Το MulingStream είναι φτιαγμένο για ζωντανή ομιλία προς πολλούς ανθρώπους ταυτόχρονα, όχι για συζήτηση ένας προς έναν. Βρείτε παρακάτω την αίθουσα που μοιάζει περισσότερο με τη δική σας. Καθεμία τους ξεκινά με τον ίδιο τρόπο: ο ομιλητής μιλά, και όλοι οι άλλοι παρακολουθούν στο τηλέφωνο που έχουν ήδη στο χέρι.
Το στήσιμο είναι το ίδιο παντού. Αυτό που αλλάζει είναι ποιος ακούει, και τι φοβάται ότι θα χάσει.
Τα μέλη που πιάνουν μόνο τα μισά από κάθε λειτουργία παρακολουθούν ολόκληρη. Πληρώστε ανά συνάθροιση με πάσο εκκλησίας, και οι καλεσμένοι σας διαλέγουν τη γλώσσα τους επιτόπου.
Ζωντανή μετάφραση για εκκλησίες →
Κεντρική σκηνή και κάθε παράλληλη συνεδρία, στις γλώσσες που χρειάζονται οι συμμετέχοντές σας. Καμία καμπίνα για ενοικίαση, κανένας δέκτης να μοιράσετε και να μετρήσετε πίσω, κανένας τεχνικός στη μισθοδοσία.
Μετάφραση συνεδρίων →
Διαλέξεις, τάξεις, βραδιές γονέων, επιμόρφωση προσωπικού. Ο φοιτητής που ακόμα μαθαίνει τη γλώσσα διδασκαλίας διαβάζει μαζί στη γλώσσα που σκέφτεται.
Πολύγλωσσες τάξεις →
Καθολικές, χριστιανικές, εβραϊκές, πολιτικές και διαθρησκειακές τελετές, καθεμία μεταφρασμένη όπως πραγματικά λέγεται εκείνη η τελετή. Οι όρκοι ολόκληροι, τα ονόματα ανέπαφα, κάθε καλεσμένος μέσα. Μία μέρα, με πληρωμή ανά χρήση.
Μετάφραση γάμων →
Ο πενθών που ταξίδεψε πιο μακριά παρακολουθεί τα αναγνώσματα, τον επικήδειο και τον ενταφιασμό στη δική του γλώσσα, σιωπηλά, στο δικό του τηλέφωνο. Χριστιανικές και εβραϊκές τελετές και μνημόσυνα, το καθένα με τα δικά του λόγια.
Μετάφραση κηδειών →
Επέτειοι, αποφοιτήσεις, φεστιβάλ, αθλητικές ημέρες, δημοτικές συνελεύσεις, παρουσιάσεις. Μία σκηνή, αρκετές γλώσσες ταυτόχρονα, στα τηλέφωνα που οι άνθρωποι ήδη έφεραν. Τίποτα για ενοικίαση και τίποτα να εγγραφείτε μετά.
Μετάφραση εκδηλώσεων →
Ζωντανές εκπομπές, streams, πάνελ και ενημερώσεις τύπου. Το κοινό σας παρακολουθεί τη συζήτηση όπως συμβαίνει, στη γλώσσα στην οποία σκέφτεται κάθε ακροατής.
Μετάφραση podcast →
Συναντήσεις όλου του προσωπικού, συνεδριάσεις συμβουλίων, διαβουλεύσεις, ενημερώσεις πολιτών. Ένα εργατικό δυναμικό απλωμένο σε χώρες, ή οι κάτοικοι μιας πόλης, ακούν το ίδιο μήνυμα την ίδια στιγμή, ο καθένας στη δική του γλώσσα.
Πείτε μας για τη δική σας →
Ημέρες επιμόρφωσης, ενημερώσεις ασθενών, παραδόσεις βάρδιας. Προσθέστε τους όρους του κλάδου σας μία φορά, και μένουν σωστοί κάθε φορά που κάποιος τους λέει.
Πείτε μας για τη δική σας →
Αυτό είναι όλο το σχήμα του. Ένας πάστορας, ένας κεντρικός ομιλητής, ένας καθηγητής, ο πατέρας μιας νύφης, ένας οικοδεσπότης με μικρόφωνο. Στην αίθουσα υπάρχουν άνθρωποι που καταλαβαίνουν περίπου τα μισά από όσα λέγονται, και που δεν θα σας το πουν ποτέ.
Το MulingStream παίρνει τον ήχο που ήδη μεταφέρει το μικρόφωνό σας και τον μετατρέπει σε αρκετές γλώσσες ταυτόχρονα. Σε κανέναν δεν δίνεται κάτι στην πόρτα. Κανείς δεν χρειάζεται να ζητήσει βοήθεια.
Όποιος χειρίζεται τον ήχο σας στέλνει την έξοδο της κονσόλας σε έναν φορητό ή ένα τάμπλετ. Αυτή είναι όλη η εγκατάσταση, και παίρνει λίγα λεπτά μια καθημερινή.
Μετά από αυτό, το να βγείτε ζωντανά είναι ένα πάτημα. Ένας κωδικός ανεβαίνει στην οθόνη ή μπαίνει στο πρόγραμμα. Οι άνθρωποι τον σαρώνουν, διαλέγουν μια γλώσσα, και μένουν σε αυτή.
Κάποιος πρέπει να μάθει ένα νέο σύστημα. Κάτι θα πάει στραβά τη μέρα που μετράει περισσότερο, μπροστά σε μια αίθουσα γεμάτη κόσμο, και θα φταίτε εσείς.
Δεν υπάρχει τίποτα να μοιράσετε, τίποτα να φορτίσετε το βράδυ, τίποτα να μαζέψετε πίσω. Αν ένα τηλέφωνο χάσει το ίντερνετ για λίγο, επανασυνδέεται μόνο του και ο ομιλητής δεν το προσέχει ποτέ.
Διερμηνείς, καμπίνες και δέκτες τιμολογούνται ανά ημέρα και ανά άτομο, και η τρίτη γλώσσα κοστίζει πάντα όσο οι δύο πρώτες μαζί.
Πληρώνετε για τη συνάθροιση, όχι ανά ακροατή. Οι εκκλησίες αγοράζουν πάσο ανά συνάθροιση. Όλοι οι άλλοι πληρώνουν ανά χρήση ή παίρνουν συνδρομή μέλους, και η αίθουσα χρησιμοποιεί μόνο όσο τρέχει.
Δεν είστε σίγουροι ποιο από αυτά είστε; Ανοίξτε μια αίθουσα και μάθετέ το στη δική σας αίθουσα αντί σε μια κλήση.
Για όσους ακούν, για όσους αποφασίζουν και για όσους κάθονται στην κονσόλα ήχου.
Όλη η εικόνα, από τον ομιλητή μέχρι κάθε κινητό.
Δείτε την επισκόπηση
Σαρώνουν, διαλέγουν γλώσσα, παρακολουθούν. Δείτε το σε ένα κινητό.
Για τους ακροατές
Τι χρειάζεστε, πόσο κοστίζει και πώς ξεκινάτε.
Για υπεύθυνους
Ένα καλώδιο από την κονσόλα ήχου, μία φορά. Ή απλώς ένα tablet ή ένα κινητό.
Για ήχο και μέσα
Ένας άνθρωπος μιλά στο μικρόφωνο που ήδη έχει η αίθουσα, και όλοι οι άλλοι παρακολουθούν στο δικό τους τηλέφωνο στη δική τους γλώσσα, ως υπότιτλοι, ως φωνή, ή και τα δύο. Είναι φτιαγμένο για μία φωνή που φτάνει σε πολλούς ανθρώπους ζωντανά, όχι για δύο ανθρώπους που συζητούν.
Είναι καλύτερο σε κάποια πράγματα και δεν προσπαθεί να είναι άνθρωπος. Μεταφέρει αρκετές γλώσσες ταυτόχρονα αντί για μία, δεν κουράζεται τη δεύτερη ώρα, και τα ονόματα και οι όροι που του δίνετε μένουν σωστά κάθε φορά. Αυτό που δεν κάνει είναι να διαβάζει μια διαπραγμάτευση ή να κάθεται σε μια συνάντηση έξι ατόμων. Αν η εκδήλωσή σας κρίνεται στις αποχρώσεις ανάμεσα σε λίγους ανθρώπους, προσλάβετε διερμηνέα. Αν το πρόβλημά σας είναι μια αίθουσα γεμάτη ανθρώπους που παρακολουθούν έναν ομιλητή με μισή ταχύτητα, γι' αυτό υπάρχει.
Το τηλέφωνο που έχουν ήδη στην τσέπη τους. Σαρώνουν έναν κωδικό ή πληκτρολογούν επτά ψηφία, διαλέγουν μια γλώσσα, και διαβάζουν ή ακούν. Καμία εφαρμογή, κανένας λογαριασμός, τίποτα να πληρώσουν, και μπορούν να αλλάξουν γλώσσα στη μέση.
Αρκετές ταυτόχρονα, από 200+ γλώσσες. Ένα πάσο εκκλησίας περιλαμβάνει έναν ορισμένο αριθμό γλωσσών, και σε κάθε άλλη εκδήλωση κάθε γλώσσα που προσθέτετε αντλεί μονάδες όσο τρέχει η αίθουσα. Ποιες γλώσσες μπορούν να μιληθούν από τη σκηνή, να διαβαστούν ως υπότιτλοι ή να ακουστούν ως φωνή διαφέρει, και η σελίδα γλωσσών τις καταγράφει όλες.
Οι εκκλησίες αγοράζουν πάσο ανά συνάθροιση, ημέρα ή εβδομάδα, και ένα πάσο ξοδεύεται μόνο όταν κάποιος πραγματικά ακούει. Όλοι οι άλλοι πληρώνουν ανά χρήση με μονάδες ή παίρνουν συνδρομή μέλους που περιλαμβάνει μονάδες κάθε μήνα σε χαμηλότερη τιμή.
Ναι. Κάποιος στο σπίτι χρησιμοποιεί τον ίδιο κωδικό με την αίθουσα, και η ροή δουλεύει μέσω stream εξίσου καλά όσο στην αίθουσα.
Ο ήχος και το γραπτό αρχείο της αίθουσας ανήκουν στην αίθουσα και μπορεί να κρατηθούν για λίγο ώστε μια συνεδρία να μπορεί να ανακάμψει και να χρεωθεί σωστά. Διαγράψτε την αίθουσα και φεύγουν μαζί της. Η σελίδα συχνών ερωτήσεων ορίζει ακριβώς τι κρατιέται και για πόσο.
Πείτε μας τι συμβαίνει σε αυτή και ποιος μένει απ' έξω. Οι περισσότερες αίθουσες αποδεικνύονται ένα από τα παραπάνω σχήματα με διαφορετικά ρούχα.