Rečník hovorí ako vždy. Každý v sále sleduje vo svojom jazyku, na vlastnom telefóne alebo na obrazovke vpredu. Takto to funguje a takto to vyzerá pre každého, kto je pri tom.
Tá istá sála vyzerá z každého miesta inak. Vyberte si to svoje.
Naskenujte kód, vyberte jazyk a sledujte na vlastnom telefóne. Bez aplikácie, bez účtu, nič sa neplatí.
Ako sa pripojiť
Pre pastorov, organizátorov a manažérov: čo potrebujete, koľko to stojí a ako začať bezplatným a štedrým skúšobným obdobím.
Čo by mali vedúci vedieť
Pre zvukárov, mediálny tím a AV: jeden kábel, raz, a titulky na obrazovke vpredu.
Ako to zapojiť
„Mali sme skvelú konferenciu s 300 až 400 účastníkmi, s niekoľkými rečníkmi na pódiu v nemčine a angličtine (Nový Zéland) a s hosťami z rôznych národov, ako je Rumunsko, Moldavsko, Albánsko, Irán/Perzia, Francúzsko, Lotyšsko a ďalšie. Všetci boli nadšení, že môžu prednášky sledovať vo svojom materinskom jazyku.“
Vineyard Speyer
Jeho vlastné slová, po anglicky:
“We had a great conference with between 300 and 400 participants, with several speakers on stage in German and English (New Zealand) and guests from various nations like Romania, Moldova, Albania, Iran/Persia, France, Latvia and more. Everyone was very excited to have this opportunity to follow the talks in their mother-language.”
„Dokáže prekladať z rôznych jazykov presne do toho jazyka, v ktorom to človek chce počuť aj čítať. Myslím si, že je to úžasná možnosť, a v našom prípade to fungovalo dobre.“
Generálny tajomník, TRO og LIV
Jeho vlastné slová, po dánsky:
Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.
Stabilné pripojenie pre notebook alebo tablet vpredu. Bežná Wi-Fi stačí.
MulingStream beží v prehliadači. Nič sa neinštaluje a nič sa nekupuje.
Poslucháči používajú vlastné telefóny. Naskenujú kód, vyberú jazyk a sledujú.
„Celkovo: nastavenie je rýchle, jednoduché a priamočiare!“
Vineyard Speyer
Jeho vlastné slová, po anglicky:
“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”
„Váš cenový model sa zdá veľmi férový a dostupný aj pre menšie zbory. Ďakujeme za to! A obzvlášť sa mi páči možnosť ‚plaťte, len keď príde poslucháč‘ … aj to je veľmi férové …“
Vineyard Speyer
Jeho vlastné slová, po anglicky:
“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”
V oboch prípadoch bez registrácie. Buďte rečníkom alebo poslucháčom.
Hovorte do mikrofónu a sledujte, ako sa vaše slová do niekoľkých sekúnd dostanú k poslucháčom v ich vlastnom jazyku.
Naša nepretržitá ukážková miestnosť sa nikdy nezastaví. Vyberte jazyk, čítajte titulky alebo počúvajte hlas a sledujte, ako sa pod riadkami objavujú Smart Hints.
Krátky hovor cez Teams. Naživo spustíme skutočnú miestnosť, zatiaľ čo vy sledujete, ako všetko prichádza na váš vlastný telefón, vo vašom jazyku, a odpovieme na každú otázku.
Pripojenie na internet, notebook alebo tablet vpredu a telefóny, ktoré poslucháči aj tak nosia pri sebe. MulingStream beží v prehliadači, takže sa nič neinštaluje. Ak máte mixážny pult, jeden kábel z pultu do notebooku dá najčistejší zvuk. Bez pultu poslúži ako mikrofón tablet alebo telefón pred rečníkom.
Nie. Naskenujú QR kód alebo ťuknú na odkaz, vyberú jazyk a titulky sa spustia. Bez aplikácie, bez účtu, bez e-mailovej adresy a nič neplatia.
Do niekoľkých sekúnd od vyslovenia. Poslucháči môžu čítať titulky, počúvať hlas vo svojom jazyku alebo oboje.
MulingStream funguje v 200+ jazykoch vrátane ich regionálnych variantov. Na stránke jazykov nájdete každý z nich a čo dokáže: čítať, počúvať alebo oboje.
Asi dve minúty. Vaša prvá miestnosť je pripravená hneď po registrácii. Vyberte jazyky, zdieľajte odkaz alebo QR kód a začnite hovoriť. Potom už stačí každý týždeň stlačiť tlačidlo nahrávania.
Zbory používajú permanentku na každé zhromaždenie, ktorá pokryje všetkých poslucháčov. Všetky ostatné podujatia používajú kredity, platené za každú odhovorenú minútu. Poslucháči nikdy neplatia. Každý začína bezplatným a štedrým skúšobným obdobím a zbory majú prvé dve bohoslužby zadarmo.
Začnite bezplatným a štedrým skúšobným obdobím. Zbory majú prvé dve bohoslužby zadarmo.