Một hội thánh đang cân nhắc có nên thử dịch trực tiếp hay không sẽ lắng nghe một hội thánh khác hơn nhiều so với lắng nghe chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi mời các hội thánh đã dùng MulingStream kể lại bằng lời của chính mình, theo một trong bốn cách do họ tự chọn, và chúng tôi cảm ơn bằng các gói. Chúng tôi đăng nguyên văn lời của họ, chỉ trên trang web của chúng tôi.
Một hội thánh đang cân nhắc có nên thử dịch trực tiếp hay không sẽ tin một hội thánh khác hơn nhiều so với tin chúng tôi.
Chúng tôi có thể giải thích MulingStream làm được gì. Chúng tôi có thể cho xem trực tiếp và trả lời mọi câu hỏi. Nhưng khi một mục sư băn khoăn liệu nó có thật sự chạy được trong phòng nhóm của họ, với khách của họ, vào một Chủ nhật bình thường với một tình nguyện viên ngồi ở bàn âm thanh, thì điều giúp họ quyết định là một hội thánh khác nói: với chúng tôi, nó là như thế này.
Vì vậy, chúng tôi mời các hội thánh đã dùng nó kể lại câu chuyện đó. Và vì thời gian của họ là quý, chúng tôi cảm ơn bằng các gói.
Vài dòng bằng lời của chính bạn là điều hữu ích nhất chúng tôi có thể cho một hội thánh khác xem. Chân thật quan trọng hơn trau chuốt: điều gì hiệu quả, điều gì không, điều gì làm bạn bất ngờ. Một lời chứng nghe như quảng cáo chẳng giúp được ai; một Chủ nhật thật thì có.
Việc làm chứng hoàn toàn do bạn chọn. Nếu hội thánh bạn không muốn, không có gì thay đổi và sẽ không ai hỏi đi hỏi lại.
Mỗi hội thánh tự chọn cách kể câu chuyện của mình. Có bốn cách, từ vài dòng đến một video ngắn, và mỗi cách có lời cảm ơn riêng.
1. Một câu chuyện từ hội chúng của bạn. Vài dòng về một người nghe, kèm tên hội thánh của bạn. Không người nghe nào được nêu tên trừ khi họ đã nói với bạn là được. Ví dụ: một người khách đã đến suốt hai năm và sau buổi nhóm tiến lên nói rằng cuối cùng anh đã hiểu trọn sứ điệp. Lời cảm ơn của chúng tôi: 2 Gói Buổi Nhóm.
2. Một lời chứng mang tên bạn. Vài dòng từ bạn, kèm tên hội thánh, tên bạn và vai trò của bạn trong hội thánh. Lời cảm ơn của chúng tôi: 3 Gói Buổi Nhóm.
3. Lời chứng của bạn, logo của bạn, gương mặt của bạn. Vẫn vài dòng đó, kèm logo hội thánh, tên bạn, vai trò của bạn và một tấm ảnh của bạn. Logo và gương mặt là điều khiến một hội thánh đang tìm hiểu tin vào nó. Lời cảm ơn của chúng tôi: 5 Gói Buổi Nhóm.
4. Một video ngắn. Ba mươi đến chín mươi giây, quay bằng điện thoại, kèm logo hội thánh và tên của người đang nói. Có thể là bạn đứng phía trước hội thánh quay một lần là xong, hoặc một người nghe kể câu chuyện của chính họ. Nếu bạn thấy thoải mái hơn với ngôn ngữ của mình, hãy nói bằng ngôn ngữ đó: chúng tôi sẽ tự thêm phụ đề. Lời cảm ơn của chúng tôi: 7 Gói Buổi Nhóm.
Lời cảm ơn cũng do bạn chọn. Mỗi cách cũng có những gói khác với giá trị tương đương, như Gói Một Giờ hoặc Gói Ngày, và một hội thánh sắp có kỳ trại hay hội nghị có thể nhận một Gói Tuần thay vào đó. Mỗi gói bao gồm những gì có trên trang bảng giá cho hội thánh.
Mỗi hội thánh có thể gửi hai lời chứng, và mỗi cách trong bốn cách một lần. Ví dụ chúng tôi đưa ra trên trang: một lời chứng viết kèm logo bây giờ, và một video về những người nghe của bạn sau này. Cả hai lời cảm ơn đều được thêm vào tài khoản của bạn. Hai lời chứng ngắn hơn cũng được hoan nghênh như vậy.
Đây là phần chúng tôi tự giữ mình cẩn thận nhất.
Chúng tôi đăng nguyên văn lời của bạn. Chúng tôi có thể rút gọn, nhưng không bao giờ thêm vào hay thay đổi điều bạn nói. Chỉ trên trang web của chúng tôi. Trên trang lời chứng, trên một trang trường hợp sử dụng như hội thánh, hoặc chọn lọc trên trang chủ. Không bao giờ trên trang web khác, và không bao giờ trên mạng xã hội. Bằng các ngôn ngữ của trang web. Trang web của chúng tôi được đọc bằng nhiều ngôn ngữ, nên chúng tôi có thể dịch lời chứng của bạn sang các ngôn ngữ đó, để một hội thánh ở nước khác có thể đọc bằng ngôn ngữ của mình. Lỗi nhỏ vẫn là của bạn. Nếu trong bản gốc có một từ bị nhầm, chúng tôi giữ nguyên từ của bạn và đặt phần sửa trong ngoặc vuông ngay sau đó, để người đọc thấy cả hai. Nếu bạn mô tả một tính năng mà không nêu tên, chúng tôi thêm tên theo cùng cách: "những ô giải thích nhỏ [Smart Hints]". Trong bản dịch, vốn dĩ là của chúng tôi, chúng tôi chỉ đơn giản viết cho đúng.
Trả lời hai hoặc ba câu hỏi bằng lời của chính bạn đã là một lời chứng. Trang có sẵn một danh sách để bắt đầu, chẳng hạn:
MulingStream đã giải quyết vấn đề gì cho hội thánh của bạn? Trước đây, những người không nói ngôn ngữ của bạn đã làm gì vào ngày Chủ nhật? Bạn đã không có thông dịch viên cho những ngôn ngữ nào, và điều gì đã xảy ra với những người đó? Bản dịch tốt đến mức nào? Ý nghĩa có được truyền tải không? Smart Hints có giúp hội chúng của bạn theo dõi bài giảng không? Một người nghe đã nói gì với bạn sau đó? Bạn sẽ nói gì với một hội thánh giống như của bạn đang còn cân nhắc?
Chúng tôi cố ý không hỏi nó có tốt hơn một thông dịch viên con người hay không. Nhiều hội thánh có những tình nguyện viên thông dịch với lòng yêu thương mỗi tuần, và không mục sư nào nên bị yêu cầu xếp hạng họ trước công chúng.
Trong bảng điều khiển của hội thánh, ở mục Nhận vé miễn phí, hãy mở Làm chứng. Mục này mở ra khi hội thánh bạn đã tổ chức buổi nhóm đầu tiên bằng một gói, vì đó là trải nghiệm đáng để kể.
Nút trên trang mở một email đã điền sẵn thông tin. Hãy thêm tên hội thánh, người làm chứng và vai trò của họ, email của tài khoản MulingStream để các gói được thêm vào đúng chỗ, lời cảm ơn bạn muốn nhận, và chính lời chứng, kèm logo, ảnh hoặc video của bạn dưới dạng tệp đính kèm hoặc đường liên kết. Không có biểu mẫu nào phải điền và không có gì phải tải lên.
Chúng tôi đọc, thêm các gói vào tài khoản của bạn và gửi email báo cho bạn biết.
Vài dòng chân thật bằng lời của chính bạn là điều hữu ích nhất chúng tôi có thể cho một hội thánh khác xem.
Nếu bạn muốn xem các hội thánh khác đã nói gì, trang lời chứng có câu chuyện của họ, bằng lời của chính họ.
Những Chủ nhật thật, được kể bởi chính các hội thánh đã trải qua, bằng lời của họ.