En person talar längst fram. Alla andra följer med på telefonen de redan har i fickan, på språket de tänker på, bland över 200 språk. Inget att dela ut, inget att ladda över natten, inget att förklara två gånger.
Det är inte samma löfte. Vissa språk kan talas från scenen. Nästan alla kan läsas som undertexter. Många kan höras högt med en naturlig röst. Slå upp ert innan ni planerar något. Det tar tio sekunder och sparar ett samtal senare.
kan talas från scenen
kan läsas som liveundertexter
kan höras som röst
skrivs från höger till vänster
Över 200 språk totalt: 226 språk och regionala varianter, 183 olika språk, räknade från listan som produkten kör på. Se hela listan och vad varje språk kan.
Ni öppnar det, folk går in, ni talar, ni stänger det. Det är hela idén.
Ett rum bär flera språk på en gång. Var och en väljer sitt eget när de går in, och kan byta senare utan att lämna rummet.
Folk går in genom att skanna en kod på en skärm eller ett utskrivet blad, eller genom att skriva sju siffror. Sätt den i församlingsbladet, på en bild eller på ett kort vid dörren.
Folk kommer in med koden, länken eller rutan ni delar, och med inget annat. Ingen vandrar in i ett rum genom att gissa.
Orden dyker upp på skärmen nästan medan de sägs. Den talade rösten följer ett ögonblick efter. Folk upplever talet medan det sker, inte efteråt.
Den öppnas i webbläsaren era gäster redan har. Inget att ladda ner, inget konto att skapa, inget att förklara för någon som har bråttom.
Kör ni en huvudsal och två workshops? Öppna ett rum för varje. Behöver ni regelbundet flera som kör sida vid sida, berätta för oss vad ni planerar.
En persons namn, namnet på er byggnad, ett uttryck som er gemenskap använder och ingen annan gör. Fyra saker arbetar tillsammans för att skydda de orden, och alla fyra ingår.
En mening förstås innan den görs om till ett annat språk, så resultatet blir det er talare menade och inte orden som råkade användas.
Så fungerar Smart Translation →
Klistra in dispositionen, dagordningen eller läslistan innan ni börjar. Då vet hela sessionen vart talet är på väg, inte bara meningen som just sades.
Context Enhancer →
Lägg till namnen, platserna och begreppen som måste bli rätt. De kommer ut på samma sätt varje gång, på varje språk rummet kör.
Nyckelord →
När talaren nämner något en nykomling inte skulle känna till, dyker en notis på en rad upp på lyssnarens skärm, på deras eget språk.
Smart Hints →
Sätt orden på skärmen ni redan har: en projektor, en skärm i foajén, tv:n i det extra rummet.
En skärm kan delas i upp till fyra fält, som var och en visar ett annat språk, eller en notis, eller koden folk skannar för att komma in. Ni väljer färger och textstorlek så att det går att läsa från bakersta raden.
De skannar rutan på skärmen. De trycker på sitt språk i en lista. De läser, eller så sätter de i en öronsnäcka och lyssnar. Det är allt.
En gudstjänst, en konferens, en föreläsning, ett bröllop, en liveshow. Det som ändras är vem som lyssnar och vad de är rädda att missa.
Betala per samling med ett församlingspass. Gästerna väljer själva sitt språk på plats.
Huvudscenen och varje parallellsession, utan tolkbås och utan en låda med mottagare.
Studenten som fortfarande lär sig undervisningsspråket får timmen tillbaka.
En dag, varje gäst inkluderad, och inget att prenumerera på efteråt.
Inte en demonstration. En riktig samling, med era egna människor i.