Bir altın yıl dönümü, bir mezuniyet, bir festival açılışı, yarış öncesi güvenlik brifingi. Tek bir mikrofon, dört dil konuşan bir kalabalık ve ikinci bir deneme yok. Herkes zaten elindeki telefondan, düşündüğü dilde takip eder ve hiçbir şey kiralanmaz veya dağıtılmaz.
Üç kuşak, iki veya üç ülke, uzun bir masa. Konuşmalar, onlarca yıl önce taşınanlar ve evlilikle aileye katılanlar dahil, hakkında oldukları insanlara ulaşır.
Övgü konuşması gururlu ailelerle dolu bir salona bir kez, tek dilde okunur. Her biri kendi çocuğu hakkında ne söylendiğini duyar ve isimler isim olarak geçer.
Sahneden duyurular, karşılamalar, program değişiklikleri ve kimsenin kaçırmayı göze alamayacağı güvenlik duyurusu. Ziyaretçiler, kimsenin çeviri masası tutmasına gerek kalmadan kendi telefonlarında takip eder.
Açılış törenleri, kural brifingleri, ödül törenleri, yarışlar arası duyurular. Misafir yarışmacılar ve başka bir dil konuşan komşular aynı bilgiyi aynı anda alır.
Bir belediye oturumu, bir sakinler toplantısı, bir kamu güvenliği toplantısı. Toplantının hakkında olduğu insanlar onu mutfak masalarında konuşulan dilde takip eder ve sorularını o dilde sorabilir.
Bir ürün lansmanı, bir mağaza açılışı, bir jübile, bir veda. Bir akşam, bir sahne ve ev sahibinin dilini konuşsun ya da konuşmasın her misafir dahil.
Bir hafta önce bir öğleden sonra kurulur. O gün, tek dokunuş.
Sahneden adı anılacak kişiler, mekân, sponsorlar, şehir. Akışı bir gün önce yapıştırın. Önemli kelimeler böylece kimse konuşmadan önce bilinir.
Sese bakan kişi mikrofonu dizüstü bilgisayara bağlar ve bir kez dokunur. Kod programa, ekrana, biletlere veya girişteki bir tabelaya konur.
Kodu tarar, bir dil seçer ve okur ya da tek kulaklıkla dinler. Kimseye alıcı verilmez ve kimsenin sormasına gerek kalmaz. Mekânın ekranı varsa sözler onda da olabilir.
Sayılacak alıcı, iade edilecek depozito, toplanacak ekipman yok. Odayı kapatın ve eve gidin.
Kırk yılı kutlayan çift, mezunlar, sponsorlar, köy, kulüp. Bir kez yazılır, başka bir şeye çevrilmek yerine her dilde dokunulmadan geçer.
Anahtar Kelimeler →
Akışı ve elinizdeki konuşmaları bir gün önce yapıştırın. Böylece oturum ilk cümleden günün nereye gittiğini bilir.
Context Enhancer →
Yerel bir deyiş, bir yere gönderme, burada büyüyen herkesin anladığı bir şaka. Dinleyicinin dilinde tek satırlık bir not, sessizce, sözlerin yanında.
Smart Hints →
Bir projektör, sahnenin yanında bir ekran, çadırda bir monitör. Arkadan okunabilen boyutta, tek ekranda dört dile kadar.
MulingDisplay →
Ana sahne ve ikinci çadır, salon ve saha. Her biri için kendi koduyla, aynı anda çalışan bir oda açın.
Başka bir ülkedeki biri izleyicilerle aynı kodu kullanır ve canlı takip eder. Akış internet üzerinden sahadaki kadar iyi çalışır.
Pek çok site hiç gerçekleşmemiş etkinliklerden parlak alıntılar taşır. Gerçek ev sahipleri günlerinin nasıl geçtiğini bize anlattığında ve paylaşmamızdan memnun olduklarında, sözleri hikâyeler sayfasına girer, başka hiçbir yere değil.
Açıkça söyleyebileceğimiz şu: bu bir kiralamanın yerini alır, bir insanın değil. Sahneyi yarım hızda takip eden bir kalabalık tam olarak bunun için var. Altı kişi arasındaki bir müzakere değil.
Tek seferlik bir etkinlik kredilerle çalışır. Günün kullanacağını satın alın, oda çalışırken onlardan çeker ve kalan bir dahaki sefer için hesabınızda kalır. İki dil de beş dil de fark yaratmaz: içinde kaç dil olduğu için değil, odanın çalışması için ödersiniz ve ikinci bir sahne aynı hesapta ikinci bir odadır.
Günün kendisi sürpriz getirmesin diye aynı odada bir prova yapın. Yıl boyunca etkinlik düzenliyorsanız üyelik her ay daha düşük bir tarifeyle kredi içerir. Güne MulingStream kullanan bir kilise ev sahipliği yapıyorsa tek bir kilise paketi bunu kapsar.
Zaten ceplerindeki telefona. Kodu tarar veya yedi rakam yazar, bir dil seçer ve okur ya da dinler. Uygulama yok, hesap yok, ödenecek bir şey yok ve ortasında dil değiştirebilirler.
İzleyicilerin ihtiyaç duyduğu kadar, 200'den fazla dil ve bölgesel varyant arasından. Üçüncü veya dördüncü dil asla ilkinden pahalı değildir. Hangi dillerin sahneden konuşulabildiği, altyazı olarak okunabildiği veya ses olarak dinlenebildiği farklıdır ve diller sayfası her birini listeler.
Mikserdeki dizüstü bilgisayarın kararlı bir internet bağlantısına ihtiyacı var; dinleyiciler kendi mobil verilerini kullanır. Çekimi iyi bir saha sorun değil. Çekimi olmayan bir vadi sorun, bu yüzden girişte keşfetmek yerine günden önce bize sorun.
Evet. Her biri kendi odasını, kendi kodunu ve kendi dil listesini alır ve ikisi de aynı hesaptan çeker. Aynı anda kaç tanesinin çalıştığını söyleyin, hesabınızın bunları taşıdığından emin olalım.
Çalıştıktan sonra kimse. Sese bakan kişi kapılar açılmadan odayı açar ve sonunda kapatır. Sese kimse bakmıyorsa önceden bize söyleyin, birine adım adım anlatalım.
Evet. Provada veya ses kontrolünde bir oda açın ve önemli olmadan önce çalıştığını görün. Bir prova birkaç dakikalık kredi kullanır, fazlasını değil.
Ne tür bir gün, diller, kabaca kaç kişi ve nerede. Mekân hakkında doğrudan yanıt veririz ve odayı aynı gün kendiniz açabilirsiniz.