Alguém na sua sala está acompanhando num idioma que ninguém no palco fala. Esta é a lista dos idiomas que podem ser esse, e o que cada um realmente consegue fazer hoje: mais de 200 idiomas e variantes regionais, 183 idiomas distintos. Os números e a tabela abaixo são contados da lista que o produto usa, não digitados à mão.
As pessoas perguntam "quantos idiomas vocês suportam" como se fosse um número só. São três, e não são iguais, então a tabela te dá os três para cada idioma.
O idioma em que seu orador está realmente falando. A mais curta das três listas, porque captar fala ao vivo numa sala real é a parte difícil.
Palavras no celular do seu convidado, ou no telão. Quase tudo da lista. Se você quer o maior alcance, legendas são o caminho.
Uma voz de verdade no ouvido, para fechar os olhos e ouvir em vez de ler. Muitos idiomas, e mais à medida que boas vozes ficam disponíveis.
A maioria das salas usa três idiomas ou menos. A lista longa importa naquele domingo em que alguém entra falando o idioma que você nunca planejou.
Onde há algo que vale a pena dizer sobre um idioma, nós escrevemos: o que ele faz com uma tradução, o que uma igreja deve saber antes de colocá-lo numa tela, e frases reais do nosso próprio sistema. O resto está na tabela abaixo, e um idioma só ganha uma página quando há algo a dizer que não vale para os outros.
Tudo na tela: a tradução conforme acontece, e as notas do Smart Hints no idioma dele. Ele lê em vez de ouvir, e para muita gente essa é a versão preferida de qualquer jeito. Uma voz é adicionada quando existe uma boa.
Os dois, dependendo do que você conta. Mais de 200 idiomas e variantes regionais estão no sistema, e é isso que um convidado vê na lista do celular dele. Agrupe as variantes no idioma delas, para que cada tipo de árabe seja uma linha, e são mais de 180 idiomas distintos. Esta página mostra os dois números, e a tabela conta do segundo jeito, com o número de variantes embaixo de cada nome.
Numa sala de igreja, sim. Você fixa o idioma que a maioria vai usar, e quem precisar de outro escolhe no próprio celular e a sala começa a rodá-lo. Em outras salas, você define os idiomas ao abrir a sala.
Num passe para igrejas, não. Cada passe carrega quantos idiomas seus convidados precisarem. Se você paga por uso, cada idioma que uma sala roda consome créditos enquanto roda, e a taxa aparece antes de você entrar ao vivo.
Conte para a gente. A lista cresce, e uma sala de verdade pedindo um idioma é o melhor motivo para adicioná-lo.
Abra uma sala, compartilhe um código e veja quem aparece.