Én person snakker foran. Alle andre følger med på telefonen de allerede har i lommen, på språket de tenker på, blant over 200 språk. Ingenting å dele ut, ingenting å lade over natten, ingenting å forklare to ganger.
Det er ikke det samme løftet. Noen språk kan snakkes fra scenen. Nesten alle kan leses som undertekster. Mange kan høres høyt med en naturlig stemme. Slå opp deres før dere planlegger noe. Det tar ti sekunder og sparer en samtale senere.
kan snakkes fra scenen
kan leses som direkteundertekster
kan høres som stemme
skrives fra høyre mot venstre
Over 200 språk i alt: 226 språk og regionale varianter, 183 ulike språk, talt opp fra listen produktet kjører på. Se hele listen og hva hvert av dem kan.
Dere åpner det, folk går inn, dere snakker, dere lukker det. Det er hele ideen.
Ett rom bærer flere språk på én gang. Hver person velger sitt eget når de går inn, og kan bytte senere uten å forlate rommet.
Folk går inn ved å skanne en kode på en skjerm eller et utskrevet ark, eller ved å taste sju sifre. Sett den i menighetsbladet, på et lysbilde eller på et kort ved døren.
Folk kommer inn med koden, lenken eller firkanten dere deler, og med ingenting annet. Ingen vandrer inn i et rom ved å gjette.
Ordene dukker opp på skjermen nesten mens de sies. Den talte stemmen følger et øyeblikk etter. Folk opplever talen mens den skjer, ikke etterpå.
Den åpner i nettleseren gjestene deres allerede har. Ingenting å laste ned, ingen konto å opprette, ingenting å forklare for noen som har det travelt.
Kjører dere en hovedsal og to verksteder? Åpne et rom for hvert. Trenger dere jevnlig flere som kjører side om side, så fortell oss hva dere planlegger.
Navnet på en person, navnet på bygningen deres, et uttrykk fellesskapet deres bruker og ingen andre gjør. Fire ting jobber sammen for å beskytte de ordene, og alle fire er inkludert.
En setning blir forstått før den gjøres om til et annet språk, så resultatet er det taleren deres mente, og ikke ordene som tilfeldigvis ble brukt.
Slik virker Smart Translation →
Lim inn disposisjonen, dagsordenen eller leselisten før dere begynner. Da vet hele økten hvor talen er på vei, ikke bare setningen som nettopp ble sagt.
Context Enhancer →
Legg til navnene, stedene og begrepene som må være riktige. De kommer ut på samme måte hver gang, på hvert språk rommet kjører.
Nøkkelord →
Når taleren nevner noe en nykommer ikke ville kjenne til, dukker en merknad på én linje opp på lytterens skjerm, på deres eget språk.
Smart Hints →
Sett ordene på skjermen dere allerede har: en prosjektor, en skjerm i foajeen, tv-en i det ekstra rommet.
Én skjerm kan deles i opptil fire felt, som hver viser et annet språk, eller en merknad, eller koden folk skanner for å komme inn. Dere velger farger og tekststørrelse så det kan leses fra bakerste rad.
De skanner firkanten på skjermen. De trykker på språket sitt i en liste. De leser, eller de setter i én ørepropp og lytter. Det er alt.
En gudstjeneste, en konferanse, en forelesning, et bryllup, et liveshow. Det som endrer seg, er hvem som lytter og hva de er redde for å gå glipp av.
Betal per samling med et menighetspass. Gjestene velger sitt eget språk på stedet.
Hovedscenen og hver parallellsesjon, uten tolkeboks og uten en kasse med mottakere.
Studenten som fortsatt lærer undervisningsspråket, får timen tilbake.
Én dag, alle gjester inkludert, og ingenting å abonnere på etterpå.
Ikke en demonstrasjon. En ekte samling, med deres egne folk i.