உங்கள் சர்ச்சுக்கு எங்கள் அன்பளிப்பு, ஆண்டின் எந்த நேரத்திலும். ஒரு நேரத்தில் ஏழு சர்ச்சுகள்.
கார்டு இல்லை, கட்டாயம் இல்லை, ஒப்பந்தம் இல்லை.
«ஒவ்வொருவரும் தங்கள் தங்கள் மொழியில் அவர்கள் பேசுவதைக் கேட்டார்கள்.» அப்போஸ்தலர் 2:6
இந்தத் திட்டம் அப்போஸ்தலர் 2 இலிருந்து உத்வேகம் பெற்றது, அதற்குச் சமமானது அல்ல. வேலை கர்த்தருடையது, ஊழியம் உங்கள் சர்ச்சுடையது. மொழியை வழியிலிருந்து அகற்றும் கருவி மட்டுமே நாங்கள், தேவன் ஏற்கனவே உங்களிடம் அனுப்பும் மக்களை, அவர்கள் உண்மையில் சிந்திக்கும், ஜெபிக்கும் மொழியில் நீங்கள் அடைவதற்காக.
தனிப்பயன் பெந்தெகொஸ்தே திட்டம், பருவத்திற்கு உங்களுடையது. ஏழு வார பாஸ்களும் ஒரு நாள் பாஸும், ஒவ்வொரு வாரமும் ஒன்றைப் பயன்படுத்தினால் அதுதான் ஐம்பது நாட்கள் தொடக்கம் முதல் முடிவு வரை: ஒவ்வொரு கூட்டமும், ஞாயிறு மட்டுமல்ல.
ஏழு வாரங்களும் ஒரு நாளும், அதுதான் சரியாகப் பருவம். வார பாஸ் ஏழு நாட்களின் ஒவ்வொரு கூட்டத்தையும் உள்ளடக்குகிறது, எனவே வார நடு ஜெபம், வேதாகமப் படிப்பு, இளைஞர் இரவும் அதில் உள்ளன, ஞாயிறு மட்டுமல்ல. ஒரு பாஸ் என்ன உள்ளடக்குகிறது என்று பாருங்கள்.
ஒவ்வொரு பாஸும் ஒரே நேரத்தில் பல மொழிகளைக் கொண்டுள்ளது, உங்கள் விருந்தினர்கள் தங்களுடையதைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள். ஒரு ஞாயிறு லியோ இத்தாலிய மொழி தேவைப்பட்டு வருகிறார், அடுத்த ஞாயிறு மரியமுக்கு அரபி தேவை: ஒவ்வொரு ஆராதனையின் தொடக்கத்திலிருந்தே மொழிபெயர்ப்பை இயங்க விடுங்கள், யார் வந்தாலும் தயாராக இருக்கிறீர்கள்.
எத்தனை பேர் பின்தொடர்ந்தாலும், தங்கள் சொந்த போன்களில், அவர்களுக்கு எப்போதும் இலவசம். விநியோகிக்க ஹெட்செட் இல்லை, உதவி தேவைப்படுபவர் என யாரும் அடையாளம் காட்டப்படுவதில்லை.
பைபிள் வசனங்களைப் பேசப்படும்போதே கண்டறிந்து ஒவ்வொரு கேட்பவரின் மொழியிலும் அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பைக் காட்டுகிறது, வழியில் சொற்கள், மரபுத்தொடர்கள், குறிப்பீடுகளை விளக்குகிறது.
வேதாகமமும் இறையியலும் உண்மையாக இருக்கக் கிறிஸ்தவம் என அமைக்கப்பட்டது. பிரசங்கக் குறிப்புகளை முன்கூட்டியே ஒட்டுங்கள், மொழிபெயர்ப்பு குறிப்பிடத்தக்க அளவு வலுவாகிறது.
செய்தியை ஒரு திரையில் காட்டுங்கள், வார்த்தைக்கு வார்த்தையாக அல்லது நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் எந்த மொழியிலும், பிரதான அறைக்கு அல்லது கேட்கும் திறன் குறைந்த உறுப்பினர்களுக்கு.
அமைக்க நாங்கள் உதவுகிறோம். பருவத்திற்குப் பிறகு தொடர்ந்தால், உங்கள் முதல் ஆண்டுக்கு நிறுவனர் தள்ளுபடி உங்களுடையது: ஒரே ஆர்டரில் வாங்கும் ஒவ்வொரு 52 பாஸ்களுக்கும் 10 இலவசப் பாஸ்கள். எந்த வகைப் பாஸும் கணக்கில் வரும். இது உங்களுக்கு இல்லை என்று முடிவு செய்தால் ஒருபோதும் கட்டணம் இல்லை.
இது போன்றவற்றில் தவறாகப் போகும் பெரும்பாலானவை ஒருமுறை, முதல் காலையில் தவறாகப் போகின்றன, பிறகு ஒருபோதும் இல்லை. எனவே லாகின் அனுப்பி நம்புவதை விட வாரத்தில் சரியாகச் செய்ய உதவவே விரும்புகிறோம்.
உங்கள் ஒலி நபர் உங்கள் சொந்த அமைப்பில் ஆடியோவை இணைக்கிறார், முதல் அமர்வுக்கு முன் மின்னஞ்சல் அல்லது ஆன்லைனில் உங்களுடன் சேர்ந்து அதைக் கடந்து செல்ல நாங்கள் கிடைக்கிறோம். ஞாயிறு தொடங்கு அழுத்தும் நேரத்தில், அறையும் மொழிகளும் ஆடியோவும் ஏற்கனவே சரிபார்க்கப்பட்டுவிட்டன.
பருவத்தைப் பற்றிய அவர்களின் சொந்த வார்த்தைகள் அதற்குப் பிறகு வருகின்றன, முன் அல்ல. ஐம்பது நாட்கள் தங்கள் மக்களுக்கு என்ன அர்த்தம் என்று ஒரு சர்ச் எங்களிடம் சொல்லி, அது பகிரப்படுவதில் மகிழ்ச்சி அடையும்போது, அது அவர்களின் வார்த்தைகளில் கதைகள் பக்கத்தில் செல்கிறது.
அவற்றில் இரண்டு ஒரு பருவத்தை எடுத்தன. ஒன்று ஒவ்வொரு ஞாயிறும் இதை இயக்குகிறது. சொன்னவர்களின் ஒப்புதலுடன்.
“இப்போது உக்ரைனிலிருந்து தப்பி வந்து ஞாயிறுகளில் வரும் ஒரு இளைஞர் எங்களிடம் இருக்கிறார். அவருடைய ஆங்கிலம் அவ்வளவு வலுவாக இல்லை, எனவே அவருக்கு உக்ரைனிய மொழியில் பின்பற்றும் வாய்ப்பைக் கொடுக்க முடிவது அற்புதம்.”
தலைவர், Din Frikirke, ஹாடர்ஸ்லெவ்
அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள், டேனிஷில்:
Vi har pt. en ung fyr som er flygtet fra Ukraine som deltager om søndagen. Hans engelsk er ikke så stærkt, så det er fantastisk at kunne give ham muligheden for at være med på ukrainsk!
«நேரடியாக மொழிபெயர்க்க முடியாத பழமொழிகளையும் டேனிஷ் சொலவடைகளையும் கூடப் பின்தொடரக்கூடிய மொழிபெயர்ப்பு இருந்தது ஈர்க்கக்கூடியதாக இருந்தது, ஏனெனில் அப்போது அது விளக்கமளிக்கும் உரைப் பெட்டியாக [Smart Hints] வந்தது, எனவே என்ன நடக்கிறது என்பதை எப்படியும் புரிந்துகொண்டீர்கள்.»
தலைமைப் போதகர், Åbenkirke Odense
அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள், டேனிஷில்:
Det var imponerende med en oversættelse, som endda kunne følge talemåder og danske udtryk, som ikke kunne direkte oversættes, for så kom det som en forklarende tekstboks, så man alligevel forstod alt der foregik.
“நீங்கள் உருவாக்கி தொடர்ந்து மேம்படுத்தி வரும் இந்தத் தீர்வில் நாங்கள் மிகவும் திருப்தி அடைந்துள்ளோம். அதனால் பெந்தெகொஸ்தே திட்டம் முடிந்த பிறகும், உங்கள் தளத்தில் நீண்ட காலம் தொடர முடிவு செய்துள்ளோம். இது எவ்வளவு சிறப்பாக மாறும் என்று பார்க்க ஆவலாக இருக்கிறோம்.”
திருச்சபைக் குழு, Vestermarkskirken, கிரின்ஸ்டெட்
அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள், டேனிஷில்:
Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.
கருவியையும் உதவியையும் இலவசமாகத் தருகிறோம். இந்தப் பருவம் அதைத் தங்கள் சபையின் முன் வைத்து மற்றவர்களை அடைய உதவத் தயாராக உள்ள சர்ச்சுகளுக்கு, ஓரத்தில் அமைதியாகச் சோதிக்க அல்ல. தலைகளை எண்ணவில்லை, எதிலும் கையெழுத்திடக் கேட்கவில்லை, நீங்கள் அதை நன்றாகச் சுமப்பீர்கள் என்று நம்புகிறோம்.
தரத்தைச் சரிபார்க்க ஓரத்தில் அமைதியாக அல்ல, உங்கள் சபையின் முன், உங்கள் உண்மையான ஆராதனைகளில் பயன்படுத்துங்கள். பருவம் செய்தியை உங்கள் மக்களின் சொந்த மொழிகளில் வைப்பதற்காக, வாரம் தோறும்.
தங்கள் சொந்த மொழியில் உண்மையிலேயே நன்றாகப் பின்தொடரக்கூடிய மக்கள் உங்களிடம் உள்ளனர், ஒரு சிலராக இருந்தாலும் முழுப் பிரிவாக இருந்தாலும். அவர்களுக்காகவே இந்தப் பருவம்.
உங்கள் அனுமதியுடன், உங்கள் சர்ச்சின் பெயரையும் லோகோவையும் எங்கள் தளத்தில் வைக்க விரும்புகிறோம், இது யாருக்காக என்று மற்ற சர்ச்சுகள் பார்க்க.
ஆசீர்வாதமாக இருந்தால், ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு சில வார்த்தைகளை விரும்புகிறோம். காபியுடன் இன்னொரு போதகரிடம் சொல்வதை, மெருகூட்டாமல்.
இதைப் பயன்படுத்தக்கூடிய இன்னொரு சர்ச் தெரிந்தால், எங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள். நாங்கள் எப்போதும் அடைவதை விடச் சர்ச்சுகள் சர்ச்சுகளைச் சிறப்பாக அடைகின்றன.
அது இருக்கிறது என்று உங்கள் உறுப்பினர்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், பத்திரிக்கையில் ஒரு வரி அல்லது முன்னிருந்து ஒரு வார்த்தை, தேவைப்படுபவர்கள் உண்மையில் கண்டறிய.
ஒவ்வொன்றையும் சரியாக அமைத்து முழு வழியும் உங்களுடன் நடக்க ஒரு நேரத்தில் ஏழு சர்ச்சுகளை எடுக்கிறோம்.
உங்கள் சர்ச், உங்கள் உறுப்பினர்கள் பேசும் மொழிகள், உங்கள் ஒலியை யார் நடத்துகிறார் என்று எங்களிடம் சொல்லுங்கள். சில நிமிடங்கள், கட்டுப்பாடு இல்லை.
ஒப்புதல் கிடைத்ததும், உங்கள் ஆடியோவை இணைக்க, உங்கள் சர்ச்சுக்கு அமைக்க, உங்கள் முதல் நேரடி ஞாயிறை ஒன்றாக நடத்த உதவுகிறோம்.
ஒவ்வொரு ஆராதனையும், ஒரே நேரத்தில் பல மொழிகள், பங்கிட எதுவும் இல்லை. உங்கள் உறுப்பினர்கள் தங்கள் சொந்த மொழியில், தங்கள் சொந்த போன்களில் நேரடியாகப் பின்தொடர்கிறார்கள்.
உங்கள் முதல் ஆண்டுக்கு நிறுவனர் தள்ளுபடியுடன் தொடருங்கள், ஒரே ஆர்டரில் வாங்கும் ஒவ்வொரு 52 பாஸ்களுக்கும் 10 இலவசப் பாஸ்கள், அல்லது வெறுமனே நிறுத்துங்கள். கார்டு இல்லை, தானியங்கிக் கட்டணம் இல்லை, அழுத்தம் இல்லை.
உங்கள் சர்ச் ஒப்புதல் பெறும் நாளிலிருந்து உங்கள் பருவம் 50 நாட்கள் நீடிக்கும். 50 ஆம் நாளில், நீங்கள் தொடங்காத எந்தப் பாஸும் பருவத்துடன் முடிவடைந்து உங்கள் கணக்கிலிருந்து நீக்கப்படும்.
50 ஆம் நாளில் ஏற்கனவே ஓடிக்கொண்டிருக்கும் பாஸ் அதன் ஏழு நாட்கள் முடியும் வரை தொடரும், எனவே எந்த வாரமும் பாதியில் துண்டிக்கப்படாது. முழுப் பருவத்தையும் பெற, பாஸ்களைப் பின்னர் பயன்படுத்தச் சேமித்து வைக்காமல், ஒவ்வொரு வாரமும் ஒரு வார பாஸைப் பயன்படுத்துங்கள்.
லாகினும் தோள் குலுக்கலும் அல்லாமல் ஒவ்வொரு சர்ச்சும் உண்மையான, நேரடி உதவி பெறப் பருவத்தைச் சிறியதாக வைக்கிறோம். ஆண்டின் எந்த நேரத்திலும் விண்ணப்பியுங்கள். உங்கள் சர்ச் ஒப்புதல் பெறும் நாளில் உங்கள் 50 நாட்கள் தொடங்குகின்றன.
ஒவ்வொரு இடமும் நிரம்பியது போலத் தோன்றினாலும் விண்ணப்பியுங்கள். எந்தச் சர்ச்சும் வெறுங்கையுடன் செல்வதில்லை: காத்திருப்புப் பட்டியலில் இலவசமாகச் சேருங்கள், இடம் கிடைத்த கணத்தில் தொடர்பு கொள்கிறோம், அல்லது காத்திருக்க விரும்பவில்லை என்றால், இன்றே பாஸ்களுக்கு விரைவாகச் செல்லுங்கள் ஒரே ஆர்டரில் வாங்கும் ஒவ்வொரு 52 பாஸ்களுக்கும் 7 இலவசப் பாஸ்கள் உடன். பருவத்தை முடிக்கும் ஒவ்வொரு சர்ச்சும் தொடர்ந்தால் முதல் ஆண்டுக்கு நிறுவனர் தள்ளுபடியை வைத்திருக்கிறது: ஒரே ஆர்டரில் வாங்கும் ஒவ்வொரு 52 பாஸ்களுக்கும் 10 இலவசப் பாஸ்கள்.
பருவத்திற்குத் தயாராக இல்லையா? உங்கள் சர்ச் ஒப்புதல் பெற்ற கணத்தில் உங்கள் முதல் இரண்டு வழிபாட்டுப் பாஸ்கள் இலவசம், விண்ணப்பம் தேவையில்லை.
சுருக்கமாக, பெந்தெகொஸ்தே திட்டம் என்பது ஒரு நேரத்தில் ஏழு திருச்சபைகள் MulingStream ஐ இலவசமாகப் பெறும் 50 நாள் பருவம்; எங்கள் உதவியுடன் அமைக்கப்படுகிறது, அதனால் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் ஆராதனையைத் தங்கள் சொந்த மொழியில் பின்தொடர முடியும். இது அப்போஸ்தலர் 2 ஆல் ஈர்க்கப்பட்டது; அங்கு மக்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த மொழியில் செய்தியைக் கேட்டார்கள். அந்தப் பருவத்திற்கு இலவசம், அட்டை தேவையில்லை. திட்டப் பக்கத்தைப் பாருங்கள்.
மறைவான நிபந்தனை எதுவும் இல்லை. எல்லாவற்றுக்கும் மேலாகக் கர்த்தருக்கு ஊழியம் செய்வதே எங்கள் இதயம்; அதற்காக, ஏற்கனவே தங்கள் முன் இருக்கும் மக்களைச் சென்றடைய மேலும் திருச்சபைகளுக்கு உதவுகிறோம். இது எங்கள் வளர்ச்சிக்கும் உதவுகிறது: இது வேலை செய்வதைப் பார்க்கும் திருச்சபைகள் மற்றத் திருச்சபைகளிடம் சொல்கின்றன, அப்படித்தான் ஒரு சிறு குழு மேலும் பல ஊழியங்களைச் சென்றடைகிறது. இரண்டும் ஒன்றாகவே செல்கின்றன, அவை போட்டியிடுவதில்லை. நாங்களே பின்தொடர முடியாத ஆராதனைகளில் அமர்ந்திருக்கிறோம், மற்றவர்கள் பெற்ற ஆசீர்வாதம் இல்லாமல் திரும்பியிருக்கிறோம். உங்கள் உறுப்பினர்களுக்கு அது நேர வேண்டாம் என்பதே எங்கள் விருப்பம். எனவே இந்தத் திட்டம் அந்தப் பருவத்திற்கு உண்மையிலேயே இலவசம், அட்டை இல்லை, நீங்கள் தொடர முடிவு செய்யாத வரை எந்தக் கட்டணமும் இல்லை. உங்கள் திருச்சபைக்கு ஊழியம் செய்ய நாங்கள் சரியானவர்களா என்பதைக் கர்த்தரின் கைகளில் விடுகிறோம். இங்கே வலுக்கட்டாய விற்பனை எதுவும் இல்லை.
பதிவு செய்வது உடனடியானது, நீங்களே செய்யக்கூடியது: ஒரு கணக்கை உருவாக்குங்கள், அட்டை தேவையில்லை, அமைப்பதற்கு எங்கள் உதவியுடன் இலவச, தாராளமான சோதனைக் காலம். பெந்தெகொஸ்தே திட்டம் என்பது விண்ணப்பித்துப் பெறுவது, நேரடி உதவியுடன் கூடியது: உங்கள் ஒலியை இணைக்க உதவுகிறோம், உங்கள் முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமையை உங்களுடன் சேர்ந்து நடத்துகிறோம், எல்லாம் திறக்கப்பட்ட முழு 50 நாட்களைத் தருகிறோம். இடங்கள் குறைவு, ஆதரவு மிக அதிகம்.
முழு 50 நாள் பருவம்: 7 வார பாஸ்களும் ஒரு நாள் பாஸும், அதாவது ஐம்பது நாட்களும் முழுமையாக, ஒரே நேரத்தில் பல மொழிகள், வரம்பற்ற கேட்பவர்கள், அனைத்துக் குரல் நிலைகளும், கிறிஸ்தவம் என அமைக்கப்பட்ட Smart Translation, Smart Hints, Context Enhancer மற்றும் MulingDisplay; மேலும் அதை அமைக்க உதவியும். ஒரு வார பாஸ் ஏழு நாட்களுக்கு ஒவ்வொரு கூடுகையையும் உள்ளடக்கும், எனவே வார நடுவின் ஜெபமும் இளையோர் இரவும் அதில் அடங்கும், ஞாயிறு மட்டுமல்ல. ஒரு பாஸ் எதை உள்ளடக்கும் என்று பாருங்கள்.
பெந்தெகொஸ்தே திட்டம் MulingStream க்குப் புதிதாக வரும் திருச்சபைகளுக்கானது; எனவே இருக்கும் கட்டணத் திட்டத்தை இலவசப் பருவமாக மாற்றிக்கொள்ளும் வழி இது அல்ல. நீங்கள் ஏற்கனவே எங்களுடன் இருந்தால், நன்றி; தயவுசெய்து தொடர்பு கொள்ளுங்கள்: உங்கள் நிறுவனத் தள்ளுபடியைக் கவனித்து, அதை நீங்கள் முழுமையாகப் பயன்படுத்துவதை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறோம்.
நீங்கள் திருப்பி அனுப்பப்பட மாட்டீர்கள். ஒரு நேரத்தில் ஏழு திருச்சபைகளை எடுத்துக்கொள்கிறோம், ஒரு திருச்சபை தன் 50 நாட்களை முடிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் ஓர் இடம் திறக்கிறது. எல்லா இடங்களும் நிரம்பிவிட்டால், உங்களுக்கு இரண்டு வழிகள்: இலவசமாக காத்திருப்புப் பட்டியலில் சேருங்கள், ஓர் இடம் காலியானதும் உடனே தொடர்பு கொள்வோம்.அல்லது இன்றே பாஸ்களுக்கு விரைவாகச் செல்லுங்கள்: ஒரே ஆர்டரில் வாங்கும் ஒவ்வொரு 52 பாஸ்களுக்கும் 7 இலவசப் பாஸ்கள்.
தானாக எந்தக் கட்டணமும் இல்லை, கோப்பில் அட்டையும் இல்லை. இந்தப் பருவம் ஓர் ஆசீர்வாதமாக இருந்து நீங்கள் தொடர விரும்பினால், திட்டத்தை நிறைவு செய்யும் ஒவ்வொரு திருச்சபையும் முதல் ஆண்டில் தன் நிறுவனத் தள்ளுபடியை வைத்திருக்கும்: ஒரே ஆர்டரில் வாங்கும் ஒவ்வொரு 52 பாஸ்களுக்கும் 10 இலவசப் பாஸ்கள். எந்த வகைப் பாஸ்களும் கணக்கில் வரும். 50 ஆம் நாளுக்குள் நீங்கள் தொடங்காத பாஸ்கள் பருவத்துடன் முடிவடையும்; ஏற்கனவே ஓடிக்கொண்டிருக்கும் பாஸ் தன் முழு வாரத்தையும் நிறைவு செய்யும். நிறுத்த விரும்பினால், எளிமையாக நிறுத்திவிடுங்கள்.
இது ஒரு ஒப்பந்தம் அல்ல. அதை அமைதியாக ஓரமாக அல்ல, உங்கள் ஆராதனைகளில் உண்மையாகப் பயன்படுத்துவீர்கள் என்றும், பயன்பெறக்கூடிய உறுப்பினர்கள் அதைப் பின்தொடர விடுவீர்கள் என்றும், அது ஓர் ஆசீர்வாதமாக இருந்தால் ஒரு சான்றுரையைப் பகிர்வீர்கள், உங்கள் திருச்சபையின் பெயரை நாங்கள் பட்டியலிட அனுமதிப்பீர்கள், மேலும் ஒரு திருச்சபையை அறிமுகப்படுத்துவீர்கள் என்றும் நம்புகிறோம். உங்கள் நிலைமை சற்று வேறுபட்டதாக இருந்தால், எப்படியும் விண்ணப்பியுங்கள், பேசலாம்.
உங்கள் சர்ச்சைப் பருவத்திற்குள் கொண்டு வர விண்ணப்பியுங்கள்.