Någon i er sal följer med på ett språk ingen på scenen talar. Det här är listan över språken det kan vara, och vad vart och ett faktiskt kan i dag: över 200 språk och regionala varianter, 183 olika språk. Siffrorna och tabellen nedan är räknade från listan produkten kör på, inte inskrivna för hand.
Folk frågar "hur många språk stöder ni" som om det vore en siffra. Det är tre, och de är inte lika, så tabellen ger er alla tre för varje språk.
Språket er talare faktiskt talar. Den kortaste av de tre listorna, för att fånga livetal i ett riktigt rum är den svåra delen.
Ord på er gästs telefon, eller på storbildsskärmen. Nästan allt på listan. Vill ni nå bredast är undertexter sättet.
En riktig röst i örat, så att de kan blunda och lyssna i stället för att läsa. Många språk, och fler i takt med att bra röster blir tillgängliga.
De flesta rum använder tre språk eller färre. Den långa listan spelar roll den söndag någon kommer in och talar språket ni aldrig planerat för.
Där det finns något värt att säga om ett språk har vi skrivit det: vad det gör med en översättning, vad en församling bör veta innan den sätter det på en skärm, och riktiga rader från vårt eget system. Resten finns i tabellen nedan, och ett språk får en sida bara när det finns något att säga som inte gäller de andra.
Allt på skärmen: översättningen medan den sker, och notiserna från Smart Hints på deras språk. De läser i stället för att lyssna, och för många är det ändå versionen de föredrar. En röst läggs till när det finns en bra.
Båda, beroende på vad ni räknar. Över 200 språk och regionala varianter finns i systemet, och det är vad en gäst ser i listan på sin telefon. Vik in varianterna under sitt språk, så att varje sorts arabiska är en rad, och det är över 180 olika språk. Den här sidan visar båda siffrorna, och tabellen räknar på det andra sättet, med antalet varianter under varje namn.
I ett församlingsrum, ja. Ni fäster språket de flesta kommer att använda, och den som behöver ett annat väljer det på sin egen telefon så börjar rummet bära det. I andra rum ställer ni in språken när ni öppnar rummet.
Med ett församlingspass, nej. Varje pass bär så många språk era gäster behöver. Betalar ni löpande använder varje språk rummet bär krediter medan det kör, och taxan visas innan ni går live.
Berätta för oss. Listan växer, och ett riktigt rum som ber om ett språk är det bästa skälet att lägga till det.
Öppna ett rum, dela en kod, och se vem som dyker upp.