MulingStream, bire bir sohbet için değil, aynı anda birçok kişiye canlı konuşmak için yapıldı. Aşağıda sizinkine en yakın salonu bulun. Her biri aynı şekilde başlar: konuşmacı konuşur, diğer herkes zaten elindeki telefondan takip eder.
Kurulum her yerde aynıdır. Değişen, kimin dinlediği ve neyi kaçırmaktan korktuğudur.
Her ibadetin yalnızca yarısını yakalayan üyeler bunun yerine tamamını takip eder. Bir kilise paketiyle toplantı başına ödeyin, misafirleriniz kendi dillerini yerinde seçer.
Canlı kilise çevirisi →
Ana sahne ve her paralel oturum, katılımcılarınızın ihtiyaç duyduğu kadar dilde. Kiralanacak kabin yok, dağıtılıp geri sayılacak alıcı yok, bordroda teknisyen yok.
Konferans çevirisi →
Dersler, sınıflar, veli toplantıları, personel eğitimi. Eğitim dilini hâlâ öğrenmekte olan öğrenci, düşündüğü dilde takip eder.
Çok dilli sınıflar →
Katolik, Hristiyan, Yahudi, resmî ve dinler arası törenler, her biri o ayinin gerçekten söylendiği şekilde çevrilir. Yeminler tam, isimler dokunulmamış, her misafir dahil. Bir gün, kullandıkça öde.
Düğün çevirisi →
En uzaktan gelen yaslı, okumaları, anma konuşmasını ve defni kendi dilinde, sessizce, kendi telefonunda takip eder. Hristiyan ve Yahudi törenleri ile anma törenleri, her biri kendi sözleriyle.
Cenaze çevirisi →
Yıl dönümleri, mezuniyetler, festivaller, spor günleri, halk toplantıları, lansmanlar. Tek sahne, her dil, insanların zaten getirdiği telefonlarda. Kiralanacak bir şey yok, sonrasında abone olunacak bir şey yok.
Etkinlik çevirisi →
Canlı programlar, yayınlar, paneller ve basın brifingleri. Dinleyicileriniz konuşmayı olurken, her dinleyicinin düşündüğü dilde takip eder.
Podcast çevirisi →
Tüm çalışanların toplantıları, meclis oturumları, istişareler, vatandaş brifingleri. Ülkelere yayılmış bir iş gücü veya bir kasabanın sakinleri aynı mesajı aynı anda, her biri kendi dilinde duyar.
Sizinkini anlatın →
Eğitim günleri, hasta brifingleri, personel devir teslimleri. Alanınızın kullandığı terimleri bir kez ekleyin, biri her söylediğinde doğru kalırlar.
Sizinkini anlatın →
Bütün biçimi bu. Bir pastör, bir açılış konuşmacısı, bir öğretim görevlisi, gelinin babası, mikrofonlu bir sunucu. Salonda söylenenlerin aşağı yukarı yarısını anlayan ve bunu size asla söylemeyecek insanlar var.
MulingStream, mikrofonunuzun zaten taşıdığı sesi alır ve aynı anda her dile dönüştürür. Kapıda kimseye bir şey verilmez. Kimsenin yardım istemesi gerekmez.
Sesinizi yöneten kişi mikser çıkışını bir dizüstü bilgisayara veya tablete verir. Bütün kurulum bu ve hafta içi bir gün birkaç dakika sürer.
Bundan sonra canlıya geçmek tek bir dokunuştur. Ekrana veya programa bir kod çıkar. İnsanlar tarar, bir dil seçer ve orada kalır.
Birinin yeni bir sistem öğrenmesi gerekiyor. En çok önemli olduğu gün, insanlarla dolu bir salonun önünde bir şey ters gidecek ve sizin suçunuz olacak.
Dağıtılacak bir şey yok, gece şarj edilecek bir şey yok, geri toplanacak bir şey yok. Bir telefon bir an internetten düşerse kendi kendine yeniden bağlanır ve konuşmacı hiç fark etmez.
Tercümanlar, kabinler ve alıcılar gün başına ve kişi başına fiyatlandırılır ve üçüncü dil her zaman ilk ikisinin toplamı kadar tutar.
Salonda kaç dil olduğu için değil, toplantı için ödersiniz. Kiliseler toplantı başına bir paket alır. Diğer herkes kullandıkça öder veya bir üyelik alır ve oda yalnızca çalıştırdığını kullanır.
Bunlardan hangisi olduğunuzdan emin değil misiniz? Bir oda açın ve bir görüşmede değil, kendi salonunuzda öğrenin.
Bir kişi salonun zaten sahip olduğu mikrofona konuşur ve diğer herkes kendi telefonunda kendi dilinde altyazı, ses veya her ikisiyle takip eder. İki kişinin sohbeti için değil, tek bir sesin canlı olarak birçok kişiye ulaşması için tasarlandı.
Bazı konularda daha iyidir ve insan olmaya çalışmaz. Salondaki her dili bir yerine aynı anda taşır, ikinci saatte yorulmaz ve ona verdiğiniz isimler ile terimler her seferinde doğru kalır. Yapmadığı şey, bir müzakereyi okumak veya altı kişilik bir toplantıda oturmaktır. Etkinliğiniz birkaç kişi arasındaki nüansa dayanıyorsa bir tercüman tutun. Sorununuz bir konuşmacıyı yarım hızda takip eden insanlarla dolu bir salonsa, bu bunun için var.
Zaten ceplerindeki telefona. Bir kodu tararlar veya yedi rakam yazarlar, bir dil seçerler ve okurlar ya da dinlerler. Uygulama yok, hesap yok, ödenecek bir şey yok ve ortasında dil değiştirebilirler.
İçindeki insanların ihtiyaç duyduğu kadar, 200'den fazla dil ve bölgesel varyant arasından. Üçüncü veya dördüncü dil asla ilkinden daha pahalı değildir. Hangi dillerin sahneden konuşulabildiği, altyazı olarak okunabildiği veya ses olarak dinlenebildiği farklıdır ve diller sayfası her birini listeler.
Kiliseler toplantı, gün veya hafta başına bir paket alır ve bir paket yalnızca biri gerçekten dinlediğinde harcanır. Diğer herkes kredilerle kullandıkça öder veya her ay daha düşük bir tarifeyle kredi içeren bir üyelik alır.
Evet. Evdeki biri salonla aynı kodu kullanır ve akış bir yayın üzerinden salondaki kadar iyi çalışır.
Odanın sesi ve yazılı kaydı odaya aittir ve bir oturumun kurtarılabilmesi ve doğru faturalanabilmesi için bir süre tutulabilir. Odayı silin, onlar da onunla gider. SSS sayfası tam olarak neyin ne kadar süre saklandığını açıklar.
İçinde ne olduğunu ve kimin dışarıda kaldığını anlatın. Çoğu salonun yukarıdaki biçimlerden birinin farklı kıyafetlerle hâli olduğu ortaya çıkar.