Člani, ki od vsakega bogoslužja ujamejo le polovico, skenirajo kodo QR, izberejo svoj jezik in ga na svojih telefonih berejo ali poslušajo prevedenega v živo. Brez slušalk za nakup, brez tolmačev za razporejanje, brez česar koli za razdeliti pri vratih.
»Pojdite po vsem svetu in oznanite evangelij vsemu stvarstvu.« Mr 16,15
Vsaka cerkev s člani iz več kot ene države je doživela kakšno različico teh zgodb. Imena se spreminjajo. Tihi konec le redko.
Je muslimanka. Vračala se je nedeljo za nedeljo, privlačilo jo je nekaj, česar ni znala poimenovati. A bogoslužje je bilo v jeziku, ki ga je komaj obvladala, in cerkev ga ni imela kako prevesti. Nekega tedna je nehala prihajati in nihče ni nikoli izvedel, kako blizu je bi
Vsako bogoslužje je v živo prevedeno v njen jezik, brezplačno, na telefonu, ki ga že drži v roki. Celotnemu sporočilu sledi od svoje prve nedelje, v 100+ jezikih, brez kakršne koli postavitve.
Prijatelj ga je končno pregovoril, da je prišel, radoveden, a neprepričan. Tisto nedeljo se tolmač ni pojavil, zvočna oprema pa ni hotela sodelovati. Presedel je bogoslužje, ki mu ni mogel slediti, skomignil z rameni in mu ni nikoli več dal priložnosti.
Ni tolmača, ki se ne bi pojavil, in ni kabine, ki bi se pokvarila. Ena tablica pri sprejemni mizi gre v živo z enim samim dotikom, vsak teden enako. Deluje že v trenutku, ko vstopi.
Prišla je z resničnimi vprašanji in sporočilo je imelo resnične odgovore. A prostovoljni tolmač je eno misel omilil, drugo izpustil, tretjo obrnil na glavo. Odšla je v prepričanju, da je pastor rekel nekaj, česar nikoli ni.
Smart Translation, nastavljen na krščanstvo, ohranja vero nedotaknjeno: svetopisemske vrstice ostanejo v svojem uradnem besedilu in teološki izrazi so ohranjeni, namesto da bi se uklonili najboljši domnevi utrujenega prostovoljca. Smart Hints doda tiho opombo v jeziku poslušalca, k
Iranski pridigar, ki ga cenijo, to nedeljo prileti iz Nemčije. Da bi ga prevedli, so za približno 100 € najeli splošnega tolmača, nekoga, ki še nikoli ni delal s Svetim pismom ali z jezikom vere.
Ni česa naročiti, ni koga pripraviti. Smart Translation, nastavljen na krščanstvo, že govori jezik vere in zvesto ohranja Sveto pismo in teologijo v jeziku vsakega poslušalca, kdor koli tisti teden pridiga.
Novi družini so obljubili prevod v ukrajinščino. Prišla je ruščina, jezik, pred katerim so mnogi izmed njih zbežali. Nihče ni delal scene. Preprosto so nehali prihajati, gospodinjstvo za gospodinjstvom.
Vi izberete natanko, kateri jeziki se predvajajo, vsak član pa s seznama izbere svojega. Ukrajinščina je ukrajinščina. Nihče ne dobi prav tistega jezika, ki ga je prišel sem pustit za sabo.
Pred leti je cerkev za oddajnike in sprejemnike porabila skoraj 10.000 €, en komplet na jezik. Pet let pozneje so naprave opraskane, baterije umirajo, zdaj pa jim ponujajo ponudbo za ves sistem znova.
Ni opreme za nakup, razdeljevanje ali zamenjavo. Člani poslušajo na telefonih v svojih žepih, brezplačno, cerkev pa plačuje preprost mesečni paket namesto petletnega cikla opreme.
Sluh mu je opešal, slušalke pa mrmranje le naredijo glasnejše. V resnici bi rad bral sproti, ko se besede pojavljajo, da bi lahko sledil z lastnimi očmi. Namesto tega sedi in na pol ugiba.
MulingDisplay postavi besede na zaslon, medtem ko so izgovorjene, v njegovem jeziku, velike in jasne. Bere skupaj z vsemi drugimi, namesto da bi se nagibal naprej in upal.
Ljubi Gospoda in rad služi. A ves teden dela in nato brez počitka priskoči prevajat. Nekatere nedelje ne zdrži zbranosti in kakšna misel pride ven napačno ali pa sploh ne.
Edina postavitev je zvok: signal z mešalne mize, skozi katero mikrofon že teče, pripeljite v MulingStream na tablici ali prenosniku zadaj. Po tem teče samo, vsi jeziki hkrati. Nikomur ni treba žrtvovati svoje nedelje za prevajanje, vaši prostovol
En prenos v živo, vsi jeziki hkrati, brezplačno za vaše člane na njihovih telefonih. Mesečni paket, ki stane manj kot en sam komplet slušalk s sprejemniki in delček enega tolmača. Oglejte si pakete in cenik
Zvok enkrat postavite skupaj s tistim, ki upravlja vaše ozvočenje. Po tem je vsak teden le nekaj dotikov.
Vaš tonski mojster izhod mešalne mize, isti zvok, ki ga vaši zvočniki že prenašajo, pripelje v prenosnik ali napravo, kjer MulingStream teče v brskalniku. Nekaj minut, enkrat. Tega se ne boste več dotaknili.
Izberite nastavitev krščanstvo, da Smart Translation zvesto ohranja Sveto pismo in teologijo. Imena in izraze svoje službe dodajte enkrat in prenašali se bodo iz tedna v teden.
Odprite MulingStream in tapnite Pojdi v živo. Koda QR se prikaže na vaši prosojnici z obvestili ali na zaslonu. Člani jo skenirajo, izberejo svoj jezik in se umirijo. Brez strokovnjaka za mizo.
Med hvaljenjem prekinite z enim dotikom in nadaljujte, ko se začne pridiga. Člani sledijo v živo v svojem jeziku, berejo podnapise ali poslušajo glas v svojih slušalkah. Po koncu se pisni zapis shrani v vsakem jeziku za ta teden.
Vsaka funkcija tukaj obstaja iz enega razloga: da sporočilo pride celo in zvesto, v jeziku, v katerem vsak človek dejansko misli.
Postavite enkrat, nato ga vsak teden le odprete in greste v živo. Prenos med hvaljenjem prekinete z dotikom in nadaljujete v trenutku, ko se začne pridiga. Sledi obliki vaše nedelje.
Nastavljen na krščanstvo razume jezik vere in ohranja Sveto pismo in teologijo nedotaknjena, namesto da bi prevajal besedo za besedo kot splošno orodje.
Vnaprej prilepite zapiske ali besedilo pridige in prevod postane opazno močnejši, ker že pozna temo, imena in to, kam gre sporočilo.
Pojasni, česar prevod sam ne more: fraze, kulturne reference, kraje in merske enote. Predvsem pa zazna svetopisemske vrstice in prikaže uradni prevod v jeziku vsakega poslušalca.
Postavite govorčeve besede na zaslon, medtem ko jih izgovarja, besedo za besedo, ali kateri koli prevod, ki ga izberete. Za glavno dvorano, balkon ali naglušne člane.
Člani se pridružijo s kodo QR ali s povabilno povezavo, brez aplikacije in brez računa. Delite povezavo in bogoslužju lahko v živo sledijo tudi od doma.
Program binkošti peščici cerkva podari celo sezono MulingStream, postavljeno z našo pomočjo. Za sezono brezplačno, brez kartice.
Cene po pastorjevem proračunu, ne cene v slogu »pogovorite se s prodajnim zastopnikom«. Registrirajte se, prvo bogoslužje izvedite na naš račun in se odločite, ko boste videli, da deluje v vašem lastnem bogoslužju.
Registrirajte se in prvo bogoslužje izvedite na naš račun. Brez kartice in brez stroškov, razen če se odločite ostati.
Da. Poslušalci se pridružijo brezplačno na svojih telefonih ali prenosnikih. Samo naročnina gostitelja določa, koliko jezikov, koliko poslušalcev na sobo in koliko časa uporabe je na voljo.
Kateri koli sodoben telefon ali prenosnik z brskalnikom in internetno povezavo. Za poslušalce je brezplačno, brez računa, brez nameščanja aplikacije in brez posebne opreme. Slušalke so neobvezne, če želijo zasebnost.
Delite geslo, povezavo ali pokažite kodo QR. Poslušalci odprejo sobo, izberejo svoj jezik in takoj začnejo brati podnapise ali poslušati zvok.
»Podprti jeziki« pomeni, da MulingStream na platformi skupno lahko prevaja med 100+ jeziki. »Hkratni jeziki na sobo« pomeni, koliko ciljnih jezikov omogočite za en dogodek hkrati. To je odvisno od paketa (na primer do 5). Med dogodkom se lahko poslušalci v isti sobi pridružijo hkrati in vsak izbere enega od omogočenih jezikov, da bere podnapise ali posluša zvok v svojem jeziku.
MulingStream skupno podpira 70+ jezikov. Za vsako sobo izberete svoj govorni jezik in glede na svoj paket dodate več jezikov poslušalcev (do 5). Vaše občinstvo lahko posluša hkrati, vsak v svojem jeziku.
Časovno omejenega preizkusa ni več, ker ga ne potrebujete več. Pay As You Go nima mesečne naročnine in ob registraciji ne zahteva kartice, tako da lahko ustvarite račun in se razgledate, ne da bi kar koli plačali. Vaša prva seja je brezplačna: Za cerkve in ustvarjalce podkastov vašo prvo sejo postavimo skupaj z vami, v živo ali na daljavo.Roka ni. Uveljavite jo, kadar koli pride vaš prvi resnični dogodek.Brez kartice in brez obveznosti. Po tem plačate le minute, ki jih dejansko prenašate. Enourna seja v enem jeziku je približno 60 kreditov.
Program binkošti je 50-dnevna sezona, v kateri majhno število cerkva dobi MulingStream brezplačno, postavljen z našo pomočjo, da lahko vsak član bogoslužju sledi v svojem jeziku. Navdihuje ga Apd 2, kjer so ljudje sporočilo slišali vsak v svojem jeziku. Za sezono brezplačno, brez kartice. Oglejte si stran programa.
Ni kavlja. Naše srce je, da najprej in nad vsem služimo Gospodu tako, da več cerkvam pomagamo doseči ljudi, ki so že pred njimi. Iskreni smo tudi, da nam to pomaga rasti: cerkve, ki vidijo, da deluje, povedo drugim cerkvam, in tako majhna ekipa doseže več služb. Ti dve stvari gresta skupaj, ne tekmujeta. Sami smo sedeli v bogoslužjih, ki jim nismo mogli slediti, in odšli brez blagoslova, ki so ga prejeli vsi drugi. Tega vašim članom ne želimo. Zato je program za sezono resnično brezplačen, brez kartice in brez stroškov, razen če se odločite nadaljevati. Ali smo mi pravi, da služimo vaši cerkvi, pa prepuščamo Gospodovim rokam. Tu ni nobenega pritiska.
Registracija je takojšnja in samopostrežna: ustvarite račun, brez kartice, vaša prva seja pa je brezplačna z našo pomočjo pri postavitvi. Program binkošti zahteva prijavo in je praktičen: pomagamo povezati vaš zvok, prvo nedeljo izvedemo skupaj z vami in vam damo celih 50 dni z vsem odklenjenim. Manj mest, veliko več podpore.
Celotno 50-dnevno sezono: dovolj kreditov za vsako nedeljo, do 5 ciljnih jezikov, 500 poslušalcev na bogoslužje, vse ravni glasu, Smart Translation, nastavljen na krščanstvo, Smart Hints, Context Enhancer in MulingDisplay ter pomoč pri postavitvi. Vaši krediti so vaši za vseh 50 dni, ne ponastavijo se mesečno.
Program binkošti je za cerkve, ki so nove pri MulingStream, zato ni način za zamenjavo obstoječega plačljivega paketa za brezplačno sezono. Če ste že z nami, hvala, in le oglasite se: radi bi poskrbeli za vaš ustanovni popust za zvestobo in se prepričali, da iz njega iztržite največ.
Ne bomo vas zavrnili. Vsako sezono sprejmemo majhno število cerkva. Če so vsa mesta zasedena, imate dve možnosti: Vpišite se na čakalni seznam, brezplačno, in oglasili se bomo v trenutku, ko se sprosti mesto.Ali pa danes preidite naravnost na plačljiv paket z 20 % popusta na letni paket ali 10 % popusta na prve tri mesece pri mesečnem paketu.
Brez kartice. Brez mesečne naročnine. Prvo bogoslužje plačamo mi. Poslušalci vedno brezplačno.