καλύπτει ένα πάσο.
Κάθε πάσο περιλαμβάνει αρκετές γλώσσες ταυτόχρονα, και οι καλεσμένοι σας διαλέγουν τη δική τους. Ο Leo μπαίνει χρειαζόμενος ιταλικά μια Κυριακή, η Mariam χρειάζεται αραβικά την επόμενη: κρατήστε τη μετάφραση να τρέχει από την αρχή κάθε λειτουργίας και είστε έτοιμοι για όποιον έρθει.
Όσοι άνθρωποι κι αν παρακολουθούν, στα δικά τους τηλέφωνα, πάντα δωρεάν για εκείνους. Κανένα ακουστικό να μοιράσετε, και κανείς δεν ξεχωρίζει ως αυτός που χρειάζεται βοήθεια.
Εντοπίζει εδάφια της Βίβλου καθώς λέγονται και δείχνει την επίσημη μετάφραση στη γλώσσα κάθε ακροατή, και εξηγεί όρους, ιδιωματισμούς και αναφορές στην πορεία.
Ρυθμισμένο στον Χριστιανισμό ώστε Γραφή και θεολογία να μένουν πιστές. Επικολλήστε τις σημειώσεις του κηρύγματος εκ των προτέρων και η μετάφραση γίνεται αισθητά καλύτερη.
Προβάλετε το μήνυμα σε μια οθόνη, λέξη προς λέξη ή σε όποια γλώσσα διαλέξετε, για την κεντρική αίθουσα ή για μέλη με προβλήματα ακοής.
Σας βοηθάμε να το στήσετε. Αν συνεχίσετε μετά την περίοδο, κρατάτε μια ιδρυτική έκπτωση για τον πρώτο σας χρόνο: 10 δωρεάν πάσα για κάθε 52 που αγοράζονται σε μία παραγγελία. Πάσα κάθε είδους μετρούν. Και δεν υπάρχει καμία χρέωση, ποτέ, αν αποφασίσετε ότι δεν είναι για εσάς.
Τα περισσότερα από όσα πάνε στραβά με κάτι τέτοιο πάνε στραβά μία φορά, το πρώτο πρωί, και μετά ποτέ ξανά. Έτσι προτιμάμε να σας βοηθήσουμε να το κάνετε σωστά μέσα στην εβδομάδα παρά να στείλουμε έναν κωδικό σύνδεσης και να ελπίζουμε.
Ο τεχνικός ήχου σας συνδέει τον ήχο στο δικό σας στήσιμο, και εμείς είμαστε διαθέσιμοι μέσω email ή διαδικτυακά για να το περάσουμε μαζί σας πριν την πρώτη συνεδρία. Μέχρι να πατήσετε έναρξη την Κυριακή, η αίθουσα, οι γλώσσες και ο ήχος έχουν ήδη ελεγχθεί.
Τα δικά τους λόγια για την περίοδο έρχονται μετά από αυτή, όχι πριν. Όταν μια εκκλησία μας λέει τι σήμαιναν οι πενήντα μέρες για τους ανθρώπους της, και χαίρεται να μοιραστεί, μπαίνει στη σελίδα ιστοριών με τα δικά της λόγια.
Οι δύο από αυτές πήραν μια περίοδο. Η μία το ανοίγει κάθε Κυριακή. Εγκεκριμένο από αυτούς που τα είπαν.
«Αυτή τη στιγμή έχουμε έναν νέο που έφυγε από την Ουκρανία και έρχεται τις Κυριακές. Τα αγγλικά του δεν είναι τόσο δυνατά, οπότε είναι υπέροχο που μπορούμε να του δώσουμε τη δυνατότητα να παρακολουθεί στα ουκρανικά.»
Πρόεδρος, Din Frikirke, Χάντερσλεβ
Τα δικά του λόγια, στα δανέζικα:
Vi har pt. en ung fyr som er flygtet fra Ukraine som deltager om søndagen. Hans engelsk er ikke så stærkt, så det er fantastisk at kunne give ham muligheden for at være med på ukrainsk!
«Ήταν εντυπωσιακό να έχουμε μια μετάφραση που μπορούσε να ακολουθήσει ακόμα και παροιμίες και δανέζικες εκφράσεις που δεν μπορούσαν να μεταφραστούν άμεσα, γιατί τότε ερχόταν ως ένα επεξηγηματικό πλαίσιο κειμένου [Smart Hints], ώστε να καταλαβαίνεις έτσι κι αλλιώς όλα όσα γίνονταν.»
Επικεφαλής πάστορας, Åbenkirke Odense
Τα δικά του λόγια, στα δανέζικα:
Det var imponerende med en oversættelse, som endda kunne følge talemåder og danske udtryk, som ikke kunne direkte oversættes, for så kom det som en forklarende tekstboks, så man alligevel forstod alt der foregik.
«Είμαστε τόσο ικανοποιημένοι με τη λύση που έχεις φτιάξει και συνεχίζεις να αναπτύσσεις, ώστε αποφασίσαμε να μείνουμε στην πλατφόρμα σου για μεγαλύτερο διάστημα, και μετά τη λήξη του προγράμματος της Πεντηκοστής. Ανυπομονούμε να δούμε πόσο καλό μπορεί να γίνει.»
Εκκλησιαστικό συμβούλιο, Vestermarkskirken, Γκρίντστεντ
Τα δικά του λόγια, στα δανέζικα:
Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.
Δίνουμε το εργαλείο και τη βοήθεια ελεύθερα. Αυτή η περίοδος είναι για εκκλησίες έτοιμες να το βάλουν μπροστά στην κοινότητά τους και να το βοηθήσουν να φτάσει σε άλλους, όχι να το δοκιμάσουν ήσυχα στο πλάι. Δεν μετράμε κεφάλια ούτε σας ζητάμε να υπογράψετε κάτι, σας εμπιστευόμαστε να το μεταφέρετε καλά.
Χρησιμοποιήστε το στις πραγματικές σας λειτουργίες, μπροστά στην κοινότητά σας, όχι ήσυχα στο πλάι για να ελέγξετε την ποιότητα. Η περίοδος είναι για να βάλετε το μήνυμα στις γλώσσες των ανθρώπων σας, εβδομάδα με εβδομάδα.
Έχετε ανθρώπους που θα παρακολουθούσαν πραγματικά καλύτερα στη δική τους γλώσσα, είτε είναι μια χούφτα είτε ένα ολόκληρο τμήμα. Γι' αυτούς είναι αυτή η περίοδος.
Με την άδειά σας, θα χαρούμε να βάλουμε το όνομα και το λογότυπο της εκκλησίας σας στην ιστοσελίδα μας, ώστε άλλες εκκλησίες να δουν για ποιον είναι αυτό.
Αν υπήρξε ευλογία, θα χαρούμε λίγα λόγια μετά από έναν μήνα. Ό,τι θα λέγατε σε έναν άλλο πάστορα με έναν καφέ, τίποτα γυαλισμένο.
Αν ξέρετε μια άλλη εκκλησία που θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει, συστήστε μας. Οι εκκλησίες φτάνουν σε εκκλησίες καλύτερα απ' ό,τι θα μπορούσαμε ποτέ εμείς.
Ενημερώστε τα μέλη σας ότι υπάρχει, μια γραμμή στο πρόγραμμα ή μια κουβέντα από το βήμα, ώστε οι άνθρωποι που το χρειάζονται να το βρουν πραγματικά.
Παίρνουμε επτά εκκλησίες τη φορά ώστε να στήσουμε την καθεμία σωστά και να περπατήσουμε μαζί σας όλη τη διαδρομή.
Πείτε μας για την εκκλησία σας, τις γλώσσες που μιλούν τα μέλη σας, και ποιος χειρίζεται τον ήχο σας. Λίγα λεπτά, καμία δέσμευση.
Μόλις εγκριθεί, βοηθάμε να συνδέσετε τον ήχο σας, το ρυθμίζουμε στην εκκλησία σας, και τρέχουμε την πρώτη ζωντανή Κυριακή σας μαζί.
Κάθε λειτουργία, αρκετές γλώσσες ταυτόχρονα, και τίποτα να μοιράσετε με το σταγονόμετρο. Τα μέλη σας παρακολουθούν ζωντανά στη δική τους γλώσσα, στα δικά τους τηλέφωνα.
Συνεχίστε με την ιδρυτική σας έκπτωση για τον πρώτο σας χρόνο, 10 δωρεάν πάσα για κάθε 52 που αγοράζονται σε μία παραγγελία, ή απλώς σταματήστε. Καμία κάρτα, καμία αυτόματη χρέωση, καμία πίεση.
Η περίοδός σας διαρκεί 50 μέρες από τη μέρα που εγκρίνεται η εκκλησία σας. Τη μέρα 50, κάθε πάσο που δεν έχετε ξεκινήσει λήγει μαζί με την περίοδο και αφαιρείται από τον λογαριασμό σας.
Ένα πάσο που ήδη τρέχει τη μέρα 50 συνεχίζει ως το τέλος των επτά ημερών του, ώστε καμία εβδομάδα να μην κόβεται στη μέση. Για να πάρετε ολόκληρη την περίοδο, χρησιμοποιείτε ένα Εβδομαδιαίο πάσο κάθε εβδομάδα αντί να τα κρατάτε για αργότερα.
Κρατάμε την περίοδο μικρή ώστε κάθε εκκλησία να παίρνει πραγματική, ουσιαστική βοήθεια αντί για έναν κωδικό σύνδεσης και μια ανασήκωση ώμων. Κάντε αίτηση οποιαδήποτε εποχή του χρόνου. Οι 50 μέρες σας ξεκινούν τη μέρα που εγκρίνεται η εκκλησία σας.
Κάντε αίτηση ακόμα κι αν κάθε θέση φαίνεται πιασμένη. Καμία εκκλησία δεν φεύγει με άδεια χέρια: μπείτε στη λίστα αναμονής δωρεάν και θα επικοινωνήσουμε τη στιγμή που ανοίξει μια θέση, ή αν προτιμάτε να μην περιμένετε, περάστε απευθείας σε πάσα σήμερα με 7 δωρεάν πάσα για κάθε 52 που αγοράζονται σε μία παραγγελία. Και κάθε εκκλησία που ολοκληρώνει την περίοδο κρατά την ιδρυτική της έκπτωση για τον πρώτο της χρόνο αν συνεχίσει: 10 δωρεάν πάσα για κάθε 52 που αγοράζονται σε μία παραγγελία.
Δεν είστε έτοιμοι για μια περίοδο; Τα δύο πρώτα Πάσα λατρείας σας είναι δωρεάν τη στιγμή που εγκρίνεται η εκκλησία σας, χωρίς αίτηση.
Το Πρόγραμμα Πεντηκοστής είναι μια σεζόν 50 ημερών όπου επτά εκκλησίες τη φορά παίρνουν το MulingStream δωρεάν, στημένο με τη βοήθειά μας, ώστε κάθε μέλος να μπορεί να παρακολουθεί τη συνάντηση στη δική του γλώσσα. Είναι εμπνευσμένο από τις Πράξεις 2, όπου οι άνθρωποι άκουσαν το μήνυμα ο καθένας στη δική του γλώσσα. Δωρεάν για τη σεζόν, χωρίς κάρτα. Δες τη σελίδα του προγράμματος.
Δεν υπάρχει παγίδα. Η καρδιά μας είναι να υπηρετούμε πρώτα και πάνω απ' όλα τον Κύριο, βοηθώντας περισσότερες εκκλησίες να φτάσουν στους ανθρώπους που ήδη έχουν μπροστά τους. Αυτό μας βοηθά επίσης να μεγαλώσουμε: εκκλησίες που το βλέπουν να δουλεύει το λένε σε άλλες εκκλησίες, και έτσι μια μικρή ομάδα φτάνει σε περισσότερες διακονίες. Τα δύο πάνε μαζί, δεν ανταγωνίζονται. Έχουμε καθίσει σε συναντήσεις που δεν μπορούσαμε να παρακολουθήσουμε και φύγαμε χωρίς την ευλογία που πήραν όλοι οι άλλοι. Δεν το θέλουμε αυτό για τα μέλη σου. Γι' αυτό το πρόγραμμα είναι πραγματικά δωρεάν για τη σεζόν, χωρίς κάρτα και χωρίς χρέωση, εκτός αν επιλέξεις να συνεχίσεις. Και το αν είμαστε οι κατάλληλοι για να υπηρετήσουμε την εκκλησία σου, το αφήνουμε στα χέρια του Κυρίου. Δεν υπάρχει πίεση πώλησης εδώ.
Η εγγραφή είναι άμεση και αυτόνομη: δημιουργείς λογαριασμό, χωρίς κάρτα, και μια δωρεάν, γενναιόδωρη δοκιμαστική περίοδος με τη βοήθειά μας στο στήσιμο. Το Πρόγραμμα Πεντηκοστής απαιτεί αίτηση και είναι πρακτικό: βοηθάμε να συνδέσεις τον ήχο σου, κάνουμε μαζί σου την πρώτη σου Κυριακή και σου δίνουμε πλήρεις 50 ημέρες με όλα ξεκλείδωτα. Λιγότερες θέσεις, πολύ περισσότερη υποστήριξη.
Μια πλήρη σεζόν 50 ημερών: 7 εβδομαδιαία πάσα και ένα ημερήσιο, δηλαδή οι πενήντα μέρες από άκρη σε άκρη, αρκετές γλώσσες ταυτόχρονα, απεριόριστους ακροατές, όλα τα επίπεδα φωνής, Smart Translation ρυθμισμένο στον Χριστιανισμό, Smart Hints, Context Enhancer και MulingDisplay, καθώς και βοήθεια στο στήσιμο. Ένα εβδομαδιαίο πάσο καλύπτει κάθε συνάντηση για επτά μέρες, οπότε μπαίνουν και η προσευχή μέσα στην εβδομάδα και η βραδιά νέων, όχι μόνο η Κυριακή. Δες τι καλύπτει ένα πάσο.
Το Πρόγραμμα Πεντηκοστής απευθύνεται σε εκκλησίες που είναι νέες στο MulingStream, οπότε δεν είναι τρόπος να ανταλλάξεις ένα υπάρχον πληρωμένο πακέτο με μια δωρεάν σεζόν. Αν είσαι ήδη μαζί μας, σε ευχαριστούμε, και επικοινώνησε μαζί μας: θα θέλαμε να φροντίσουμε την έκπτωση αφοσίωσης ιδρυτικού μέλους σου και να βεβαιωθούμε ότι την αξιοποιείς στο έπακρο.
Δεν σε διώχνουμε. Δεχόμαστε επτά εκκλησίες τη φορά, και μια θέση ανοίγει κάθε φορά που μια εκκλησία ολοκληρώνει τις 50 μέρες της. Αν όλες οι θέσεις είναι γεμάτες, έχεις δύο επιλογές: Μπες στη λίστα αναμονής, δωρεάν, και θα επικοινωνήσουμε μόλις ανοίξει θέση.Ή πέρασε σήμερα στα πάσα με 7 δωρεάν πάσα για κάθε 52 που αγοράζονται σε μία παραγγελία.
Καμία αυτόματη χρέωση, και καμία κάρτα αποθηκευμένη. Αν η σεζόν υπήρξε ευλογία και θέλεις να συνεχίσεις, κάθε εκκλησία που ολοκληρώνει το πρόγραμμα κρατά την έκπτωση ιδρυτικού μέλους της τον πρώτο χρόνο: 10 δωρεάν πάσα για κάθε 52 που αγοράζονται σε μία παραγγελία. Μετράνε τα πάσα κάθε είδους. Τα πάσα που δεν έχεις ξεκινήσει ως τη μέρα 50 λήγουν μαζί με τη σεζόν· ένα πάσο που ήδη τρέχει ολοκληρώνει όλη την εβδομάδα του. Αν προτιμάς να σταματήσεις, απλώς σταματάς.
Δεν είναι συμβόλαιο. Ελπίζουμε να το χρησιμοποιήσετε πραγματικά στις συναντήσεις σας και όχι διακριτικά στο περιθώριο, να αφήσετε τα μέλη που θα ωφεληθούν να παρακολουθούν, και, αν υπήρξε ευλογία, να μοιραστείτε μια μαρτυρία, να μας επιτρέψετε να αναφέρουμε την εκκλησία σας και να μας συστήσετε σε μία ακόμη εκκλησία. Αν η κατάστασή σας είναι λίγο διαφορετική, κάντε αίτηση έτσι κι αλλιώς και ας μιλήσουμε.
Κάντε αίτηση για να φέρετε την εκκλησία σας στην περίοδο.