Cineva din sala voastră urmărește într-o limbă pe care nimeni de pe scenă nu o vorbește. Aceasta e lista limbilor care pot fi, și ce poate face de fapt fiecare azi: peste 200 de limbi și variante regionale, 183 limbi distincte. Numerele și tabelul de mai jos sunt numărate din lista pe care rulează produsul, nu tastate manual.
Oamenii întreabă "câte limbi suportați" ca și cum ar fi un singur număr. Sunt trei, și nu sunt la fel, așa că tabelul vă spune toate trei pentru fiecare limbă.
Limba în care vorbește de fapt vorbitorul vostru. Cea mai scurtă dintre cele trei liste, pentru că a prinde vorbirea în direct într-o sală reală e partea grea.
Cuvinte pe telefonul invitatului vostru, sau pe ecranul mare. Aproape tot de pe listă. Dacă vreți cea mai largă acoperire, subtitrările sunt calea.
O voce reală în urechea lor, ca să poată închide ochii și să asculte în loc să citească. Multe limbi, și tot mai multe pe măsură ce apar voci bune.
Majoritatea sălilor folosesc trei limbi sau mai puține. Lista lungă contează în acea duminică în care intră cineva vorbind limba pentru care nu ați planificat niciodată.
Acolo unde e ceva de spus despre o limbă, am scris-o: ce îi face unei traduceri, ce ar trebui să știe o biserică înainte să o pună pe ecran, și rânduri reale din propriul nostru sistem. Restul sunt în tabelul de mai jos, iar o limbă primește o pagină doar când e ceva de spus care nu e valabil pentru celelalte.
Tot ce e pe ecran: traducerea pe măsură ce se întâmplă, și notele Smart Hints în limba lui. Citește în loc să asculte, iar pentru mulți oameni asta e oricum versiunea pe care o preferă. O voce e adăugată când există una bună.
Ambele, în funcție de ce numărați. Peste 200 de limbi și variante regionale sunt în sistem, și asta vede un invitat în lista de pe telefon. Strângeți variantele în limba lor, ca fiecare tip de arabă să fie un rând, și sunt peste 180 de limbi distincte. Această pagină arată ambele numere, iar tabelul numără în al doilea fel, cu numărul de variante sub fiecare nume.
Într-o cameră de biserică, da. Fixați limba pe care o va folosi majoritatea, iar oricine are nevoie de alta o alege pe propriul telefon și camera începe să o poarte. În alte camere setați limbile când deschideți camera.
Cu un tichet pentru biserici, nu. Fiecare tichet poartă câte limbi au nevoie invitații voștri. Dacă plătiți pe măsură ce folosiți, fiecare limbă pe care o poartă o cameră consumă credite cât rulează, iar tariful e afișat înainte să intrați în direct.
Spuneți-ne. Lista crește, iar o sală reală care cere o limbă e cel mai bun motiv să o adăugăm.
Deschideți o sală, distribuiți un singur cod și vedeți cine apare.