Noen i salen deres følger med på et språk ingen på scenen snakker. Dette er listen over språkene det kan være, og hva hvert av dem faktisk kan i dag: over 200 språk og regionale varianter, 183 ulike språk. Tallene og tabellen nedenfor er talt opp fra listen produktet kjører på, ikke skrevet inn for hånd.
Folk spør "hvor mange språk støtter dere" som om det var ett tall. Det er tre, og de er ikke like, så tabellen gir dere alle tre for hvert språk.
Språket taleren deres faktisk snakker. Den korteste av de tre listene, fordi å fange direkte tale i et ekte rom er det vanskelige.
Ord på gjestens telefon, eller på storskjermen. Nesten alt på listen. Vil dere nå bredest, er undertekster måten.
En ekte stemme i øret, så de kan lukke øynene og lytte i stedet for å lese. Mange språk, og flere etter hvert som gode stemmer blir tilgjengelige.
De fleste rom bruker tre språk eller færre. Den lange listen betyr noe den ene søndagen noen kommer inn og snakker språket dere aldri hadde planlagt for.
Der det er noe verdt å si om et språk, har vi skrevet det: hva det gjør med en oversettelse, hva en menighet bør vite før den setter det på en skjerm, og ekte linjer fra vårt eget system. Resten står i tabellen nedenfor, og et språk får bare en side når det er noe å si som ikke gjelder de andre.
Alt på skjermen: oversettelsen mens den skjer, og merknadene fra Smart Hints på deres språk. De leser i stedet for å lytte, og for mange er det uansett versjonen de foretrekker. En stemme legges til når det finnes en god en.
Begge, avhengig av hva dere teller. Over 200 språk og regionale varianter er i systemet, og det er det en gjest ser i listen på telefonen. Fold variantene inn under språket sitt, så alle slag arabisk er én rad, og det er over 180 ulike språk. Denne siden viser begge tall, og tabellen teller på den andre måten, med antall varianter under hvert navn.
I et menighetsrom, ja. Dere fester språket de fleste vil bruke, og alle som trenger et annet, velger det på sin egen telefon, og rommet begynner å bære det. I andre rom setter dere språkene når dere åpner rommet.
Med et menighetspass, nei. Hvert pass bærer så mange språk gjestene deres trenger. Betaler dere etter forbruk, bruker hvert språk rommet bærer kreditter mens det kjører, og satsen vises før dere går direkte.
Si det til oss. Listen vokser, og et ekte rom som ber om et språk, er den beste grunnen til å legge det til.
Åpne et rom, del én kode, og se hvem som dukker opp.