A Pentecoste, persone di ogni nazione udirono la buona notizia, ciascuna nella propria lingua. Diamo a un piccolo numero di chiese una stagione di 50 giorni di MulingStream, configurato con il nostro aiuto, così che la lingua non sia più una barriera al messaggio. Gratis per la stagione, nessuna carta.
"Ciascuno li udiva parlare nella propria lingua." Atti 2:6
Questo programma è ispirato ad Atti 2, non uguale ad esso. L'opera appartiene al Signore, e il ministero alla vostra chiesa. Noi siamo solo lo strumento che toglie la lingua di mezzo, perché possiate raggiungere le persone che Dio vi sta già mandando, nella lingua in cui pensano e pregano davvero.
Un piano di Pentecoste su misura, vostro per la stagione. Sette Pass Settimanali e un Pass Giornaliero, cioè i cinquanta giorni da un capo all'altro: ogni incontro, non solo la domenica.
Sette settimane e un giorno, cioè esattamente la stagione. Un Pass Settimanale copre ogni incontro per sette giorni, quindi la preghiera infrasettimanale, lo studio biblico e la serata giovani ci sono anche loro, non solo la domenica. Guarda cosa copre un pass.
Le lingue vengono con il pass, e i vostri ospiti scelgono la propria. Leo entra e ha bisogno dell'italiano una domenica, Mariam dell'arabo la successiva: tenete la traduzione attiva dall'inizio di ogni culto e siete pronti per chiunque arrivi.
Qualunque sia il numero di persone che seguono, sui propri telefoni, sempre gratis per loro. Nessuna cuffia da distribuire, e nessuno segnalato come quello che ha bisogno di aiuto.
Rileva i versetti biblici mentre vengono detti e mostra la traduzione ufficiale nella lingua di ogni ascoltatore, e spiega termini, modi di dire e riferimenti lungo la strada.
Impostato su Cristianesimo perché Scrittura e teologia restino fedeli. Incollate gli appunti del sermone in anticipo e la traduzione diventa notevolmente più solida.
Proiettate il messaggio su uno schermo, parola per parola o in qualsiasi lingua scegliate, per la sala principale o per i membri con problemi di udito.
Vi aiutiamo a configurarlo. Se continuate dopo la stagione, mantenete uno sconto fondatore sul vostro primo anno: 25% di sconto acquistando 52 pass o più, o 20% acquistando 12 o più. Contano i pass di qualsiasi tipo. E non c'è alcun addebito, mai, se decidete che non fa per voi.
La maggior parte di ciò che va storto con una cosa così va storto una volta, la prima mattina, e poi mai più. Per questo preferiamo aiutarvi a sistemarlo durante la settimana piuttosto che inviare un accesso e sperare.
Il vostro tecnico audio collega il suono nel vostro impianto, e noi siamo disponibili via e-mail o online per ripassarlo insieme prima della prima sessione. Quando la domenica premete avvia, la stanza, le lingue e l’audio sono già stati controllati.
Le loro parole sulla stagione vengono dopo, non prima. Quando una chiesa ci racconta cosa hanno significato i cinquanta giorni per la sua gente, ed è lieta che venga condiviso, va nella pagina delle storie con le sue parole.
Non chiese della stagione. Un campo estivo che abbiamo tradotto per una settimana, e una chiesa che lo accende ogni domenica. Approvato dalle persone che l'hanno detto.
«Può tradurre da lingue diverse esattamente nella lingua in cui vuoi sia ascoltarlo sia leggerlo. Penso che sia una cosa meravigliosa, e nel nostro caso ha funzionato bene.»
Segretario generale, TRO og LIV, Danimarca
«È stato impressionante avere una traduzione che riusciva a seguire persino modi di dire ed espressioni danesi che non si potevano tradurre direttamente, perché allora arrivava come un riquadro di testo esplicativo, così si capiva comunque tutto ciò che stava succedendo.»
Pastore principale, Åbenkirke Odense, Danimarca
«Abbiamo sentito da alcuni visitatori olandesi che erano davvero contenti di poter avere la traduzione in olandese, perché non era qualcosa che erano abituati a poter ricevere.»
Pastore principale, Åbenkirke Odense, Danimarca
Diamo lo strumento e l'aiuto liberamente. Questa stagione è per le chiese pronte a metterlo davanti alla propria comunità e ad aiutarlo a raggiungere altri, non a testarlo in silenzio in disparte. Non contiamo le teste né vi chiediamo di firmare nulla, confidiamo che lo portiate bene.
Usatelo nei vostri culti veri, davanti alla vostra comunità, non in silenzio in disparte per controllare la qualità. La stagione serve a mettere il messaggio nelle lingue della vostra gente, settimana dopo settimana.
Avete persone che seguirebbero davvero meglio nella propria lingua, che siano una manciata o un'intera sezione. È per loro questa stagione.
Con il vostro permesso, ci piacerebbe mettere il nome e il logo della vostra chiesa sul nostro sito, perché altre chiese vedano per chi è tutto questo.
Se è stata una benedizione, ci piacerebbero alcune parole sincere dopo un mese. Quello che direste a un altro pastore davanti a un caffè, niente di levigato.
Se conoscete un'altra chiesa che potrebbe usarlo, presentateci. Le chiese raggiungono le chiese meglio di quanto potremmo mai fare noi.
Fate sapere ai vostri membri che c'è, una riga nel bollettino o una parola dal pulpito, così che chi ne ha bisogno lo trovi davvero.
Accogliamo un piccolo numero di chiese ogni stagione per poter configurare ciascuna come si deve e accompagnarvi lungo tutta la strada.
Raccontateci della vostra chiesa, delle lingue che parlano i vostri membri e di chi gestisce il vostro audio. Pochi minuti, nessun impegno.
Una volta approvati, vi aiutiamo a collegare l'audio, a impostarlo per la vostra chiesa e a fare insieme la vostra prima domenica in diretta.
Ogni culto, ogni lingua, e nulla da razionare. I vostri membri seguono dal vivo nella propria lingua, sui propri telefoni.
Continuate con il vostro sconto fondatore sul primo anno, 25% di sconto su 52 pass o più, o 20% su 12 o più, oppure semplicemente fermatevi. Nessuna carta, nessun addebito automatico, nessuna pressione.
Teniamo la stagione piccola perché ogni chiesa riceva un aiuto vero e concreto invece di un accesso e un'alzata di spalle. La stagione si apre a Pentecoste, e i vostri 50 giorni iniziano il giorno in cui la vostra candidatura viene approvata.
Candidatevi anche se ogni posto sembra preso. Nessuna chiesa se ne va a mani vuote: iscrivetevi gratis alla lista d'attesa e vi contatteremo nel momento in cui si libera un posto, oppure, se preferite non aspettare, passate subito ai pass oggi con 20% di sconto su 52 pass o più, o 10% su 12 o più. E ogni chiesa che completa la stagione mantiene il suo sconto fondatore sul primo anno se continua: 25% di sconto su 52 pass o più, o 20% su 12 o più. Preferiamo dirvi tutto questo in anticipo piuttosto che sorprendervi dopo.
Non pronti per una stagione? I vostri primi due Pass Culto sono gratis nel momento in cui la vostra chiesa è approvata, nessuna candidatura necessaria.
Il Programma Pentecoste è una stagione di 50 giorni in cui un piccolo numero di chiese riceve MulingStream gratis, configurato con il nostro aiuto, così ogni membro può seguire il culto nella propria lingua. È ispirato ad Atti 2, dove le persone udirono il messaggio ciascuna nella propria lingua. Gratis per la stagione, nessuna carta. Vedi la pagina del programma.
Nessuna fregatura. Il nostro cuore è servire il Signore prima e sopra ogni cosa, aiutando più chiese a raggiungere le persone che hanno già davanti. Siamo anche sinceri sul fatto che questo ci aiuta a crescere: le chiese che lo vedono funzionare lo raccontano ad altre chiese, ed è così che una piccola squadra arriva a più ministeri. Le due cose vanno insieme, non sono in contrasto. Ci siamo seduti in culti che non riuscivamo a seguire e ce ne siamo andati senza la benedizione che tutti gli altri avevano ricevuto. Non lo vogliamo per i tuoi membri. Perciò il programma è davvero gratuito per la stagione, nessuna carta e nessun addebito a meno che tu non scelga di proseguire. E se siamo o meno quelli giusti per servire la tua chiesa, lo lasciamo nelle mani del Signore. Qui non c'è nessuna insistenza commerciale.
Registrarsi è immediato e in autonomia: crei un account, nessuna carta, e la tua prima sessione è gratuita con il nostro aiuto nella configurazione. Il Programma Pentecoste si ottiene con una candidatura ed è seguito passo passo: ti aiutiamo a collegare l'audio, gestiamo la tua prima domenica insieme a te e ti diamo 50 giorni interi con tutto sbloccato. Meno posti, molto più supporto.
Un'intera stagione di 50 giorni: 7 Pass Settimanali e un Pass Giornaliero, cioè i cinquanta giorni da un capo all'altro, tutte le lingue di cui i tuoi ospiti hanno bisogno, ascoltatori illimitati, tutti i livelli di qualità vocale, Smart Translation impostata su Cristianesimo, Smart Hints, Context Enhancer e MulingDisplay, oltre all'aiuto nella configurazione. Un Pass Settimanale copre ogni incontro per sette giorni, quindi anche la preghiera infrasettimanale e la serata giovani, non solo la domenica. Scopri cosa copre un pass.
Il Programma Pentecoste è pensato per le chiese nuove a MulingStream, quindi non è un modo per scambiare un piano a pagamento esistente con una stagione gratuita. Se sei già con noi, grazie, e scrivici comunque: ci farebbe piacere occuparci del tuo sconto fedeltà da fondatore e assicurarci che tu ne stia traendo il massimo.
Non vieni respinto. Accogliamo un piccolo numero di chiese ogni stagione. Se ogni posto è occupato, hai due possibilità: Iscriverti alla lista d'attesa, gratis, e ti contattiamo appena si libera un posto.Oppure passare subito ai pass con il 20% da 52 pass in su, oppure il 10% da 12 in su.
Niente di automatico, e nessuna carta registrata. Se la stagione è stata una benedizione e vuoi proseguire, ogni chiesa che porta a termine il programma mantiene il proprio sconto da fondatore per il primo anno: il 25% da 52 pass in su, oppure il 20% da 12 in su. Contano i pass di ogni tipo. Se preferisci fermarti, ti fermi e basta.
Non è un contratto. Speriamo che lo userai davvero nei tuoi culti invece che di nascosto in un angolo, che i membri che ne trarrebbero beneficio possano seguire e che, se è stata una benedizione, tu condivida una testimonianza sincera, ci lasci citare la tua chiesa e ce ne presenti un'altra. Se la tua situazione è un po' diversa, candidati lo stesso e parliamone.
Candidatevi per portare la vostra chiesa nella stagione.