Mỗi Chủ nhật, có những người thuộc về hội thánh bạn không có mặt trong phòng: nằm trên giường vì sốt, quá yếu để leo cầu thang, trong phòng bệnh, ở nước ngoài, đang làm việc, đang trên tàu. Với đường liên kết, họ có thể theo dõi buổi lễ trực tiếp, ngay khi nó diễn ra, bằng ngôn ngữ của mình, dù họ ở đâu.
Mỗi Chủ nhật, có những người thuộc về hội thánh bạn không có mặt trong phòng.
Một người mẹ ở nhà với đứa con đang sốt. Một thành viên lớn tuổi không còn leo được cầu thang hay đi bộ trong giá lạnh từ bãi đậu xe. Một người trong nhóm tại gia của bạn đang nằm viện sau ca mổ. Cha mẹ của một cặp vợ chồng trẻ sống ở một quốc gia khác và rất muốn được chia sẻ đời sống hội thánh của con mình. Một y tá đang trực ca đêm. Một gia đình đang lái xe về sau kỳ nghỉ. Họ là một phần của hội thánh, và Chủ nhật này hội thánh vẫn tiếp tục mà không có họ.
Không nhất thiết phải như vậy. Đây là phần của MulingStream mà mọi người ít ngờ tới nhất, nên chúng tôi nói thẳng: người nghe không cần phải có mặt trong nhà thờ.
Mỗi phòng MulingStream có đường liên kết riêng. Ai có đường liên kết đó đều có thể mở nó trên điện thoại và theo dõi buổi lễ trong lúc nó đang diễn ra, bằng ngôn ngữ của mình, từ bất cứ nơi đâu. Họ chọn ngôn ngữ, và lời nói đến ngay khi được nói ra: dưới dạng văn bản để đọc, giọng đọc để nghe, hoặc chính lời của diễn giả nếu họ nói cùng ngôn ngữ với bài giảng.
Họ không cần ứng dụng hay tài khoản, và không cần dùng Wi-Fi của nhà thờ. Họ cần đường liên kết, một chiếc điện thoại có trình duyệt và kết nối internet. Mã QR và mã vào của phòng cũng mở cùng một cánh cửa, nên một thành viên cũng có thể quét mã từ ảnh chụp tờ chương trình hoặc gõ mã vào mà họ được đọc cho qua điện thoại.
Người bệnh và người đang hồi phục. Một người nằm trên giường vì cúm có thể theo dõi bài giảng trên chiếc điện thoại đặt ở bàn đầu giường, cùng lúc với cả hội thánh.
Thành viên lớn tuổi. Những người từng ngồi cùng một chỗ suốt ba mươi năm và giờ hiếm khi ra khỏi nhà. Nhiều người trong số họ muốn được ở cùng hội thánh ngay khi buổi lễ diễn ra hơn là xem lại sau.
Người nằm viện. Một tin nhắn ngắn từ mục sư kèm đường liên kết vào sáng Chủ nhật đến được với một thành viên trong phòng bệnh, đeo tai nghe nhét tai, không làm phiền ai.
Họ hàng ở nước ngoài. Cha mẹ ở một quốc gia khác có thể theo dõi hội thánh của con mình bằng ngôn ngữ mà họ suy nghĩ. Trong một lễ báp-têm hay lễ dâng con, một người bà ở xa có thể nghe từng lời, được dịch ngay khi được nói ra.
Người đang di chuyển. Người y tá vừa hết ca đêm, người lái xe, gia đình trên đường về nhà: với đường liên kết, họ là một phần của buổi lễ dù con đường ở đâu.
Mở phòng của bạn và sao chép đường liên kết mời. Gửi nó theo cách bạn vẫn liên lạc với mọi người: nhóm WhatsApp của hội thánh, tin nhắn cho người không đến được, bản tin, một email từ ban chăm sóc mục vụ. Đường liên kết dẫn đến cùng một phòng mỗi tuần, nên một thành viên lưu nó trên điện thoại cũng có thể mở lại vào Chủ nhật tới.
Với người không quen dùng đường liên kết, một lần ghé thăm trước Chủ nhật sẽ giúp ích: mở nó cùng họ một lần trên điện thoại của họ, chọn ngôn ngữ, và chỉ cho họ chỗ cần chạm. Sau đó, tuần nào cũng giống vậy.
Từ cuối tháng Mười, người nghe mở đường liên kết trước buổi lễ sẽ thấy diễn giả đã bắt đầu hay chưa. Vì vậy một thành viên ở nhà có thể mở sớm, thấy buổi lễ chưa bắt đầu, và chờ đợi mà không phải băn khoăn có gì trục trặc không. Khi diễn giả bắt đầu, lời nói bắt đầu đến; khi buổi lễ kết thúc, họ thấy rằng nó đã kết thúc.
Trong lúc buổi lễ diễn ra, họ có thể đọc theo, đeo tai nghe nhét tai để nghe, hoặc chuyển sang chính lời của diễn giả. Họ có thể đổi ngôn ngữ bất cứ lúc nào, điều này giúp ích cho một gia đình mà ông bà theo dõi bằng một ngôn ngữ và các cháu bằng một ngôn ngữ khác.
Bạn không cần phải có mặt trong nhà thờ. Với đường liên kết, bạn có thể theo dõi từ nhà, từ giường bệnh, hoặc khi đang di chuyển.
Đây là buổi lễ ngay khi nó diễn ra. Khi hội thánh cầu nguyện, người ở nhà cũng đang cầu nguyện cùng lúc. Khi mục sư kể một câu chuyện và cả phòng bật cười, họ nghe cùng câu chuyện đó. Cảm giác được có mặt, cùng với mọi người, là điều mà một thành viên phải ở nhà nhớ nhất, và đó là điều mà một bản ghi không thể mang lại.
MulingStream mang lời nói, không phải hình ảnh. Nếu hội thánh bạn đã phát video buổi lễ, một thành viên ở nhà có thể vẫn xem video và theo dõi lời nói bằng ngôn ngữ của mình trên điện thoại.
Những người vẫn đi thăm người bệnh và người cao tuổi là đúng người để mang điều này đến cho họ. Hãy thêm một dòng vào lịch thăm viếng: đảm bảo người đó có đường liên kết, và họ đã thử một lần. Khi đi thăm bệnh viện, hãy mang theo một đôi tai nghe nhét tai. Với một thành viên lớn tuổi, hãy viết mã vào lên một tấm thẻ đặt cạnh điện thoại.
Người nghe không mất gì cả, và nó không thay đổi gì trong buổi lễ của bạn. Cùng một phòng phục vụ khách trong nhà thờ và các thành viên ở nhà. Nếu bạn thiết lập lần đầu, hướng dẫn thiết lập từng bước của chúng tôi sẽ dẫn bạn qua, và thêm thông tin về phía người nghe có tại cách hoạt động cho người nghe.
Từ ngày 26 tháng 1 năm 2026, người nghe có thể phóng to chữ và chỉnh âm lượng giọng đọc trong phần cài đặt trên điện thoại. Với một thành viên lớn tuổi đọc trên giường, hay một người nghe trong phòng bệnh với âm lượng nhỏ, điều đó tạo nên sự khác biệt.
Từ ngày 20 tháng 6 năm 2026, hội thánh có thể cho phép người nghe mời người khác ngay từ trong phòng. Khi diễn giả cho phép, một người nghe đang theo dõi có thể chia sẻ phòng với người thân hoặc bạn bè chỉ bằng vài lần chạm, ngay vào lúc họ nghĩ đến.
Từ tháng 9 năm 2026, mỗi phòng của hội thánh còn có địa chỉ web ngắn riêng, chẳng hạn như mulingstream.com/your-church. Nó luôn dẫn thẳng vào phòng của bạn và không bao giờ thay đổi, nên một thành viên có thể gõ nó, lưu nó, hoặc viết nó lên một tấm thẻ cạnh điện thoại.
Từ ngày 17 tháng 10 năm 2026, trang mà người nghe mở ra sẽ hỏi trước họ muốn ngôn ngữ nào, rồi mới cho họ vào. Nếu diễn giả chưa bắt đầu, họ vẫn có thể tham gia, và ngôn ngữ của họ đã sẵn sàng ngay khi buổi lễ bắt đầu. Hãy thử trên điện thoại bên dưới, hoặc mở phòng demo cho người nghe.
Đăng ký với tư cách hội thánh, thêm ngôn ngữ của bạn, và hai buổi lễ đầu tiên được miễn phí.