Sú dve ukážky zadarmo a ani jedna nevyžaduje registráciu. Buďte desať minút rečníkom vo vlastnej miestnosti, alebo sa pripojte do našej nepretržitej miestnosti ako poslucháč. Tu je, čo ktorá ukazuje a ako skúšať, aby vám výsledok povedal, čo vaši poslucháči naozaj dostanú.
Ukážka pre rečníka ukazuje, aké je viesť miestnosť. Ukážka pre poslucháča ukazuje, čo uvidia a budú počuť ľudia vo vašej sále.
Hovorte do mikrofónu a sledujte, ako sa vaše slová do niekoľkých sekúnd dostanú k poslucháčom v ich vlastnom jazyku.
Naša nepretržitá ukážková miestnosť sa nikdy nezastaví. Vyberte jazyk, čítajte titulky alebo počúvajte hlas a sledujte, ako sa pod riadkami objavujú Smart Hints.
Ukážková miestnosť je zjednodušená verzia tej skutočnej. Takto z nej dostanete najviac.
Prehliadač sa raz opýta, či stránka smie používať váš mikrofón. Vyberte možnosť, ktorá to povolí a zapamätá si to, aby sa už nepýtal.
Jazyk, ktorým budete hovoriť, a ten, v ktorom bude sledovať váš poslucháč. Skutočná miestnosť nesie viacero jazykov súčasne.
Požiadajte priateľa alebo kolegu, aby telefónom naskenoval QR kód vpravo hore na vašej obrazovke. Kliknutím ho zväčšíte. Do miestnosti sa pripojí bez aplikácie.
Po pripojení stlačí ikonu slúchadiel dole na obrazovke, aby počul preklad. Text sa mu zobrazí na obrazovke tiež.
Váš poslucháč má slúchadlá, alebo sedí ďalej od vás a má stlmený zvuk. Ak váš mikrofón zachytí preložený hlas, preloží ho znova.
Hovorte niekoľko minút v súvislých vetách, tak ako by ste hovorili na svojom podujatí. Keď desať minút skončí, môžete si nechať poslať správu o relácii a preklady e-mailom.
MulingStream prekladá význam toho, čo hovoríte, v kontexte, nie slovo po slove. Keď dokončíte vetu a zastavíte sa, aby ste počkali na preklad, čaká tiež: kým sa vaša myšlienka dokončí. V prvých minútach sa tiež učí vaše tempo, spôsob, akým hovoríte, a tému, o ktorej hovoríte.
Preto sa krátke skúšobné vety a prvé minúty môžu zdať pomalšie, než bude skutočné podujatie. Služba, ktorá prekladá slovo po slove, môže pri rýchlej skúške vyzerať rýchlejšie, pretože na význam nečaká.
Skúšajte to teda tak, ako to budete používať: hovorte súvisle niekoľko minút, držte sa jednej témy, namiesto „Raz, dva, tri, skúška, počujete ma?“ vyberte text blízky vášmu skutočnému použitiu a požiadajte dvojjazyčného priateľa, aby počúval alebo čítal titulky, kým hovoríte.
Ukážka beží v kratšej relácii na všeobecnom nastavení, ktoré nie je vyladené pre váš prípad použitia, a má zapnuté všetky Smart Hints od základných po pokročilé, takže môžete vidieť viac poznámok, než by ukázala skutočná miestnosť.
Plný účet pridáva to, čo preklad prispôsobí vášmu prostrediu: šablóny vyladené pre váš prípad použitia, Context Enhancer, Kľúčové slová a Smart Hints, ktoré si vyberiete podľa kategórie a úrovne. Pre úplný a lepší zážitok sa zaregistrujte a začnite bezplatným a štedrým skúšobným obdobím.
Naša nepretržitá ukážková miestnosť beží naživo vo dne aj v noci. Otvorte ju na telefóne a ocitnete sa na mieste hosťa na svojom podujatí.
Otvorte ukážku naživo pre poslucháčov na telefóne alebo počítači. V skutočnej miestnosti vaši hostia naskenujú QR kód alebo klepnú na odkaz: bez aplikácie, bez registrácie.
Vyberte jazyk, v ktorom chcete sledovať, z 200+ jazykov. Každý poslucháč si vyberá svoj.
Čítajte titulky, ako prichádzajú, alebo stlačte ikonu slúchadiel a počúvajte preložený hlas. Ak chcete, zväčšite text a sledujte, ako sa pod riadkami objavujú Smart Hints.
Rovnaké titulky na obrazovke alebo televízore vpredu. Vyskúšajte si sami rozloženia, text a farby.
Ukážka MulingDisplay
Chcete radšej, aby sme vám to ukázali? Rezervujte si živú ukážku, prevedieme vás a odpovieme na vaše otázky.
Rezervovať ukážku
Nie. Obe ukážky sú zadarmo a nevyžadujú registráciu, kartu ani e-mail. E-mail zadáte len na konci ukážky pre rečníka, ak chcete, aby sme vám poslali správu o relácii.
Pretože prekladá význam v kontexte, nie slovo po slove. Čaká, kým sa každá myšlienka dokončí, a v prvých minútach sa učí vaše tempo a vašu tému. Hovorte súvisle niekoľko minút so skutočným textom a bude vás tesne sledovať.
Môžete, ale je ťažké hovoriť a počúvať zároveň a váš mikrofón môže zachytiť preložený hlas. Priateľ s telefónom a slúchadlami vám dá oveľa lepší obraz.
Je to ten istý preklad, na všeobecnom nastavení. Skutočná miestnosť je nastavená pre váš prípad použitia, s Context Enhancer, Kľúčovými slovami a Smart Hints podľa vášho výberu, takže lepšie sedí vášmu podujatiu.
Zaregistrujte sa a vaša prvá miestnosť je pripravená asi za dve minúty, s bezplatným a štedrým skúšobným obdobím. Zbory môžu začať úplne bez ukážky.
Zaregistrujte sa a vaša prvá miestnosť je pripravená asi za dve minúty.