Chi parla lo fa come ha sempre fatto. Tutti in sala seguono nella propria lingua, sul proprio telefono o sullo schermo davanti. Ecco come funziona, e come lo vive ogni persona coinvolta.
La stessa sala si vede in modo diverso da ogni posto. Scegli il tuo.
Scansiona un codice, scegli la tua lingua e segui sul tuo telefono. Nessuna app, nessun account, niente da pagare.
Come ci si collega
Per pastori, organizzatori e manager: cosa ti serve, quanto costa e come iniziare con una prova gratuita e generosa.
Cosa devono sapere i responsabili
Per la regia audio, il team media e l'audiovisivo: un cavo, una volta sola, e i sottotitoli sullo schermo davanti.
Come collegarlo
«Abbiamo avuto una conferenza splendida con tra 300 e 400 partecipanti, con diversi relatori sul palco in tedesco e in inglese (Nuova Zelanda) e ospiti da varie nazioni come Romania, Moldavia, Albania, Iran/Persia, Francia, Lettonia e altre. Tutti erano entusiasti di avere l’opportunità di seguire gli interventi nella propria lingua madre.»
Vineyard Speyer
Le sue parole, in inglese:
“We had a great conference with between 300 and 400 participants, with several speakers on stage in German and English (New Zealand) and guests from various nations like Romania, Moldova, Albania, Iran/Persia, France, Latvia and more. Everyone was very excited to have this opportunity to follow the talks in their mother-language.”
«Riesce a tradurre da lingue diverse esattamente nella lingua in cui uno vuole sia ascoltarlo sia leggerlo. Mi sembra una possibilità meravigliosa, e nel nostro caso ha funzionato bene.»
Segretario generale, TRO og LIV
Le sue parole, in danese:
Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.
Una connessione stabile per il portatile o il tablet davanti. Il normale Wi-Fi va benissimo.
MulingStream funziona nel browser. Non c'è niente da installare e niente da comprare.
I tuoi ascoltatori usano il proprio telefono. Scansionano un codice, scelgono una lingua e seguono.
«In generale: la configurazione è rapida, facile e semplice!»
Vineyard Speyer
Le sue parole, in inglese:
“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”
«Il vostro modello di prezzi sembra molto equo e accessibile anche per le chiese più piccole. Grazie per questo! E mi piace soprattutto l’opzione ‘paghi solo se c’è un ascoltatore’ … anche questo è molto equo …»
Vineyard Speyer
Le sue parole, in inglese:
“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”
Nessuna registrazione, in tutti e due i casi. Sii chi parla, o sii chi ascolta.
Parla al microfono e guarda le tue parole arrivare agli ascoltatori nella loro lingua nel giro di pochi secondi.
La nostra stanza demo attiva 24 ore su 24 non si ferma mai. Scegli una lingua, leggi i sottotitoli o ascolta la voce, e guarda gli Smart Hints comparire sotto le righe.
Una breve chiamata su Teams: facciamo girare una stanza vera in diretta mentre voi la vedete arrivare sul vostro telefono, nella vostra lingua, e rispondiamo a ogni vostra domanda.
Una connessione internet, un portatile o un tablet davanti e i telefoni che i tuoi ascoltatori hanno già in tasca. MulingStream funziona nel browser, quindi non c'è niente da installare. Con un mixer audio, un cavo dal mixer al portatile dà il suono più pulito. Senza mixer, un tablet o un telefono davanti a chi parla fa da microfono.
No. Scansionano il codice QR o toccano il link, scelgono la lingua e partono i sottotitoli. Nessuna app, nessun account, nessun indirizzo e-mail e niente da pagare.
Pochi secondi dopo essere state pronunciate. Chi ascolta può leggere i sottotitoli, sentire una voce nella propria lingua, o tutte e due le cose.
MulingStream funziona in 200+ lingue, con le loro varianti regionali. La pagina delle lingue le mostra una per una, con quello che ciascuna permette: leggere, ascoltare o entrambe le cose.
Circa due minuti. La tua prima stanza è pronta appena ti registri. Scegli le lingue, condividi il link o il codice QR e inizia a parlare. Da lì in poi, ogni settimana basta premere il pulsante di registrazione.
Le chiese usano un pass per ogni incontro, che copre tutti quelli che ascoltano. Tutti gli altri eventi usano crediti, pagati per minuto parlato. Chi ascolta non paga mai. Tutti iniziano con una prova gratuita e generosa, e le chiese hanno i primi due culti gratis.
Inizia con una prova gratuita e generosa. Le chiese hanno i primi due culti gratis.