En studerende, der stadig er ved at lære undervisningssproget, bruger timen på at oversætte i stedet for at tænke. Live-undertekster på deres eget sprog giver dem timen tilbage.
En studerende, der følger en forelæsning på et andetsprog, bruger en del af hver sætning på at indhente. Når meningen lander, er næste pointe allerede kørt forbi. De kommer bagud med stof, de ellers ville klare let.
Giv dem ordene på det sprog, de tænker på, og kløften lukker sig. De holder op med at oversætte og begynder at lytte, og det var det, I ville have af dem fra begyndelsen.
Internationale studerende følger live på deres eget sprog, læser undertekster eller lytter med én øreprop, mens de tager noter i hånden som alle andre.
En elev, der kom sidste semester, følger lektionen på sit modersmål, mens de bygger det nye op. Ingen skal sidde ved siden af og hviske, og ingen skal forlade lokalet.
De forældre, der nikker høfligt gennem et skolemøde, de ikke kan følge, er dem I mest har brug for at nå. De følger det på deres egen telefon i stedet, uden at nogen skal tage et familiemedlem med til at tolke.
Onboarding, sikkerhedstræning, compliance-sessioner. Alle får det i samme øjeblik på det sprog, de faktisk forstår.
Forskningsseminarer, ph.d.-forsvar og sessioner med gæsteforelæsere. Læg fagets terminologi ind på forhånd, så holder det specialiserede ordforråd.
Live-undertekster på det sprog, der tales, tjener studerende med nedsat hørelse. Den samme opsætning, der kører samtidig, gør begge job.
Den, der passer lokalet, tilslutter det én gang. Derefter åbner den, der underviser, det og begynder. Der er ingen opsætning pr. lektion, intet kabel at finde, intet login at huske midt i forelæsningen.
Der er tre måder at betale, og hvilken der er billigst, afhænger helt af, hvor meget I underviser.
Kør det i en rigtig forelæsning med rigtige studerende, og betal kun for den time, før nogen skal skrive en businesscase.
En afdeling, der kører en håndfuld sessioner, betaler løbende. En, der underviser flere gange om ugen, er som regel bedre stillet med et månedligt medlemskab.
Se priser →
Til et fakultet, et universitet eller en hel kommunes skoler, fortæl os hvordan det ser ud, og vi sætter et tal på det hele. Vilkår aftales med institutionen.
Tal med os →
Vi har ikke kørt en stor universitetsudrulning endnu, og det kommer vi ikke til at lade som om. Ville I være de første, vil vi hellere begynde med ét kursus og gøre os fortjent til resten.
De scanner en kode ved lektionens start eller taster en 7-cifret kode, vælger deres sprog og følger med med undertekster, en stemme i deres ørepropper, eller begge dele. Intet at installere, ingen konto at oprette, og det er gratis for dem.
Tilføj den centrale terminologi og de navne, der går igen på kurset, som nøgleord, og indsæt pensum eller dispositionen i Context Enhancer dagen før. De ord, der bærer meningen, bliver så rigtige i stedet for at blive tilnærmet.
Talerens lyd håndteres, mens den bliver sagt, og rummets data kan blive opbevaret et stykke tid, så en session kan genoptages og afregnes korrekt. Slet rummet, så følger dets data med. Data hostes primært i EU. FAQ-siden beskriver detaljerne, og vi kan levere en databehandleraftale til en institution.
Det er et rimeligt spørgsmål, og det afhænger af klassen. I en sprogtime holder undertekster på det sprog, der undervises i, eleverne i det, mens de får noget at holde fast i. I en fagtime, hvor pointen er fysikken og ikke sproget, skal en elev ikke dumpe i fysik af sproglige grunde. I vælger, hvilke sprog der er tilgængelige pr. session.
Ja. Hvert rum har sin egen kode og sin egen sprogliste. Fortæl os hvor mange der kører på én gang, så sørger vi for, at jeres konto bærer dem.
Begynd med ét kursus, ét rum, én time, og betal kun for det.