Խնդրեք լավ մարդ թարգմանչի գալ, և նա նախ Ձեզանից նշումները կխնդրի։ Նա ուզում է իմանալ թեման, անունները, հատվածը, որից քարոզում եք։ Context Enhancer-ը նույն զրույցն է, և այն մոտ մեկ րոպե է տևում։
Տվեք մեկին Ձեր քարոզի ուրվագիծը նախորդ երեկոյան, և նա գալիս է իմանալով հատվածը, անունները, պատմությունը, որը պատրաստվում եք պատմել Ձեր պապիկի մասին։ Ոչինչ մի տվեք, և նա այդ ամենն առաջին անգամ է հանդիպում, դահլիճի առջև, առանց հարցնելու հնարավորության։
Առաջին անգամ, երբ Ձեր խոսողն ասում է Ձեր շենքի, կամ Ձեր երիտասարդական խմբի, կամ իր մեծացած գյուղի անունը, այն պետք է որոշում կայացնի տեղում՝ առանց որևէ հենարանի։ Երբեմն դիպուկ է լինում։ Երբեմն՝ ոչ, և այն մարդը, ում համար դա կարևոր է, նստած է երրորդ շարքում։
Թեման, հատվածը, մարդիկ, որոնց պատրաստվում եք անվանել, արտահայտությունը, որը Ձեր եկեղեցին ամեն շաբաթ ասում է։ Այդ ամենը ծանոթ է նախքան Դուք բերանը կբացեք, այնպես որ առաջին անգամ, երբ այն լսում է բառը, դա առաջին անգամը չէ, որ տեսնում է այն։
Նոր բան գրելու կարիք չկա։ Սցենար պետք չէ։ Եթե Ձեր ուրվագիծը չորս կետ է Ձեր հեռախոսում, տեղադրեք չորս կետը։
Տեղադրեք, և վերջ։ Ոչինչ ոչ ոքի չի ցուցադրվում։ Այն այնտեղ է, որ թարգմանությունն իմանա, թե ուր է գնում այսօրը։
Տարբերությունը վերացական չէ։ Դա կոնկրետ բառեր են, կոնկրետ պահերին, որոնք այլապես տարօրինակ դուրս կգային։
Շաբաթ օրը կիրակնօրյա ժամերգության համար։ Ոչ մեկ շաբաթ առաջ, որովհետև նշումները մաքրվում են մեկուկես օր անց, և ոչ այնքան ուշ, որ դա անեք, երբ մարդիկ տեղերն են գտնում։
Նույն սենյակը, որն ամեն դեպքում պատրաստվում էիք բացել։ Context Enhancer դաշտը դրա Smart Translation էջում է։
Ուրվագիծ, սլայդներ, տեքստ, ժամերգության կարգ։ Նախնականը լավ է։ Կեսը լավ է։ Չի գնահատվում։ Պահպանեք։
Վերջ։ Ոչինչ հաստատելու, ոչինչ ստուգելու, ոչինչ, որ պահանջի մարդ, որը ժամերգության ընթացքում էկրանին նայի։
Մոռացե՞լ եք անել։ Նիստն ամեն դեպքում աշխատում է, և ամեն դեպքում թարգմանում է։ Նախապատրաստումը լավ բանն ավելի լավ է դարձնում։ Դա բան չէ, որում կարող եք ձախողվել։
Նշումները տեսարանն են դնում։ Բանալի բառերն այն բառերն են, որոնք ընդհանրապես չպետք է շարժվեն. անուններ, վայրեր, բառապաշար, որը Ձեզ է պատկանում։
Ամրացնել բառ →
Ամբողջական նախադասություններ, կառուցված այն ամենից, ինչ նկատի ունեիք, այն ձևով, որն ունկնդրի լեզուն իսկապես օգտագործում է։
Ինչպես է թարգմանում →
Կարճ նշում թարգմանության կողքին, երբ հղումն ինքնուրույն մշակույթների միջև չէր անցնի։
Տեսնել նշում →
Ձեր նշումներն օգնում են սենյակի ամեն լեզվին միանգամից, ոչ թե մեկ առ մեկ։ Փնտրեք, թե որոնք են պետք Ձեր հյուրերին։
Գտեք Ձեր լեզուն →
Ամենևին։ Դուրս եկեք սցենարից, հարց ընդունեք, պատմեք այն պատմությունը, որը չէիք պլանավորել։ Նշումները մեկնարկային առավելություն են, ոչ թե ռելս։ Այն ամենը, ինչ ասում եք, ամեն դեպքում թարգմանվում է, պատրաստված թե ոչ։
Նախորդ օրը, և ոչ ավելի շուտ։ Նշումները մաքրվում են պահպանելուց մեկուկես օր անց, այնպես որ երկուշաբթի բեռնված տեքստը կիրակի օրվա համար արդեն չկա, և ոչ ոք չի նկատում։ Շաբաթ երեկոն կիրակի առավոտվա համար ճիշտ է։
Դրանք պատկանում են այդ սենյակին և ոչ ոքի չեն ցուցադրվում, ոչ Ձեր հյուրերին, ոչ մեծ էկրանին։ Դրանք ինքնուրույն մաքրվում են մեկուկես օր անց։
Ոչ։ Համաժողովային զեկույց, դասախոսություն, ընկերության ժողով, հարսանեկան արարողության կարգ։ Ամեն ինչ, որն ունի անուններ և թեմա, օգուտ է քաղում, և դա գրեթե ամեն ինչ է։
Մոտ մեկ րոպե, եթե ուրվագիծն արդեն ինչ-որ տեղ գրված է։ Պատճենել, տեղադրել, պահպանել։ Եթե ոչինչ գրված չէ, բաց թողեք և ամեն դեպքում անցկացրեք նիստը։
Ոչ։ Context Enhancer-ը ներառված է, ինչպես ամեն ինչ։ Չկա վճարման եղանակ, որն ավելի վատ թարգմանություն է տալիս։
Բացեք սենյակ, տեղադրեք Ձեր ուրվագիծը, կիսվեք մեկ կոդով և տեսեք, թե ինչ են լսում Ձեր հյուրերը։