Študent, ki se še uči jezika poučevanja, uro preživi s prevajanjem namesto z razmišljanjem. Podnapisi v živo v njegovem jeziku mu uro vrnejo.
Študent, ki sledi predavanju v drugem jeziku, del vsakega stavka porabi za dohitevanje. Ko pomen prispe, je naslednja točka že mimo. Zaostane pri snovi, ki bi jo sicer zlahka obvladal.
Dajte mu besede v jeziku, v katerem razmišlja, in vrzel se zapre. Neha prevajati in začne poslušati, kar ste sploh želeli od njega.
Mednarodni študenti sledijo v živo v svojem jeziku, berejo podnapise ali poslušajo z eno slušalko, medtem ko si ročno delajo zapiske kot vsi ostali.
Učenec, ki je prišel prejšnje polletje, sledi pouku v svojem maternem jeziku, medtem ko gradi novega. Nikomur ni treba sedeti ob njem in šepetati, in nikomur ni treba zapustiti razreda.
Starši, ki vljudno kimajo skozi šolski sestanek, ki mu ne morejo slediti, so tisti, ki jih najbolj potrebujete doseči. Namesto tega mu sledijo na svojem telefonu, ne da bi kdo moral pripeljati sorodnika za tolmačenje.
Uvajanje, varnostno usposabljanje, seje o skladnosti. Vsi ga dobijo v istem trenutku v jeziku, ki ga dejansko razumejo.
Raziskovalni seminarji, doktorski zagovori in seje z gostujočimi govorci. Vnaprej naložite terminologijo področja in specialistično besedišče zdrži.
Podnapisi v živo v govorjenem jeziku služijo naglušnim študentom. Ista nastavitev, ki teče istočasno, opravlja obe nalogi.
Kdor skrbi za prostor, ga poveže enkrat. Po tem ga oseba, ki poučuje, odpre in začne. Ni nastavitve za vsako uro, ni kabla za iskanje, ni prijave za pomnjenje sredi predavanja.
Obstajajo trije načini plačila in kateri je najcenejši, je popolnoma odvisno od tega, koliko poučujete.
Poženite ga na pravem predavanju s pravimi študenti in plačajte samo to uro, preden mora kdo pisati poslovno utemeljitev.
Oddelek s peščico sej plačuje sproti. Tisti, ki poučuje večkrat na teden, je običajno bolje z mesečnim članstvom.
Oglejte si cene →
Za fakulteto, univerzo ali šolsko okrožje nam povejte obliko in postavimo številko na vse skupaj. Pogoji se dogovorijo z ustanovo.
Pogovorite se z nami →
Velike univerzitetne uvedbe še nismo izvedli. Če bi bili vi prvi, bi raje začeli z enim predmetom in si zaslužili ostalo.
Za tiste, ki poslušajo, za tiste, ki odločajo, in za tiste za mešalno mizo.
Celotna slika, od govorca do vsakega telefona.
Oglejte si pregled
Skenirajte, izberite jezik, sledite. Poglejte na telefonu.
Za poslušalce
Kaj potrebujete, koliko stane in kako začeti.
Za vodje
En kabel iz mešalne mize, enkrat. Ali samo tablica ali telefon.
Za ton in medije
Skenirajo kodo na začetku ure ali vnesejo 7-mestno kodo, izberejo svoj jezik in sledijo s podnapisi, glasom v slušalkah ali obojim. Nič za namestiti, brez računa za ustvarjanje in zanje je brezplačno.
Ker MulingStream prevaja pomen v kontekstu, ne besedo za besedo. Počaka, da se vsaka misel konča, v prvih minutah pa spoznava vaš tempo in vašo temo, zato se kratki preizkusni stavki zdijo počasnejši, kot bo pravi dogodek. Da ga pravilno preizkusite, nekaj minut govorite v tekočih stavkih o besedilu, ki je blizu vaši pravi uporabi, in prosite dvojezičnega prijatelja, naj posluša ali bere podnapise. Preberite, kako ga pravilno preizkusiti
Dodajte ključno terminologijo in imena, ki se ponavljajo pri predmetu, kot ključne besede, in prilepite učni načrt ali oris v Context Enhancer dan prej. Besede, ki nosijo pomen, potem ostanejo pravilne, namesto da bi bile približne.
Govorčev zvok se obdela, ko je izgovorjen, podatki sobe pa se lahko nekaj časa hranijo, da si seja lahko opomore in je pravilno zaračunana. Izbrišite sobo in njeni podatki gredo z njo. Podatki gostujejo predvsem v EU. Stran s pogostimi vprašanji navaja podrobnosti, ustanovi pa lahko zagotovimo pogodbo o obdelavi podatkov.
To je pošteno vprašanje in odvisno je od razreda. Pri uri potopitve podnapisi v jeziku, ki se poučuje, učence ohranjajo v njem in jim hkrati dajo nekaj, česar se lahko oprimejo. Pri predmetni uri, kjer je bistvo fizika in ne jezik, učenec ne bi smel pasti fizike zaradi besedišča. Vi izberete, kateri jeziki so na voljo na sejo.
Da. Vsaka soba ima svojo kodo in svoj seznam jezikov. Povejte nam, koliko jih teče hkrati, in poskrbimo, da jih vaš račun zmore.
Začnite z enim predmetom, eno sobo, eno uro, in plačajte samo to.