Met Pinksteren hoorden mensen uit elk volk het goede nieuws, ieder in zijn eigen taal. We geven een klein aantal kerken een seizoen van 50 dagen MulingStream, ingesteld met onze hulp, zodat taal geen barrière meer is voor de boodschap. Gratis voor het seizoen, geen kaart.
"Een ieder hoorde hen in zijn eigen taal spreken." Handelingen 2:6
Dit programma is geïnspireerd op Handelingen 2, niet gelijk eraan. Het werk is van de Heer, en de bediening van jullie kerk. Wij zijn alleen het hulpmiddel dat taal uit de weg ruimt, zodat jullie de mensen kunnen bereiken die God jullie al stuurt, in de taal waarin ze echt denken en bidden.
Een Pinksterplan op maat, van jullie voor het seizoen. Zeven Weekpassen en een Dagpas, wat de vijftig dagen van begin tot eind is: elke samenkomst, niet alleen de zondag.
Zeven weken en één dag, wat precies het seizoen is. Een Weekpas dekt elke samenkomst zeven dagen lang, dus de doordeweekse gebedsbijeenkomst, bijbelstudie en jeugdavond zitten er ook in, niet alleen de zondag. Bekijk wat een pas dekt.
Talen horen bij de pas, en jullie gasten kiezen hun eigen. Leo komt de ene zondag binnen en heeft Italiaans nodig, Mariam heeft de volgende Arabisch nodig: laat de vertaling vanaf het begin van elke dienst lopen en je bent klaar voor wie er ook komt.
Hoeveel mensen er ook meevolgen, op hun eigen telefoons, altijd gratis voor hen. Geen headset uit te delen, en niemand aangewezen als degene die hulp nodig heeft.
Herkent bijbelverzen terwijl ze gesproken worden en toont de officiële vertaling in de taal van elke luisteraar, en legt onderweg termen, uitdrukkingen en verwijzingen uit.
Ingesteld op Christendom zodat Schrift en theologie trouw blijven. Plak vooraf de preekaantekeningen en de vertaling wordt merkbaar sterker.
Projecteer de boodschap op een scherm, woord voor woord of in elke taal die je kiest, voor de grote zaal of voor slechthorende leden.
We helpen jullie het in te stellen. Gaan jullie na het seizoen door, dan behouden jullie een oprichterskorting op jullie eerste jaar: 25% korting bij aankoop van 52 passen of meer, of 20% korting bij aankoop van 12 of meer. Passen van elke soort tellen mee. En er zijn nooit kosten als jullie besluiten dat het niets voor jullie is.
Het meeste dat bij zoiets misgaat, gaat één keer mis, op de eerste ochtend, en daarna nooit meer. Daarom helpen we jullie liever in de week om het goed in te stellen dan dat we een login sturen en hopen.
Jullie geluidsman sluit het geluid aan in jullie eigen installatie, en wij zijn per e-mail of online beschikbaar om het vóór de eerste sessie samen door te nemen. Tegen de tijd dat jullie op zondag op start drukken, zijn de ruimte, de talen en het geluid al gecontroleerd.
Hun eigen woorden over het seizoen komen erna, niet ervoor. Als een kerk ons vertelt wat de vijftig dagen voor haar mensen betekenden, en blij is dat het gedeeld wordt, komt het in hun woorden op de verhalenpagina.
Geen seizoenskerken. Een zomerkamp dat we een week lang vertaalden, en een kerk die het elke zondag aanzet. Goedgekeurd door de mensen die het zeiden.
"Het kan vanuit verschillende talen vertalen naar precies de taal waarin je het zowel wilt horen als lezen. Ik vind dat iets prachtigs, en in ons geval heeft het goed gewerkt."
Algemeen secretaris, TRO og LIV, Denemarken
"Het was indrukwekkend om een vertaling te hebben die zelfs gezegden en Deense uitdrukkingen kon volgen die niet direct te vertalen waren, want dan kwam het als een verklarend tekstvak, zodat je toch alles begreep wat er gebeurde."
Voorganger, Åbenkirke Odense, Denemarken
"We hebben van een aantal Nederlandse bezoekers gehoord dat ze heel blij waren dat ze de vertaling in het Nederlands konden krijgen, omdat het niet iets was wat ze gewend waren te kunnen krijgen."
Voorganger, Åbenkirke Odense, Denemarken
We geven het hulpmiddel en de hulp vrij. Dit seizoen is voor kerken die klaar zijn om het voor hun gemeente te zetten en het anderen te laten bereiken, niet om het stilletjes in een hoek te testen. We tellen geen hoofden en vragen jullie niets te ondertekenen, we vertrouwen erop dat jullie het goed dragen.
Gebruik het in jullie echte diensten, voor jullie gemeente, niet stilletjes in een hoek om de kwaliteit te checken. Het seizoen is om de boodschap in de eigen talen van jullie mensen te brengen, week na week.
Jullie hebben mensen die echt beter zouden volgen in hun eigen taal, of dat nu een handvol is of een hele groep. Voor hen is dit seizoen.
Met jullie toestemming zetten we graag de naam en het logo van jullie kerk op onze site, zodat andere kerken zien voor wie dit is.
Als het een zegen is geweest, ontvangen we na een maand graag een paar eerlijke woorden. Wat je een andere voorganger bij de koffie zou vertellen, niets gepolijst.
Ken je een andere kerk die het kan gebruiken, stel ons dan voor. Kerken bereiken kerken beter dan wij ooit zouden kunnen.
Laat jullie leden weten dat het er is, een regel in het kerkblad of een woord vanaf het podium, zodat de mensen die het nodig hebben het ook echt vinden.
We nemen elk seizoen een klein aantal kerken zodat we elke kerk goed kunnen instellen en de hele weg met jullie meelopen.
Vertel ons over jullie kerk, de talen die jullie leden spreken, en wie jullie geluid doet. Een paar minuten, geen verplichting.
Na goedkeuring helpen we jullie geluid aan te sluiten, het op jullie kerk in te stellen en jullie eerste live zondag samen te draaien.
Elke dienst, elke taal, en niets te rantsoeneren. Jullie leden volgen live in hun eigen taal, op hun eigen telefoons.
Ga door met jullie oprichterskorting op jullie eerste jaar, 25% korting op 52 passen of meer, of 20% korting op 12 of meer, of stop gewoon. Geen kaart, geen automatische afschrijving, geen druk.
We houden het seizoen klein zodat elke kerk echte, praktische hulp krijgt in plaats van een login en een schouderophalen. Het seizoen opent met Pinksteren, en jullie 50 dagen beginnen op de dag dat jullie aanmelding is goedgekeurd.
Meld je aan, ook als alle plaatsen bezet lijken. Geen kerk gaat met lege handen weg: zet je gratis op de wachtlijst en we nemen contact op zodra er een plaats vrijkomt, of als je liever niet wacht, stap vandaag nog over op passen met 20% korting op 52 passen of meer, of 10% korting op 12 of meer. En elke kerk die het seizoen afmaakt, behoudt haar oprichterskorting op haar eerste jaar als ze doorgaat: 25% korting op 52 passen of meer, of 20% korting op 12 of meer. We vertellen jullie dit liever allemaal vooraf dan jullie later te verrassen.
Niet klaar voor een seizoen? Jullie eerste twee Dienstpassen zijn gratis zodra jullie kerk is goedgekeurd, geen aanmelding nodig.
Het Pinksterprogramma is een seizoen van 50 dagen waarin een klein aantal kerken MulingStream gratis krijgt, opgezet met onze hulp, zodat elk lid de dienst in de eigen taal kan volgen. Het is geïnspireerd door Handelingen 2, waar mensen de boodschap ieder in de eigen taal hoorden. Gratis voor het seizoen, geen kaart. Bekijk de programmapagina.
Geen addertje. Ons hart is om de Heer eerst en boven alles te dienen, door meer kerken te helpen de mensen te bereiken die al voor hen zitten. We zijn ook eerlijk dat het ons helpt groeien: kerken die het zien werken vertellen het andere kerken, en zo bereikt een klein team meer bedieningen. Die twee gaan samen, ze concurreren niet. We hebben zelf in diensten gezeten die we niet konden volgen en zijn weggegaan zonder de zegen die iedereen ontving. Dat willen we niet voor jouw leden. Daarom is het programma echt gratis voor het seizoen, geen kaart, en geen kosten tenzij je ervoor kiest door te gaan. En of wij de juiste zijn om je kerk te dienen, leggen we in de handen van de Heer. Er wordt hier niet gepusht.
Aanmelden gaat meteen en doe je zelf: je maakt een account aan, geen kaart, en je eerste sessie is gratis met onze hulp bij het opzetten. Het Pinksterprogramma vraag je aan en is praktisch: we helpen je audio aan te sluiten, draaien je eerste zondag samen met je en geven je volle 50 dagen met alles ontgrendeld. Minder plekken, veel meer ondersteuning.
Een volledig seizoen van 50 dagen: 7 weekpassen en een dagpas, oftewel de vijftig dagen van begin tot eind, elke taal die je gasten nodig hebben, onbeperkt veel luisteraars, alle stemniveaus, Smart Translation ingesteld op Christendom, Smart Hints, Context Enhancer en MulingDisplay, plus hulp bij het opzetten. Een weekpas dekt zeven dagen lang elke samenkomst, dus ook het gebed doordeweeks en de jeugdavond, niet alleen de zondag. Bekijk wat een pas dekt.
Het Pinksterprogramma is voor kerken die nieuw zijn bij MulingStream, dus het is geen manier om een bestaand betaald pakket in te ruilen voor een gratis seizoen. Ben je al bij ons, dank je wel, en neem gerust contact op: we zorgen graag voor je oprichtersloyaliteitskorting en dat je er het meeste uit haalt.
Je wordt niet weggestuurd. We nemen elk seizoen een klein aantal kerken aan. Zijn alle plekken vol, dan heb je twee opties: Schrijf je in op de wachtlijst, gratis, en we nemen contact op zodra er een plek vrijkomt.Of stap vandaag over op passen met 20% bij 52 passen of meer, of 10% bij 12 of meer.
Niets automatisch, en geen kaart in het systeem. Is het seizoen een zegen geweest en wil je verder, dan behoudt elke kerk die het programma afrondt haar oprichterskorting in het eerste jaar: 25% bij 52 passen of meer, of 20% bij 12 of meer. Passen van elke soort tellen mee. Wil je liever stoppen, dan stop je gewoon.
Het is geen contract. We hopen dat je het echt in je diensten gebruikt en niet stilletjes aan de zijlijn, dat je de leden die ervan profiteren laat meevolgen, en, als het een zegen is geweest, dat je een eerlijke ervaring deelt, ons je kerk laat noemen en ons voorstelt aan één andere kerk. Ziet jouw situatie er wat anders uit, meld je dan toch aan en laten we praten.
Meld je aan om jullie kerk het seizoen in te brengen.