Unser Geschenk an Ihre Kirche, zu jeder Zeit im Jahr. Sieben Kirchen gleichzeitig.
Keine Karte, keine Verpflichtung, kein Vertrag.
"Ein jeder hörte sie in seiner eigenen Sprache reden." Apostelgeschichte 2,6
Dieses Programm ist von Apostelgeschichte 2 inspiriert, ihr nicht gleich. Das Werk gehört dem Herrn, und der Dienst Ihrer Kirche. Wir sind nur das Werkzeug, das die Sprache aus dem Weg räumt, damit Sie die Menschen erreichen, die Gott Ihnen schon schickt, in der Sprache, in der sie tatsächlich denken und beten.
Ein eigener Pfingsttarif, für die ganze Saison. Sieben Wochenpässe und ein Tagespass, also die fünfzig Tage von Anfang bis Ende, wenn Sie jede Woche einen nutzen: jede Zusammenkunft, nicht nur der Sonntag.
Sieben Wochen und ein Tag, was genau die Saison ist. Ein Wochenpass deckt jede Zusammenkunft sieben Tage lang, sodass Gebetsabend, Bibelstunde und Jugendabend auch dabei sind, nicht nur der Sonntag. Sehen, was ein Pass abdeckt.
Jeder Pass trägt mehrere Sprachen gleichzeitig, und Ihre Gäste wählen ihre eigene. Leo kommt an einem Sonntag und braucht Italienisch, Mariam braucht am nächsten Arabisch: Lassen Sie die Übersetzung vom Beginn jedes Gottesdienstes an laufen, und Sie sind bereit für jeden, der kommt.
So viele Menschen auch mitverfolgen, auf ihren eigenen Handys, immer kostenlos für sie. Kein Kopfhörer zu verteilen, und niemand als derjenige markiert, der Hilfe braucht.
Erkennt Bibelverse, während sie gesprochen werden, und zeigt die offizielle Übersetzung in der Sprache jedes Zuhörenden, und erklärt unterwegs Begriffe, Redewendungen und Bezüge.
Auf Christentum eingestellt, damit Schrift und Theologie treu bleiben. Fügen Sie die Predigtnotizen vorher ein, und die Übersetzung wird merklich stärker.
Projizieren Sie die Botschaft auf eine Leinwand, Wort für Wort oder in jeder Sprache, die Sie wählen, für den Hauptsaal oder für schwerhörige Mitglieder.
Wir helfen Ihnen beim Einrichten. Wenn Sie nach der Saison weitermachen, behalten Sie einen Gründerrabatt auf Ihr erstes Jahr: 10 Gratispässe auf je 52 Pässe, die in einer Bestellung gekauft werden. Pässe jeder Art zählen. Und es gibt niemals eine Gebühr, wenn Sie entscheiden, dass es nichts für Sie ist.
Das meiste, was bei so etwas schiefgeht, geht einmal schief, am ersten Morgen, und dann nie wieder. Deshalb helfen wir Ihnen lieber unter der Woche, es richtig einzurichten, als einen Login zu schicken und zu hoffen.
Ihr Tontechniker schließt den Ton in Ihrer eigenen Anlage an, und wir sind per E-Mail oder online erreichbar, um es vor der ersten Sitzung mit Ihnen durchzugehen. Wenn Sie am Sonntag auf Start drücken, sind Raum, Sprachen und Ton bereits geprüft.
Ihre eigenen Worte über die Saison kommen danach, nicht davor. Wenn eine Kirche uns erzählt, was die fünfzig Tage für ihre Menschen bedeutet haben, und froh ist, wenn es geteilt wird, kommt es in ihren Worten auf die Geschichtenseite.
Zwei von ihnen haben eine Saison genommen. Eine schaltet es jeden Sonntag ein. Freigegeben von denen, die es gesagt haben.
„Zurzeit haben wir einen jungen Mann, der aus der Ukraine geflohen ist und sonntags kommt. Sein Englisch ist nicht so stark, darum ist es großartig, ihm die Möglichkeit geben zu können, auf Ukrainisch dabei zu sein.“
Vorsitzender, Din Frikirke, Haderslev
Seine eigenen Worte, auf Dänisch:
Vi har pt. en ung fyr som er flygtet fra Ukraine som deltager om søndagen. Hans engelsk er ikke så stærkt, så det er fantastisk at kunne give ham muligheden for at være med på ukrainsk!
„Es war beeindruckend, eine Übersetzung zu haben, die sogar Redewendungen und dänischen Ausdrücken folgen konnte, die sich nicht direkt übersetzen ließen, denn dann kam es als erklärendes Textfeld [Smart Hints], sodass man trotzdem alles verstand, was vor sich ging.“
Leitender Pastor, Åbenkirke Odense
Seine eigenen Worte, auf Dänisch:
Det var imponerende med en oversættelse, som endda kunne følge talemåder og danske udtryk, som ikke kunne direkte oversættes, for så kom det som en forklarende tekstboks, så man alligevel forstod alt der foregik.
„Wir sind mit der Lösung, die du gebaut hast und weiterentwickelst, so zufrieden, dass wir beschlossen haben, längere Zeit auf deiner Plattform zu bleiben, auch wenn das Pfingstprogramm ausgelaufen ist. Wir sind gespannt, wie gut es werden kann.“
Gemeinderat, Vestermarkskirken, Grindsted
Seine eigenen Worte, auf Dänisch:
Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.
Wir geben das Werkzeug und die Hilfe frei. Diese Saison ist für Kirchen, die bereit sind, es vor ihre Gemeinde zu stellen und ihm zu helfen, andere zu erreichen, nicht, um es leise nebenbei zu testen. Wir zählen keine Köpfe und bitten Sie nicht, etwas zu unterschreiben, wir vertrauen darauf, dass Sie es gut tragen.
Benutzen Sie es in Ihren echten Gottesdiensten, vor Ihrer Gemeinde, nicht leise nebenbei, um die Qualität zu prüfen. Die Saison ist dafür da, die Botschaft in die eigenen Sprachen Ihrer Menschen zu bringen, Woche für Woche.
Sie haben Menschen, die in ihrer eigenen Sprache wirklich besser folgen würden, ob eine Handvoll oder ein ganzer Bereich. Für sie ist diese Saison.
Mit Ihrer Erlaubnis würden wir gern den Namen und das Logo Ihrer Kirche auf unsere Seite setzen, damit andere Kirchen sehen, für wen das ist.
Wenn es ein Segen war, hätten wir nach einem Monat gern ein paar Worte. Was immer Sie einem anderen Pastor beim Kaffee sagen würden, nichts Poliertes.
Wenn Sie eine andere Kirche kennen, die es gebrauchen könnte, stellen Sie uns vor. Kirchen erreichen Kirchen besser, als wir es je könnten.
Lassen Sie Ihre Mitglieder wissen, dass es da ist, eine Zeile im Gemeindeblatt oder ein Wort von vorne, damit die Menschen, die es brauchen, es tatsächlich finden.
Wir nehmen jeweils sieben Kirchen gleichzeitig, damit wir jede ordentlich einrichten und den ganzen Weg mit Ihnen gehen können.
Erzählen Sie uns von Ihrer Kirche, den Sprachen Ihrer Mitglieder und wer Ihren Ton macht. Ein paar Minuten, keine Verpflichtung.
Nach der Zusage helfen wir, Ihren Ton anzuschließen, es auf Ihre Kirche einzustellen und Ihren ersten Live-Sonntag gemeinsam durchzuführen.
Jeder Gottesdienst, mehrere Sprachen auf einmal, und nichts zu rationieren. Ihre Mitglieder folgen live in ihrer eigenen Sprache, auf ihren eigenen Handys.
Weiter mit Ihrem Gründerrabatt auf Ihr erstes Jahr, 10 Gratispässe auf je 52 Pässe, die in einer Bestellung gekauft werden, oder einfach aufhören. Keine Karte, keine automatische Abbuchung, kein Druck.
Ihre Saison läuft 50 Tage ab dem Tag, an dem Ihre Kirche angenommen wird. An Tag 50 endet jeder Pass, den Sie noch nicht begonnen haben, mit der Saison und wird von Ihrem Konto entfernt.
Ein Pass, der an Tag 50 bereits läuft, läuft bis zum Ende seiner sieben Tage weiter, sodass keine Woche mittendrin abbricht. Damit Sie die ganze Saison bekommen, nutzen Sie jede Woche einen Wochenpass, statt sie für später aufzuheben.
Wir halten die Saison klein, damit jede Kirche echte, praktische Hilfe bekommt statt eines Logins und eines Achselzuckens. Bewerben Sie sich zu jeder Zeit im Jahr. Ihre 50 Tage beginnen an dem Tag, an dem Ihre Kirche angenommen wird.
Bewerben Sie sich, auch wenn jeder Platz vergeben scheint. Keine Kirche geht mit leeren Händen: Tragen Sie sich kostenlos in die Warteliste ein, und wir melden uns, sobald ein Platz frei wird, oder wenn Sie lieber nicht warten möchten, steigen Sie noch heute mit Pässen ein, mit 7 Gratispässen auf je 52 Pässe, die in einer Bestellung gekauft werden. Und jede Kirche, die die Saison abschließt, behält ihren Gründerrabatt auf ihr erstes Jahr, wenn sie weitermacht: 10 Gratispässe auf je 52 Pässe, die in einer Bestellung gekauft werden.
Nicht bereit für eine Saison? Ihre ersten zwei Gottesdienst-Pässe sind kostenlos, sobald Ihre Kirche geprüft ist, keine Bewerbung nötig.
Das Pfingstprogramm ist eine 50-tägige Saison, in der jeweils sieben Gemeinden gleichzeitig MulingStream kostenlos erhalten, mit unserer Hilfe eingerichtet, damit jedes Mitglied dem Gottesdienst in der eigenen Sprache folgen kann. Es ist von Apostelgeschichte 2 inspiriert, wo Menschen die Botschaft jeweils in ihrer eigenen Sprache hörten. Kostenlos für die Saison, ohne Karte. Zur Programmseite.
Kein Haken. Unser Herz schlägt dafür, zuerst und vor allem dem Herrn zu dienen, indem wir mehr Gemeinden helfen, die Menschen zu erreichen, die schon vor ihnen sitzen. Es hilft uns auch beim Wachsen. Gemeinden, die sehen, dass es funktioniert, erzählen es anderen Gemeinden, und so erreicht ein kleines Team mehr Dienste. Beides gehört zusammen, es steht nicht im Widerspruch. Wir haben selbst in Gottesdiensten gesessen, denen wir nicht folgen konnten, und sind ohne den Segen gegangen, den alle anderen empfangen haben. Das wollen wir Ihren Mitgliedern ersparen. Deshalb ist das Programm für die Saison wirklich kostenlos, ohne Karte und ohne Kosten, sofern Sie sich nicht für ein Weitermachen entscheiden. Und ob wir die Richtigen sind, um Ihrer Gemeinde zu dienen, legen wir in Gottes Hand. Hier wird nichts aufgedrängt.
Die Registrierung geht sofort und selbstständig: Konto anlegen, keine Karte, und eine kostenlose, großzügige Testphase, mit unserer Hilfe bei der Einrichtung. Das Pfingstprogramm wird beantragt und läuft mit persönlicher Begleitung: Wir helfen beim Anschluss Ihrer Tontechnik, begleiten Ihren ersten Sonntag und geben Ihnen volle 50 Tage mit allem freigeschaltet. Weniger Plätze, deutlich mehr Unterstützung.
Eine volle 50-Tage-Saison: 7 Wochenpässe und ein Tagespass, also die fünfzig Tage von Anfang bis Ende, mehrere Sprachen gleichzeitig, unbegrenzt viele Zuhörende, alle Stimmqualitätsstufen, Smart Translation auf Christentum eingestellt, Smart Hints, Context Enhancer und MulingDisplay, dazu Hilfe bei der Einrichtung. Ein Wochenpass deckt jede Zusammenkunft sieben Tage lang ab, das Gebet unter der Woche und den Jugendabend also mit, nicht nur den Sonntag. Sehen Sie, was ein Pass abdeckt.
Das Pfingstprogramm richtet sich an Gemeinden, die neu bei MulingStream sind, es ist also kein Weg, einen bestehenden kostenpflichtigen Tarif gegen eine kostenlose Saison zu tauschen. Wenn Sie schon bei uns sind: vielen Dank, und melden Sie sich gerne. Wir kümmern uns um Ihren Treuerabatt als Gemeinde der ersten Stunde und sorgen dafür, dass Sie das Beste daraus holen.
Sie gehen nicht leer aus. Wir nehmen jeweils sieben Gemeinden gleichzeitig auf, und ein Platz wird frei, sobald eine Gemeinde ihre 50 Tage abgeschlossen hat. Wenn alle Plätze belegt sind, haben Sie zwei Möglichkeiten: Tragen Sie sich kostenlos auf die Warteliste ein, und wir melden uns, sobald ein Platz frei wird.Oder starten Sie noch heute mit Pässen und 7 Gratispässen auf je 52 Pässe, die in einer Bestellung gekauft werden.
Keine automatische Abbuchung, und es liegt keine Karte bei uns. Wenn die Saison ein Segen war und Sie weitermachen möchten, behält jede Gemeinde, die das Programm abschließt, ihren Gründerrabatt im ersten Jahr: 10 Gratispässe auf je 52 Pässe, die in einer Bestellung gekauft werden. Pässe jeder Art zählen mit. Pässe, die Sie bis Tag 50 nicht begonnen haben, enden mit der Saison; ein Pass, der bereits läuft, läuft seine volle Woche zu Ende. Möchten Sie lieber aufhören, hören Sie einfach auf.
Es ist kein Vertrag. Wir hoffen, dass Sie es wirklich in Ihren Gottesdiensten nutzen statt still nebenher, dass die Mitglieder, denen es hilft, mitverfolgen können, und dass Sie, wenn es ein Segen war, ein Zeugnis teilen, uns Ihre Gemeinde nennen lassen und eine weitere Gemeinde vorstellen. Sieht Ihre Situation etwas anders aus, bewerben Sie sich trotzdem und lassen Sie uns sprechen.
Bewerben Sie sich, um Ihre Kirche in die Saison zu bringen.