Спробуйте самі, раніше за всіх.

Є два безкоштовні демо, і жодне не потребує реєстрації. Будьте мовцем у власній кімнаті десять хвилин або приєднайтеся до нашої цілодобової кімнати як слухач. Ось що показує кожне з них і як тестувати, щоб результат сказав вам, що справді отримають ваші слухачі.

Будьте мовцем або слухачем.

Демо для мовця показує, як це вести кімнату. Демо для слухача показує, що бачитимуть і чутимуть люди у вашій залі.

Проведіть власну кімнату живого перекладу протягом 10 хвилин.

Говоріть у мікрофон. MulingStream вловлює слова мовця, перекладає їх і доставляє вашим слухачам їхньою власною мовою за лічені секунди.

Побачте, що переживає ваша аудиторія: наживо, просто зараз.

Відкрийте нашу цілодобову демонстраційну кімнату. Виберіть мову, читайте субтитри або слухайте голос і дивіться, як під рядками з'являються Smart Hints, просто у вашому браузері.

Десять хвилин у власній кімнаті.

Демонстраційна кімната є спрощеною версією справжньої. Ось як отримати від неї найбільше.

Дозвольте доступ до мікрофона

Ваш браузер один раз запитає, чи може сторінка користуватися мікрофоном. Оберіть варіант, який дозволяє це й запам'ятовує вибір, щоб він більше не питав.

Оберіть дві мови

Мову, якою ви говоритимете, і ту, якою стежитиме ваш слухач. Справжня кімната веде кілька мов одночасно.

Нехай друг послухає

Попросіть друга чи колегу відсканувати телефоном QR-код у верхньому правому куті вашого екрана. Натисніть на нього, щоб збільшити. Вони приєднаються до кімнати без застосунку.

Вони натискають значок навушників

Приєднавшись, вони натискають значок навушників унизу свого екрана, щоб почути переклад. Текст також з'являється на їхньому екрані.

Тримайте переклад подалі від мікрофона

Ваш слухач користується навушниками або сидить далі від вас із тихим звуком. Якщо ваш мікрофон чує перекладений голос, він перекладає його знову.

Натисніть запис і говоріть далі

Говоріть плавними реченнями кілька хвилин, так, як говорили б на своїй події. Коли десять хвилин мине, ви можете отримати звіт про сесію та переклади електронною поштою.

Перші хвилини ще не вся картина.

MulingStream перекладає зміст сказаного в контексті, а не слово за словом. Коли ви закінчуєте речення й зупиняєтеся, щоб дочекатися перекладу, він теж чекає, поки ваша думка завершиться. У перші хвилини він також вивчає ваш темп, манеру мовлення й тему, про яку ви говорите.

Тому короткі тестові речення й перші хвилини можуть здаватися повільнішими, ніж буде на справжній події. Сервіс, що перекладає слово за словом, у швидкому тесті може здаватися швидшим, бо він не чекає на зміст.

Тож тестуйте так, як будете користуватися: говоріть безперервно кілька хвилин, тримайтеся однієї теми, оберіть текст, близький до вашого реального використання, замість «Раз, два, три, перевірка, мене чути?», і попросіть двомовного друга послухати або почитати субтитри, поки ви говорите.

Демо загальне. Ваша кімната такою не буде.

Демо проводить коротшу сесію на загальних налаштуваннях, не підлаштованих під ваш спосіб використання, з усіма Smart Hints від базових до розширених, тож ви можете побачити більше підказок, ніж показала б справжня кімната.

Повний обліковий запис додає те, що допасовує переклад до вашої ситуації: шаблони, підлаштовані під ваш спосіб використання, Context Enhancer, Ключові слова та Smart Hints, які ви обираєте за категорією й рівнем. Для повного й кращого досвіду зареєструйтеся й почніть із безкоштовного, щедрого пробного періоду.

Що бачать і чують ваші слухачі.

Наша цілодобова демонстраційна кімната працює вдень і вночі. Відкрийте її на телефоні, і ви на місці гостя вашої події.

Відкрийте посилання

Відкрийте живу демонстрацію для слухача на телефоні чи комп'ютері. У справжній кімнаті ваші гості сканують QR-код або торкаються посилання: без застосунку, без реєстрації.

Оберіть свою мову

Виберіть мову, якою хочете стежити, з 200+ мов. Кожен слухач обирає свою.

Читайте або слухайте

Читайте субтитри в міру їх появи або натисніть значок навушників, щоб почути перекладений голос. За бажання збільште текст і дивіться, як під рядками з'являються Smart Hints.

Екран, або людина, яка вам покаже.

Спробуйте демо MulingDisplay

Ті самі субтитри на екрані чи телевізорі попереду. Спробуйте макети, текст і кольори самі.

Демо MulingDisplay

Замовити демонстрацію

Хочете, щоб ми показали? Замовте живу демонстрацію, і ми все покажемо та відповімо на ваші запитання.

Замовити демонстрацію

Запитання про демо

Чи потрібно реєструватися для демо?

Ні. Обидва демо безкоштовні й не потребують реєстрації, картки чи електронної пошти. Електронну пошту ви вказуєте лише в кінці демо для мовця, якщо хочете отримати звіт про сесію.

Чому в короткому тесті переклад здається повільнішим?

Тому що він перекладає зміст у контексті, а не слово за словом. Він чекає, поки кожна думка завершиться, а в перші хвилини вивчає ваш темп і тему. Говоріть безперервно кілька хвилин на справжній текст, і він уважно йтиме за вами.

Чи можна слухати на тому самому комп'ютері, в який я говорю?

Можна, але важко говорити й слухати одночасно, а ваш мікрофон може почути перекладений голос. Друг із телефоном і навушниками дасть вам набагато кращу картину.

Чи демо таке ж добре, як справжня кімната?

Це той самий переклад, на загальних налаштуваннях. Справжня кімната налаштована під ваш спосіб використання, з Context Enhancer, Ключовими словами та Smart Hints на ваш вибір, тож вона краще пасує вашій події.

Як спробувати це на власній події?

Зареєструйтеся, і ваша перша кімната буде готова приблизно за дві хвилини, з безкоштовним, щедрим пробним періодом. Церкви можуть почати взагалі без демо.

Готові до власної кімнати?

Зареєструйтеся, і ваша перша кімната буде готова приблизно за дві хвилини.

Home / Як це працює / Запустити демо