Nariai, kurie iš kiekvienų pamaldų pagauna tik pusę, nuskaito QR kodą, pasirenka savo kalbą ir savo telefone skaito ar girdi vertimą tiesiogiai. Jokių ausinių pirkti, jokių vertėjų derinti, nieko dalyti prie durų.
„Eikite į visą pasaulį ir skelbkite Evangeliją visai kūrinijai.“ Morkaus 16, 15
Kiekviena bažnyčia, turinti narių iš daugiau nei vienos šalies, yra išgyvenusi kurį nors šių variantų. Vardai keičiasi. Ta tyli pabaiga retai.
Ji musulmonė. Ji grįždavo sekmadienį po sekmadienio, traukiama kažko, ko negalėjo įvardyti. Tačiau pamaldos vyko kalba, kurią ji vos mokėjo, o bažnyčia neturėjo kaip jų išversti. Vieną savaitę ji nustojo eiti, ir niekas taip ir nesužinojo, kaip arti ji buvo
Kiekvienos pamaldos verčiamos tiesiogiai į jos kalbą, nemokamai, telefone, kurį ji jau laiko rankoje. Visą žinią ji seka nuo pat pirmojo sekmadienio, 100+ kalbų, nieko nereikia nustatinėti.
Draugas pagaliau įkalbėjo jį ateiti, smalsų, bet neįtikintą. Tą sekmadienį vertėjas neatvyko, o garso įranga nepakluso. Jis prasėdėjo pamaldas, kurių negalėjo sekti, gūžtelėjo pečiais ir daugiau progos nebedavė.
Nėra vertėjo, kuris galėtų neatvykti, ir nėra kabinos, kuri galėtų sugesti. Viena planšetė prie įėjimo pradeda transliaciją vienu paspaudimu, kiekvieną savaitę vienodai. Tai tiesiog veikia tą akimirką, kai jis įžengia.
Ji atėjo su tikrais klausimais, o žinia turėjo tikrų atsakymų. Tačiau savanoris vertėjas vieną mintį sušvelnino, kitą praleido, o vieną sakinį apvertė. Ji išėjo įsitikinusi, kad pastorius pasakė tai, ko jis niekada nesakė.
Smart Translation, nustatytas į Christianity, išsaugo tikėjimą nepaliestą: Biblijos eilutės lieka oficialia formuluote, o teologinės sąvokos išsaugomos, užuot linkusios pagal pavargusio savanorio spėjimą. Smart Hints prideda tylią pastabą klausytojo kalba
Šį sekmadienį iš Vokietijos atskrenda jų gerbiamas Irano pamokslininkas. Jam versti jie pasamdė bendro profilio vertėją už maždaug 100 EUR, žmogų, kuris niekada nedirbo nei su Šventuoju Raštu, nei su tikėjimo kalba.
Nieko užsakinėti, nieko instruktuoti. Smart Translation, nustatytas į Christianity, jau moka tikėjimo kalbą ir ištikimai išlaiko Šventąjį Raštą bei teologiją kiekvieno klausytojo kalba, kad ir kas tą savaitę pamokslautų.
Naujai šeimai buvo pažadėtas vertimas į ukrainiečių kalbą. Pasigirdo rusų kalba, nuo kurios daugelis jų buvo pabėgę. Niekas nekėlė triukšmo. Jie tiesiog nustojo ateiti, po vieną namų ūkį.
Jūs tiksliai pasirenkate, kurios kalbos skamba, o kiekvienas narys iš sąrašo pasirenka savąją. Ukrainiečių kalba yra ukrainiečių kalba. Niekam nepakišama būtent ta kalba, nuo kurios jis čia atvyko.
Prieš metus bažnyčia išleido beveik 10 000 EUR siųstuvams ir imtuvams, po vieną komplektą kiekvienai kalbai. Po penkerių metų įranga subraižyta, baterijos senka, o jiems jau pateikta nauja visos sistemos kainos sąmata.
Nėra įrangos, kurią reikėtų pirkti, dalyti ar keisti. Nariai klausosi telefonuose, kuriuos turi kišenėje, nemokamai, o bažnyčia moka paprastą mėnesinį planą vietoj penkerių metų įrangos ciklo.
Jo klausa nusilpo, o ausinės tik padaro murmėjimą garsesnį. Iš tikrųjų jis nori skaityti žodžius jiems pasirodant, kad spėtų savo paties akimis. Vietoj to jis sėdi ir pusę spėlioja.
MulingDisplay rodo žodžius ekrane tą akimirką, kai jie ištariami, jo kalba, dideliais ir aiškiais rašmenimis. Jis skaito kartu su visais, o ne palinksta į priekį ir viliasi.
Jis myli Viešpatį ir tarnauja mielai. Tačiau visą savaitę dirba, o versti stoja nepailsėjęs. Kai kuriais sekmadieniais jis nepajėgia išlaikyti dėmesio, ir sakinys išeina netaisyklingas arba visai neišeina.
Vienintelis nustatymas yra garsas: nuveskite į MulingStream signalą iš garso pulto, per kurį mikrofonas jau eina, planšetėje ar nešiojamajame kompiuteryje gale. Toliau viskas veikia savaime, visomis kalbomis vienu metu. Niekam nereikia paaukoti savo sekmadienio vertimui, o jūsų savan
Viena tiesioginė transliacija, visos kalbos vienu metu, nemokamai jūsų nariams jų pačių telefonuose. Mėnesinis planas, kainuojantis mažiau nei vienas ausinių imtuvų komplektas ir tik dalis vieno vertėjo kainos. Žiūrėti planus ir kainas
Garsą nustatykite vieną kartą kartu su tuo, kas jį pas jus tvarko. Toliau kiekviena savaitė yra pora paspaudimų.
Jūsų garso žmogus nuveda maišytuvo išvestį, tą patį garsą, kurį jūsų kolonėlės jau groja, į nešiojamąjį kompiuterį ar įrenginį su MulingStream naršyklėje. Kelios minutės, vieną kartą. Daugiau prie to negrįšite.
Pasirinkite Christianity nustatymą, kad Smart Translation ištikimai išlaikytų Šventąjį Raštą ir teologiją. Savo tarnystės vardus ir sąvokas pridėkite vieną kartą, ir jos persikels į kiekvieną savaitę.
Atidarykite MulingStream ir paspauskite transliacijos pradžią. QR kodas pasirodo jūsų skelbimų skaidrėje ar ekrane. Nariai jį nuskaito, pasirenka savo kalbą ir įsitaiso. Prie pulto specialisto nereikia.
Šlovinimui vienu paspaudimu pristabdykite, o prasidėjus pamokslui vėl paleiskite. Nariai seka vyksmą tiesiogiai savo kalba, skaitydami subtitrus arba girdėdami balsą ausinukuose. Vėliau rašytinis įrašas išsaugomas visomis kalbomis visai savaitei.
Kiekviena funkcija čia egzistuoja dėl vienos priežasties: kad žinia pasiektų visa ir ištikima ta kalba, kuria kiekvienas iš tikrųjų mąsto.
Nustatote vieną kartą, o paskui kiekvieną savaitę tiesiog atidarote ir pradedate transliaciją. Šlovinimui paspaudimu pristabdote, o prasidėjus pamokslui iškart paleidžiate. Tai seka jūsų sekmadienio formą.
Nustatytas į Christianity, jis supranta tikėjimo kalbą ir išlaiko Šventąjį Raštą bei teologiją nepaliestus, užuot vertęs žodis po žodžio kaip bendro pobūdžio įrankis.
Iš anksto įklijuokite pamokslo užrašus ar tekstą, ir vertimas pastebimai sustiprės, nes jau žinos temą, vardus ir tai, kur žinia krypsta.
Paaiškina tai, ko vien vertimas negali: posakius, kultūrines nuorodas, vietas ir matavimo vienetus. Svarbiausia, jis atpažįsta Biblijos eilutes ir parodo oficialų vertimą kiekvieno klausytojo kalba.
Rodykite kalbėtojo žodžius ekrane tą akimirką, kai jie ištariami, žodis po žodžio arba bet kuriuo jūsų pasirinktu vertimu. Pagrindinei salei, balkonui ar neprigirdintiems nariams.
Nariai jungiasi su QR kodu arba kvietimo nuoroda, be programėlės ir be paskyros. Pasidalykite nuoroda, ir jie galės sekti pamaldas tiesiogiai net iš namų.
Sekminių programa saujelei bažnyčių suteikia visą MulingStream sezoną, nustatytą su mūsų pagalba. Tą sezoną nemokamai, jokios kortelės.
Kainos pagal pastoriaus biudžetą, o ne kainos tipo „susisiekite su pardavimų atstovu“. Užsiregistruokite, pirmąsias pamaldas praveskite mūsų sąskaita ir apsispręskite tik pamatę, kaip tai veikia jūsų pačių pamaldose.
Užsiregistruokite ir pirmąsias pamaldas praveskite mūsų sąskaita. Jokios kortelės ir jokio mokesčio, nebent nuspręsite likti.
Taip. Klausytojai jungiasi nemokamai savo telefonuose ar nešiojamuosiuose kompiuteriuose. Tik organizatoriaus prenumerata nustato, kiek kalbų, kiek klausytojų kambaryje ir kiek naudojimo laiko yra prieinama.
Bet kurio šiuolaikinio telefono ar nešiojamojo kompiuterio su naršykle ir interneto ryšiu. Klausytojams tai nemokama, jokios paskyros, jokio programėlės diegimo ir jokios specialios įrangos. Ausinės nebūtinos, jei norima privatumo.
Pasidalykite prieigos kodu ar nuoroda arba parodykite QR kodą. Klausytojai atidaro kambarį, pasirenka savo kalbą ir iškart pradeda skaityti subtitrus ar klausytis garso.
„Palaikomos kalbos“ reiškia, kad MulingStream visoje platformoje gali versti iš viso į 100+ kalbų. „Vienalaikės kalbos kambaryje“ reiškia, kiek tikslinių kalbų įjungiate vienam renginiui vienu metu. Tai priklauso nuo plano (pavyzdžiui, iki 5). Renginio metu to paties kambario klausytojai gali prisijungti vienu metu, ir kiekvienas pasirenka vieną iš įjungtų kalbų, kuria skaitys subtitrus ar klausysis garso.
MulingStream iš viso palaiko 70+ kalbų. Kiekvienam kambariui pasirenkate kalbą, kuria kalbėsite, ir pagal savo planą pridedate kelias klausytojų kalbas (iki 5). Jūsų auditorija gali klausytis vienu metu, kiekvienas savo paties kalba.
Laiko ribojamo bandomojo laikotarpio nebėra, nes jo jums nebereikia. Pay As You Go neturi mėnesinio mokesčio ir registruojantis neprašo kortelės, todėl galite susikurti paskyrą ir viską apžiūrėti nieko nemokėdami. Pirma sesija nemokama: Bažnyčioms ir tinklalaidžių kūrėjams pirmąją sesiją nustatome kartu su jumis, gyvai arba internetu.Jokio termino nėra. Pasinaudokite ja tada, kai atsiras pirmas tikras renginys.Jokios kortelės ir jokio įsipareigojimo. Toliau mokate tik už minutes, kurias iš tikrųjų transliuojate. Valandos trukmės sesija viena kalba yra maždaug 60 kreditų.
Sekminių programa yra 50 dienų sezonas, kurio metu nedidelis skaičius bažnyčių gauna MulingStream nemokamai, nustatytą su mūsų pagalba, kad kiekvienas narys galėtų sekti pamaldas savo paties kalba. Ji įkvėpta Apaštalų darbų 2, kur žmonės išgirdo žinią kiekvienas savo paties kalba. Tą sezoną nemokamai, jokios kortelės. Žiūrėti programos puslapį.
Jokio kabliuko. Mūsų širdis yra pirmiausia ir labiausiai tarnauti Viešpačiui, padedant daugiau bažnyčių pasiekti žmones, kurie jau yra prieš jas. Taip pat sąžiningai sakome, kad tai padeda mums augti: bažnyčios, matančios, kad tai veikia, pasako kitoms bažnyčioms, ir taip maža komanda pasiekia daugiau tarnysčių. Šie du dalykai eina kartu, jie nekonkuruoja. Mes patys sėdėjome pamaldose, kurių negalėjome sekti, ir išėjome be palaiminimo, kurį gavo visi kiti. To jūsų nariams nenorime. Todėl ši programa tą sezoną yra tikrai nemokama, jokios kortelės ir jokio mokesčio, nebent nuspręsite tęsti. O ar mes esame tie, kurie turėtų tarnauti jūsų bažnyčiai, paliekame Viešpaties rankose. Jokio spaudimo čia nėra.
Registracija yra momentinė ir atliekama savarankiškai: susikuriate paskyrą, jokios kortelės, o pirma sesija nemokama su mūsų pagalba nustatant. Sekminių programa yra su paraiška ir asmenine pagalba: padedame prijungti jūsų garsą, pirmąjį tiesioginį sekmadienį pravedame kartu su jumis ir duodame visas 50 dienų su viskuo atrakinta. Mažiau vietų, gerokai daugiau pagalbos.
Visą 50 dienų sezoną: pakankamai kreditų kiekvienam sekmadieniui, iki 5 tikslinių kalbų, 500 klausytojų per pamaldas, visus balso lygius, Smart Translation, nustatytą į Christianity, Smart Hints, Context Enhancer ir MulingDisplay bei pagalbą nustatant. Jūsų kreditai yra jūsų visoms 50 dienų, jie neatsinaujina kas mėnesį.
Sekminių programa skirta bažnyčioms, kurios MulingStream naudoja pirmą kartą, todėl tai nėra būdas iškeisti esamą mokamą planą į nemokamą sezoną. Jei jau esate su mumis, ačiū, ir drąsiai susisiekite: mielai pasirūpinsime jūsų steigėjo lojalumo nuolaida ir tuo, kad iš jos gautumėte kuo daugiau.
Jūsų neatstumsime. Kiekvieną sezoną priimame nedidelį skaičių bažnyčių. Jei visos vietos užimtos, turite dvi galimybes: Įsirašykite į laukiančiųjų sąrašą, nemokamai, ir susisieksime tą akimirką, kai atsilaisvins vieta.Arba jau šiandien pereikite tiesiai prie mokamo plano su 20 % nuolaida metiniam planui arba 10 % pirmiesiems trims mėnesiams mėnesiniame plane.
Jokios kortelės. Jokio mėnesinio mokesčio. Pirmąsias pamaldas dengiame mes. Klausytojai visada nemokamai.