무료 데모가 두 가지 있고, 둘 다 가입이 필요 없습니다. 내 룸에서 10분 동안 화자가 되어 보거나, 24시간 운영되는 저희 룸에 청취자로 들어와 보세요. 각 데모에서 무엇을 볼 수 있는지, 그리고 결과를 보고 청취자가 실제로 받게 될 것을 알 수 있도록 어떻게 테스트하는지 알려 드립니다.
화자 데모에서는 룸을 운영하는 것이 어떤지 알 수 있습니다. 청취자 데모에서는 내 공간의 사람들이 무엇을 보고 듣게 될지 알 수 있습니다.
마이크에 대고 말하세요. 몇 초 안에 내 말이 청취자에게 각자의 언어로 전달되는 것을 보실 수 있습니다.
24시간 운영되는 데모 룸을 열어보세요. 언어를 선택해 자막을 읽거나 음성을 들으면서, Smart Hints가 줄 아래에 나타나는 것을 브라우저에서 바로 확인하세요.
데모 룸은 실제 룸을 단순하게 만든 버전입니다. 최대한 활용하는 방법은 이렇습니다.
브라우저가 이 페이지에서 마이크를 써도 되는지 한 번 묻습니다. 허용하고 기억하는 옵션을 고르면 다시 묻지 않습니다.
내가 말할 언어와 청취자가 따라갈 언어입니다. 실제 룸에서는 여러 언어를 동시에 운영할 수 있습니다.
친구나 동료에게 화면 오른쪽 위의 QR 코드를 휴대폰으로 스캔해 달라고 하세요. 클릭하면 크게 보입니다. 앱 없이 룸에 들어옵니다.
방에 들어온 뒤 화면 아래쪽의 헤드폰 아이콘을 누르면 번역이 들립니다. 텍스트도 화면에 표시됩니다.
청취자는 이어폰을 쓰거나, 음량을 낮추고 떨어져 앉습니다. 마이크가 번역된 음성을 들으면 그것을 다시 번역합니다.
실제 행사에서처럼 몇 분 동안 이어서 말하세요. 10분이 끝나면 세션 보고서와 번역을 이메일로 받아 보실 수 있습니다.
MulingStream은 내가 말한 것을 단어 하나하나가 아니라 문맥 속에서 의미로 번역합니다. 문장을 끝내고 번역을 기다리며 멈추면, MulingStream도 생각이 끝나기를 기다립니다. 처음 몇 분 동안은 말하는 속도와 방식, 그리고 이야기하는 주제도 익힙니다.
그래서 짧은 테스트 문장과 처음 몇 분은 실제 행사보다 느리게 느껴질 수 있습니다. 단어 하나하나를 번역하는 서비스는 의미를 기다리지 않기 때문에 짧은 테스트에서 더 빨라 보일 수 있습니다.
그러니 실제로 쓸 방식대로 테스트하세요. 몇 분 동안 이어서 말하고, 한 가지 주제를 유지하고, "아, 아, 마이크 테스트, 하나, 둘, 셋, 들리세요?" 대신 실제 용도에 가까운 내용을 고르고, 말하는 동안 이중 언어를 하는 친구에게 듣거나 자막을 읽어 달라고 부탁하세요.
데모는 사용 목적에 맞게 조정되지 않은 일반 설정에서 더 짧은 세션으로 실행되며, 기본부터 고급까지 모든 Smart Hints가 켜져 있습니다. 그래서 실제 룸보다 힌트가 더 많이 보일 수 있습니다.
정식 계정에는 번역을 내 상황에 맞춰 주는 기능이 더해집니다. 사용 목적에 맞게 조정된 템플릿, Context Enhancer, 키워드, 그리고 카테고리와 수준별로 고르는 Smart Hints입니다. 완전하고 더 나은 경험을 원하시면 가입하고 넉넉한 무료 체험으로 시작하세요.
24시간 운영되는 저희 데모 룸은 밤낮없이 라이브입니다. 휴대폰으로 열면 내 행사에 온 손님의 자리에 앉게 됩니다.
휴대폰이나 컴퓨터에서 라이브 청취자 데모를 여세요. 실제 룸에서는 손님이 QR 코드를 스캔하거나 링크를 누르기만 하면 됩니다. 앱도 가입도 필요 없습니다.
200+ 언어 중에서 따라가고 싶은 언어를 고르세요. 청취자마다 각자 고릅니다.
나오는 자막을 읽거나, 헤드폰 아이콘을 눌러 번역된 음성을 들으세요. 원하면 글자를 키우고, 줄 아래에 Smart Hints가 나타나는 것을 보세요.
같은 자막을 앞쪽 화면이나 TV에. 레이아웃, 글자, 색을 직접 해 보세요.
MulingDisplay 데모
저희가 보여 드리는 편이 좋으신가요? 라이브 데모를 예약하시면 차근차근 안내하고 질문에 답해 드립니다.
데모 예약하기
아니요. 두 데모 모두 무료이고 가입, 카드, 이메일이 필요 없습니다. 화자 데모가 끝날 때 세션 보고서를 받고 싶으실 때만 이메일을 입력하시면 됩니다.
단어 하나하나가 아니라 문맥 속에서 의미를 번역하기 때문입니다. 생각 하나하나가 끝나기를 기다리고, 처음 몇 분 동안 말하는 속도와 주제를 익힙니다. 실제 내용으로 몇 분 동안 이어서 말하면 바짝 따라옵니다.
가능하지만, 말하면서 동시에 듣기는 어렵고 마이크가 번역된 음성을 들을 수도 있습니다. 휴대폰과 이어폰을 가진 친구가 들어 주면 훨씬 정확하게 알 수 있습니다.
번역은 같고, 설정이 일반 설정일 뿐입니다. 실제 룸은 사용 목적에 맞게 설정되고 Context Enhancer, 키워드, 직접 고른 Smart Hints가 더해져 행사에 더 잘 맞습니다.
가입하면 약 2분 만에 첫 룸이 준비되고, 넉넉한 무료 체험도 함께 드립니다. 교회는 데모 없이 바로 시작하셔도 됩니다.
가입하면 약 2분 만에 첫 룸이 준비됩니다.