Når samlingen er slut, behøver ordene ikke at være det. Efterproduktion gør det sagte til tekst og lyd, som I kan downloade, dele og sælge, på de sprog, I vælger.
MulingStream finder de talte dele af samlingen og navngiver dem: prædiken, undervisning, bøn, lovsang, meddelelser og så videre. I sætter kryds ved de dele og de sprog, I vil have, og giver hver del det navn, der skal stå på dens filer: prædikenens titel, dens emne eller en overskrift til undervisningen.
Undertekster (SRT og VTT), ren tekst (TXT) og PDF, på de sprog, I vælger. Tekst er gratis, når I lader os dele den i MulingStream-biblioteket, med alle privatpersoner unavngivne.
Oversat lyd som MP3. Vælg en stemme til hvert sprog og hør et eksempel først, og lyt så på siden eller download den. Oversat lyd koster penge.
Alt, hvad I har eksporteret, ligger på én side, Jeres eksporter, med en statuslinje, mens filerne bliver lavet. Hver fil kan downloades, så snart den er klar.
I har ret til at dele og sælge jeres tekster og jeres lyd. Det er gratis at udgive prædikener i MulingStream-biblioteket, og senere kan I også dele dem på jeres egen MulingStream-side.
I kan tilføje en kort talt meddelelse i starten af hver lydfil, med titlen, taleren og kirken eller konferencen, som siger, at oversættelsen er lavet med AI.
Dele som meddelelser, bøn og vidnesbyrd kan nævne folk ved navn og fortælle om personlige forhold, så I bestemmer, hvordan de bruges, og vi bruger, gemmer eller udgiver dem ikke.
Lovsang eksporteres aldrig: sangtekster tilhører dem, der har skrevet dem. En lydprøve er ikke en del af samlingen og eksporteres heller aldrig.
Genafspilning viser en samling, som jeres lyttere så den. Rum købt med kreditter får de samme værktøjer som kirkerum.
Hold jeres samling med MulingStream, og åbn derefter Efterproduktion fra jeres dashboard.