Provalo tu, prima di chiunque altro.

Ci sono due demo gratuite, e nessuna richiede la registrazione. Sii chi parla nella tua stanza per dieci minuti, oppure entra come ascoltatore nella nostra stanza attiva 24 ore su 24. Ecco cosa mostra ciascuna, e come provarla perché il risultato ti dica ciò che i tuoi ascoltatori riceveranno davvero.

Sii chi parla, o chi ascolta.

La demo per chi parla mostra com'è gestire una stanza. La demo per chi ascolta mostra cosa vedranno e sentiranno le persone nella tua sala.

Gestisci la tua stanza per 10 minuti.

Parla al microfono e guarda le tue parole arrivare agli ascoltatori nella loro lingua nel giro di pochi secondi.

Entra nella nostra stanza demo, dal vivo proprio ora.

La nostra stanza demo attiva 24 ore su 24 non si ferma mai. Scegli una lingua, leggi i sottotitoli o ascolta la voce, e guarda gli Smart Hints comparire sotto le righe.

Dieci minuti nella tua stanza.

La stanza demo è una versione semplificata di quella vera. Ecco come sfruttarla al meglio.

Consenti il microfono

Il browser chiede una volta se la pagina può usare il microfono. Scegli l'opzione che lo consente e ricorda la scelta, così non lo chiede di nuovo.

Scegli due lingue

La lingua in cui parlerai, e quella che seguirà il tuo ascoltatore. Una stanza vera porta più lingue contemporaneamente.

Fai ascoltare un amico

Chiedi a un amico o a un collega di scansionare con il telefono il codice QR in alto a destra sullo schermo. Cliccaci sopra per ingrandirlo. Entra nella stanza senza nessuna app.

Toccano l'icona delle cuffie

Una volta entrati, toccano l'icona delle cuffie in basso sullo schermo per ascoltare la traduzione. Il testo compare anche sul loro schermo.

Tieni la traduzione lontana dal microfono

Il tuo ascoltatore usa gli auricolari, oppure si siede lontano da te con il volume basso. Se il tuo microfono sente la voce tradotta, la traduce di nuovo.

Premi registra e continua a parlare

Parla con frasi scorrevoli per qualche minuto, come faresti al tuo evento. Quando i dieci minuti sono finiti, puoi farti inviare per e-mail il resoconto della sessione e le traduzioni.

I primi minuti non sono il quadro completo.

MulingStream traduce il significato di ciò che dici, nel contesto, non parola per parola. Quando finisci una frase e ti fermi ad aspettare la traduzione, anche lui sta aspettando, che il tuo pensiero sia concluso. Nei primi minuti impara anche il tuo ritmo, il tuo modo di parlare e l'argomento di cui parli.

Per questo le frasi di prova brevi e i primi minuti possono sembrare più lenti di quanto sarà l'evento reale. Un servizio che traduce parola per parola può sembrare più veloce in una prova rapida, perché non aspetta il significato.

Quindi provalo come lo userai: parla senza interruzioni per qualche minuto, resta su un solo argomento, scegli un testo simile al tuo uso reale invece di "Prova, prova, uno, due, tre, mi sentite?", e chiedi a un amico bilingue di ascoltare o leggere i sottotitoli mentre parli.

La demo è generica. La tua stanza non lo sarà.

La demo fa una sessione più breve con una configurazione generica, non ottimizzata per il tuo caso d'uso, con tutti gli Smart Hints attivi, dai base agli avanzati, quindi potresti vedere più note di quante ne mostrerebbe una stanza vera.

Un account completo aggiunge ciò che adatta la traduzione al tuo contesto: modelli ottimizzati per il tuo caso d'uso, Context Enhancer, Parole chiave e Smart Hints che scegli per categoria e livello. Per l'esperienza completa e migliore, registrati e inizia con una prova gratuita e generosa.

Cosa vedono e sentono i tuoi ascoltatori.

La nostra stanza demo è dal vivo giorno e notte. Aprila sul telefono e sei al posto di un ospite del tuo evento.

Apri il link

Apri la demo dal vivo per ascoltatori sul telefono o sul computer. In una stanza vera i tuoi ospiti scansionano un codice QR o toccano un link: nessuna app, nessuna registrazione.

Scegli la tua lingua

Scegli la lingua che vuoi seguire, tra 200+ lingue. Ogni ascoltatore sceglie la propria.

Leggi o ascolta

Leggi i sottotitoli man mano che arrivano, oppure tocca l'icona delle cuffie per ascoltare la voce tradotta. Ingrandisci il testo se vuoi, e guarda gli Smart Hints comparire sotto le righe.

Lo schermo, o una persona che te lo mostra.

Prova la demo di MulingDisplay

Gli stessi sottotitoli sullo schermo o sulla TV davanti. Prova tu stesso i layout, il testo e i colori.

Demo di MulingDisplay

Prenota una dimostrazione

Preferisci che te lo mostriamo noi? Prenota una dimostrazione dal vivo: ti guidiamo passo passo e rispondiamo alle tue domande.

Prenota una dimostrazione

Domande sulle demo

Devo registrarmi per la demo?

No. Entrambe le demo sono gratuite e non richiedono registrazione, carta né e-mail. Indichi un'e-mail solo alla fine della demo per chi parla, se vuoi ricevere il resoconto della sessione.

Perché in un test breve la traduzione sembra più lenta?

Perché traduce il significato nel contesto, non parola per parola. Aspetta che ogni pensiero sia concluso, e nei primi minuti impara il tuo ritmo e il tuo argomento. Parla senza interruzioni per qualche minuto su un testo vero, e ti segue da vicino.

Posso ascoltare sullo stesso computer in cui parlo?

Puoi, ma è difficile parlare e ascoltare nello stesso momento, e il microfono potrebbe sentire la voce tradotta. Un amico con un telefono e gli auricolari ti dà un'idea molto migliore.

La demo è buona quanto una stanza vera?

È la stessa traduzione, con una configurazione generica. Una stanza vera è configurata per il tuo caso d'uso, con Context Enhancer, Parole chiave e gli Smart Hints che scegli tu, quindi si adatta meglio al tuo evento.

Come lo provo al mio evento?

Registrati e la tua prima stanza è pronta in circa due minuti, con una prova gratuita e generosa. Le chiese possono iniziare anche senza nessuna demo.

Pronto per la tua stanza?

Registrati e la tua prima stanza è pronta in circa due minuti.

Home / Come funziona / Prova una demo