Siswa yang masih belajar bahasa pengantar menghabiskan satu jam untuk menerjemahkan alih-alih berpikir. Teks langsung dalam bahasanya sendiri mengembalikan jam itu.
Siswa yang mengikuti kuliah dalam bahasa kedua menghabiskan sebagian dari setiap kalimat untuk mengejar. Saat maknanya sampai, poin berikutnya sudah lewat. Mereka tertinggal pada materi yang sebenarnya bisa mereka kuasai dengan mudah.
Beri mereka kata-kata dalam bahasa yang mereka pikirkan dan celahnya menutup. Mereka berhenti menerjemahkan dan mulai mendengarkan, yang memang Anda inginkan dari mereka sejak awal.
Mahasiswa internasional mengikuti langsung dalam bahasa mereka sendiri, membaca teks atau mendengarkan dengan satu earbud, sambil mencatat dengan tangan seperti semua orang.
Siswa yang tiba semester lalu mengikuti pelajaran dalam bahasa rumahnya sambil membangun bahasa baru. Tidak ada yang harus duduk di sampingnya berbisik, dan tidak ada yang harus meninggalkan kelas.
Orang tua yang mengangguk sopan sepanjang rapat sekolah yang tidak bisa mereka ikuti adalah yang paling perlu Anda jangkau. Mereka mengikutinya di ponsel sendiri, tanpa harus membawa kerabat untuk menerjemahkan.
Orientasi, pelatihan keselamatan, sesi kepatuhan. Semua orang mendapatkannya di saat yang sama dalam bahasa yang benar-benar mereka pahami.
Seminar penelitian, sidang doktoral, dan sesi pembicara tamu. Muat terminologi bidang sebelumnya dan kosakata khusus tetap terjaga.
Teks langsung dalam bahasa yang diucapkan melayani siswa dengan gangguan pendengaran. Pengaturan yang sama, berjalan bersamaan, melakukan kedua tugas.
Siapa pun yang mengurus ruangan menyambungkannya sekali. Setelah itu orang yang mengajar membukanya dan mulai. Tidak ada pengaturan per kelas, tidak ada kabel yang dicari, tidak ada login yang harus diingat di tengah kuliah.
Ada tiga cara membayar, dan mana yang termurah sepenuhnya bergantung pada seberapa banyak Anda mengajar.
Jalankan di kuliah nyata dengan mahasiswa nyata, bayar hanya untuk jam itu, sebelum ada yang harus menulis proposal bisnis.
Jurusan yang menjalankan segelintir sesi bayar sesuai pemakaian. Yang mengajar beberapa kali seminggu biasanya lebih untung dengan keanggotaan bulanan.
Lihat harga →
Untuk fakultas, universitas, atau distrik sekolah, ceritakan bentuknya dan kami akan memberi angka untuk keseluruhannya. Ketentuan disepakati dengan institusi.
Bicara dengan kami →
Kami belum pernah menjalankan penerapan universitas besar. Jika Anda yang pertama, kami lebih suka mulai dengan satu mata kuliah dan mendapatkan sisanya.
Bagi yang mendengarkan, bagi yang mengambil keputusan, dan bagi yang ada di mixer suara.
Gambaran lengkapnya, dari pembicara sampai setiap ponsel.
Lihat gambaran umum
Pindai, pilih bahasa, ikuti. Lihat di ponsel.
Untuk pendengar
Apa yang Anda perlukan, berapa biayanya, dan cara memulai.
Untuk pemimpin
Satu kabel dari mixer suara, sekali saja. Atau cukup tablet atau ponsel.
Untuk tim suara dan media
Mereka memindai kode di awal kelas atau mengetik kode 7 digit, memilih bahasanya, dan mengikuti dengan teks, suara di earbud, atau keduanya. Tidak ada yang dipasang, tidak ada akun yang dibuat, dan gratis bagi mereka.
Karena MulingStream menerjemahkan makna sesuai konteks, bukan kata demi kata. Ia menunggu setiap pemikiran selesai, dan di menit-menit pertama ia mempelajari tempo dan topik Anda, sehingga kalimat uji yang pendek terasa lebih lambat daripada acara sebenarnya. Untuk mengujinya dengan benar, berbicaralah dengan kalimat yang mengalir selama beberapa menit dengan teks yang dekat dengan pemakaian Anda yang sebenarnya, dan minta teman dwibahasa mendengarkan atau membaca teksnya. Baca cara mengujinya dengan benar
Tambahkan terminologi kunci dan nama yang berulang di mata kuliah sebagai kata kunci, dan tempel silabus atau garis besarnya ke Context Enhancer sehari sebelumnya. Kata-kata yang membawa makna lalu tetap benar alih-alih dikira-kira.
Audio pembicara ditangani saat diucapkan, dan data ruangan mungkin disimpan sementara agar sesi bisa pulih dan ditagih dengan benar. Hapus ruangan dan datanya ikut terhapus. Data disimpan terutama di Uni Eropa. Halaman FAQ menjelaskan detailnya, dan kami bisa menyediakan perjanjian pemrosesan data untuk institusi.
Pertanyaan yang wajar, dan tergantung kelasnya. Dalam pelajaran imersi, teks dalam bahasa yang diajarkan menjaga siswa tetap di dalamnya sambil memberi pegangan. Dalam pelajaran mata pelajaran, di mana intinya fisika dan bukan bahasa, siswa tidak seharusnya gagal fisika karena alasan kosakata. Anda memilih bahasa mana yang tersedia per sesi.
Ya. Setiap ruangan punya kodenya sendiri dan daftar bahasanya sendiri. Beri tahu kami berapa yang berjalan sekaligus dan kami pastikan akun Anda menampungnya.
Mulai dengan satu mata kuliah, satu ruangan, satu jam, dan bayar hanya untuk itu.