Telefoanele funcționează, și mulți le preferă. Dar nu toată lumea vrea să țină un ecran aprins pe durata unei slujbe, și nu toată lumea are un telefon de ținut. MulingDisplay pune traducerea pe ecranul la care sala se uită deja.
Când traducerea trăiește doar pe telefoane, cei care au nevoie de ea sunt cei care se uită în jos. Pe un ecran, toată lumea se uită în același loc, ceea ce e un fel mai discret de incluziune.
Invitați mai în vârstă, copii, cineva căruia i s-a descărcat bateria, cineva care l-a lăsat acasă. Un ecran nu cere nimic nimănui. Pur și simplu îl citesc.
Dacă cuvintele sunt acolo sus pentru toată lumea, a avea nevoie de ele nu e un semnal. Cel care le citește și cel care le ignoră arată exact la fel.
Nimic de împărțit la ușă, nimic de adunat la sfârșit, nimic de încărcat sâmbătă seara, nimic care să dispară.
Împărțiți ecranul în până la patru zone. Fiecare zonă își face treaba ei, iar voi decideți ce merge unde.
Nu e niciun hardware de cumpărat și nimic de închiriat. Dacă un browser poate ajunge la ecran, acesta poate purta MulingDisplay.
Mai multe ecrane deodată e în regulă. O sală poate rula două limbi pe proiectorul principal și o a treia pe un monitor lateral, unde tinde să stea acel grup.
Un sanctuar întunecat și o sală de școală luminoasă au nevoie de setări diferite, iar un ecran la zece metri distanță are nevoie de text mai mare decât unul din spatele unei capele mici.
Text deschis pe fond închis pentru o sală cu lumină redusă, închis pe deschis pentru una luminoasă, și o culoare care se așază bine peste ce proiectează deja biserica voastră.
Setați-o pentru persoana cea mai îndepărtată, nu pentru cea care operează laptopul. Fiecare zonă are propria mărime, așa că o împărțire aglomerată în patru rămâne lizibilă.
Limbile scrise de la dreapta la stânga sunt așezate pe ecran așa cum se așteaptă cititorii lor, nu oglindite și nu înghesuite într-un aranjament menit pentru engleză.
Toate acestea sunt incluse.
Ce văd invitații voștri pe propriile telefoane, dacă preferă. Fără aplicație, fără cont, nimic de plătit.
Partea ascultătorului →
Propoziții întregi construite din sens, ceea ce contează mai mult pe un ecran mare unde toată lumea vede una proastă.
Cum traduce →
Numele și locurile rămân intacte. Pe un ecran pe care îl citește toată sala, asta nu e un lucru mic.
Blocați un cuvânt →
Aproape fiecare limbă de pe listă poate fi citită ca subtitrări, adică ceea ce arată un ecran. Verificați-le pe cele de care are nevoie sala voastră.
Găsiți-vă limba →
Nu. Aveți nevoie de un ecran și de ceva care să-l alimenteze, ceea ce pentru majoritatea sălilor e laptopul care rulează deja cântările. Nu e nicio cutie de cumpărat, nimic de închiriat și niciun receptor de împărțit.
Multe săli rulează MulingDisplay pe un al doilea ecran, ca proiectorul principal să facă în continuare ce a făcut dintotdeauna. Dacă aveți un singur ecran, o zonă poate sta sub slide-uri. Spuneți-ne despre sala voastră și vă spunem sincer ce va arăta cel mai bine în ea.
Nu. MulingDisplay este inclus. E un al doilea mod de a arăta aceeași sesiune, nu un al doilea lucru de plătit.
Da, în același timp. Puneți codul de alăturare într-o zonă și oricine preferă propriul ecran, sau vrea să asculte cu o voce în ureche în loc să citească, se poate alătura în câteva secunde.
În cameră, în fila Afișaje. Creați un afișaj, apoi deschideți Editare ca să alegeți aranjamentul, zonele, culorile și mărimea textului. Dacă nu apare în contul vostru, spuneți-ne și îl activăm împreună cu voi.
Cât de mare, cât de luminoasă, câte ecrane, câte limbi. Vă spunem ce va funcționa în ea și o configurăm împreună cu voi.