Ktoś na waszej sali śledzi w języku, którym nikt na scenie nie mówi. To jest lista języków, którymi to może być, i tego, co każdy z nich naprawdę potrafi dzisiaj: ponad 200 języków i odmian regionalnych, 183 odrębnych języków. Liczby i tabela poniżej są policzone z listy, na której działa produkt, nie wpisane ręcznie.
Ludzie pytają "ile języków obsługujecie", jakby to była jedna liczba. Są trzy i nie są takie same, więc tabela podaje wszystkie trzy dla każdego języka.
Język, w którym wasz mówca naprawdę mówi. Najkrótsza z trzech list, bo wychwycenie mowy na żywo w prawdziwej sali to ta trudna część.
Słowa na telefonie waszego gościa albo na dużym ekranie. Prawie wszystko z listy. Jeśli chcecie najszerszego zasięgu, napisy są sposobem, żeby go uzyskać.
Prawdziwy głos w uchu, żeby mogli zamknąć oczy i słuchać zamiast czytać. Wiele języków, i więcej w miarę pojawiania się dobrych głosów.
Większość sal używa trzech języków lub mniej. Długa lista ma znaczenie w tę jedną niedzielę, kiedy ktoś wchodzi, mówiąc w języku, którego nigdy nie planowaliście.
Tam, gdzie o języku jest coś wartego powiedzenia, napisaliśmy to: co robi z tłumaczeniem, co kościół powinien wiedzieć, zanim wyświetli go na ekranie, i prawdziwe zdania z naszego własnego systemu. Reszta jest w tabeli poniżej, a język dostaje stronę tylko wtedy, gdy jest coś do powiedzenia, co nie jest prawdą o pozostałych.
Wszystko na ekranie: tłumaczenie w miarę jak się dzieje, i notki Smart Hints w jego języku. Czyta zamiast słuchać, a dla wielu ludzi to i tak wersja, którą wolą. Głos jest dodawany, kiedy jest dobry.
Oba, zależnie od tego, co liczycie. W systemie jest ponad 200 języków i odmian regionalnych i to widzi gość na liście w swoim telefonie. Zwińcie odmiany do ich języka, tak żeby każdy rodzaj arabskiego był jednym wierszem, a wychodzi ponad 180 odrębnych języków. Ta strona pokazuje obie liczby, a tabela liczy drugim sposobem, z liczbą odmian pod każdą nazwą.
W pokoju kościelnym tak. Przypinacie język, którego użyje większość, a każdy, kto potrzebuje innego, wybiera go na własnym telefonie i pokój zaczyna go nieść. W innych pokojach ustawiacie języki przy otwieraniu pokoju.
Na karnecie dla kościołów nie. Każdy karnet niesie tyle języków, ilu potrzebują wasi goście. Jeśli płacicie za użycie, każdy język, który niesie pokój, zużywa kredyty, kiedy działa, a stawka jest pokazywana, zanim wejdziecie na żywo.
Powiedzcie nam. Lista rośnie, a prawdziwa sala prosząca o język to najlepszy powód, żeby go dodać.
Otwórzcie pokój, udostępnijcie jeden kod i zobaczcie, kto się pojawi.