Når samlingen er over, trenger ikke ordene å være det. Etterproduksjon gjør det som ble sagt om til tekst og lyd du kan laste ned, dele og selge, på språkene du velger.
MulingStream finner taledelene i samlingen og merker dem: preken, undervisning, bønn, lovsang, kunngjøringer og så videre. Du krysser av delene du vil ha og språkene du vil ha, og gir hver del navnet du vil ha på filene: navnet på prekenen, temaet eller en overskrift for undervisningen.
Undertekster (SRT og VTT), ren tekst (TXT) og PDF, på språkene du velger. Tekst er gratis når du lar oss dele den i MulingStream-biblioteket, med hver privatperson holdt navnløs.
Oversatt lyd som MP3. Velg en stemme for hvert språk og hør et eksempel først, så kan du lytte på siden eller laste den ned. Oversatt lyd koster penger.
Alt du har eksportert, ligger på én side, Dine eksporter, med en fremdriftslinje mens filene lages. Hver fil kan lastes ned så snart den er klar.
Du har rett til å dele og selge tekstene og lyden din. Det er gratis å publisere prekener i MulingStream-biblioteket, og senere kan du også dele dem på din egen MulingStream-side.
Du kan legge til en kort muntlig melding i starten av hver lydfil, med tittelen, taleren og menigheten eller konferansen, som sier at oversettelsen er laget med AI.
Deler som kunngjøringer, bønn og vitnesbyrd kan nevne folk ved navn og dele personlige forhold, så du bestemmer hvordan de brukes, og vi verken bruker, lagrer eller publiserer dem.
Lovsang eksporteres aldri: sangtekster tilhører dem som skrev dem. En lydsjekk er ikke en del av samlingen og eksporteres heller aldri.
Reprise viser en samling slik lytterne dine så den. Rom kjøpt med kreditter får de samme verktøyene som menighetsrom.
Gjennomfør samlingen din med MulingStream, og åpne så Etterproduksjon fra dashbordet ditt.