Մեկ մարդ խոսում է առջևում։ Մնացած բոլորը հետևում են արդեն իրենց գրպանում գտնվող հեռախոսով, այն լեզվով, որով մտածում են, 200+ լեզուներից։ Ոչինչ բաժանելու, ոչինչ գիշերը լիցքավորելու, ոչինչ երկու անգամ բացատրելու։
Դրանք նույն խոստումը չեն։ Որոշ լեզուներով կարելի է խոսել բեմից։ Գրեթե բոլորը կարելի է կարդալ որպես ենթագրեր։ Շատերը կարելի է լսել բնական ձայնով։ Ստուգեք Ձերը նախքան որևէ բան պլանավորելը։ Դա տևում է տասը վայրկյան և հետո խնայում է մի զրույց։
կարելի է խոսել բեմից
կարելի է կարդալ որպես ուղիղ ենթագրեր
կարելի է լսել ձայնով
գրվում են աջից ձախ
200+ լեզու՝ իրենց տարածաշրջանային տարբերակներով։ Տեսեք ամբողջական ցուցակը և ինչ կարող է անել յուրաքանչյուրը։
Դուք բացում եք այն, մարդիկ միանում են, Դուք խոսում եք, Դուք փակում եք այն։ Ամբողջ գաղափարը սա է։
Մեկ սենյակը միանգամից մի քանի լեզու է կրում։ Յուրաքանչյուրն ընտրում է իրենը միանալիս և կարող է հետո փոխել այն առանց դուրս գալու։
Մարդիկ միանում են՝ սկանավորելով կոդը էկրանին կամ տպված թերթիկին, կամ մուտքագրելով յոթ թվանշան։ Դրեք այն ծրագրում, սլայդում կամ դռան մոտի քարտիկի վրա։
Մարդիկ մտնում են Ձեր տրամադրած կոդով, հղումով կամ քառակուսիով, և ուրիշ ոչնչով։ Ոչ ոք չի մտնում սենյակ գուշակելով։
Բառերը հայտնվում են էկրանին գրեթե ասվելու պահին։ Ձայնը հետևում է մի պահ անց։ Մարդիկ ապրում են խոսքն այն պահին, երբ այն տեղի է ունենում, ոչ թե հետո։
Բացվում է այն զննարկիչում, որն արդեն ունեն Ձեր հյուրերը։ Ոչինչ ներբեռնելու, հաշիվ ստեղծելու, շտապող մեկին բացատրելու։
Վարո՞ւմ եք գլխավոր դահլիճ և երկու սեմինար։ Բացեք սենյակ յուրաքանչյուրի համար։ Եթե Ձեզ պարբերաբար պետք են մի քանիսը կողք կողքի, ասեք մեզ, թե ինչ եք պլանավորում։
Մարդու անունը, Ձեր շենքի անվանումը, արտահայտություն, որն օգտագործում է Ձեր համայնքը և ոչ ոք ուրիշ։ Չորս բան միասին աշխատում են այդ բառերը պաշտպանելու համար, և բոլոր չորսը ներառված են։
Նախադասությունը հասկացվում է նախքան այլ լեզվի վերածվելը, այնպես որ արդյունքն այն է, ինչ նկատի ուներ Ձեր խոսողը, ոչ թե պատահաբար օգտագործած բառերը։
Ինչպես է աշխատում Smart Translation-ը →
Տեղադրեք ուրվագիծը, օրակարգը կամ ընթերցումների ցուցակը սկսելուց առաջ։ Այդ ժամանակ ամբողջ նիստը գիտի, թե ուր է գնում խոսքը, ոչ միայն իր առջևի նախադասությունը։
Context Enhancer →
Ավելացրեք անունները, վայրերը և տերմինները, որոնք պետք է ճիշտ լինեն։ Դրանք դուրս են գալիս նույն կերպ ամեն անգամ, սենյակում աշխատող ամեն լեզվով։
Բանալի բառեր →
Երբ խոսողը հիշատակում է մի բան, որ նորեկը չէր իմանա, ունկնդրի էկրանին հայտնվում է մեկ տողանոց նշում, նրա լեզվով։
Smart Hints →
Դրեք բառերն արդեն ունեցած էկրանին. պրոյեկտոր, մոնիտոր նախասրահում, հեռուստացույց լրացուցիչ դահլիճում։
Մեկ էկրանը կարելի է բաժանել մինչև չորս գոտու, յուրաքանչյուրը ցույց է տալիս այլ լեզու, կամ նշում, կամ կոդը, որը մարդիկ սկանավորում են միանալու համար։ Դուք ընտրում եք գույներն ու տառաչափը, որ կարդացվի վերջին շարքից։
Նրանք սկանավորում են քառակուսին էկրանին։ Սեղմում են իրենց լեզուն ցուցակից։ Կարդում են, կամ մեկ ականջակալ են դնում և լսում։ Դա ամբողջն է։
Եկեղեցական ժամերգություն, համաժողով, դասախոսություն, հարսանիք, ուղիղ շոու։ Փոխվում է միայն այն, թե ով է լսում և ինչ է վախենում բաց թողնել։
Վճարեք յուրաքանչյուր հավաքի համար եկեղեցական փաթեթով։ Հյուրերն ընտրում են իրենց լեզուն տեղում։
Գլխավոր բեմը և յուրաքանչյուր բաժին, առանց խցիկի կամ ընդունիչների արկղի։
Մեկ օր, ամեն հյուր ներառված, և ոչինչ, որին հետո բաժանորդագրվել։
Ամենահեռվից եկած սգավորը լուռ հետևում է ընթերցումներին և դամբանականին՝ իր լեզվով։
Ուսանողը, որը դեռ սովորում է դասավանդման լեզուն, հետ է ստանում իր ժամը։
Հյուրընկալներն ու հովիվները այն մասին, թե ինչը փոխեց ամեն ինչ իրենց սրահներում։
«Ընդհանուր առմամբ՝ կարգավորումը արագ է, հեշտ և պարզ!»
Vineyard Speyer
Նրա սեփական խոսքերը, անգլերեն՝
“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”
«Հատկապես հուզիչ էին «smart hints»-ը։ Ունեինք բանախոսներ, ովքեր օգտագործում էին բազմաթիվ բնորոշ գերմանական դարձվածքներ, որոնք հեշտությամբ չեն թարգմանվում։ Այդ հուշումները շատ օգտակար էին, և մեր օտարերկրացի ունկնդիրներն իրենց շատ ավելի համայնքի մաս էին զգում, երբ զվարճալի դարձվածքները ծիծաղեցնում էին գերմանացիներին …»
Vineyard Speyer
Նրա սեփական խոսքերը, անգլերեն՝
“Especially exciting: the ‘smart hints’! We had speakers who used many typical German idioms which can not be easily translated. So those hints were very helpful, and our foreign listeners felt much more part of the community when funny idioms made the German laugh …”
«Մի քանի անգամ օգտագործեցի նաև «Invite» գործառույթը … շատ օգտակար է, երբ QR կոդը ձեռքի տակ չէ …»
Vineyard Speyer
Նրա սեփական խոսքերը, անգլերեն՝
“I also used the ‘Invite’ function several times … very helpful feature when the QR-code is not at hand …”
«Առաջ մենք ունեինք մեկին, ով ուղիղ եթերում թարգմանում էր ասվածը, իսկ նրանք, ովքեր դանիերեն չէին խոսում, նստում էին ականջակալներով և լսում։ Հիմա մենք պարզապես միացնում ենք թարգմանությունը, և նրանք իրենք են սկանավորում կոդը ու ստանում թարգմանությունն իրենց հեռախոսին։»
Առաջնորդ հովիվ, Åbenkirke Odense
Նրա սեփական խոսքերը, դանիերեն՝
Før havde vi en person, der live-oversatte det, der blev sagt, og de ikke-dansktalende sad med høretelefoner og lyttede med. Nu kan vi bare tænde for oversættelsen, og de kan selv scanne en QR-kode og få oversættelsen på deres egen telefon.
«Այն կարող է թարգմանել տարբեր լեզուներից ճիշտ այն լեզվով, որով ուզում ես և՛ լսել, և՛ կարդալ։ Կարծում եմ՝ սա հրաշալի հնարավորություն է, և մեր դեպքում լավ աշխատեց։»
Գլխավոր քարտուղար, TRO og LIV
Նրա սեփական խոսքերը, դանիերեն՝
Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.
«Մենք այնքան գոհ ենք քո ստեղծած և շարունակաբար զարգացրած լուծումից, որ որոշեցինք ավելի երկար մնալ քո հարթակում՝ նաև Հոգեգալստյան ծրագրի ավարտից հետո։ Անհամբեր ենք տեսնելու, թե որքան լավը կարող է այն դառնալ։»
Եկեղեցական խորհուրդ, Vestermarkskirken, Գրինդստեդ
Նրա սեփական խոսքերը, դանիերեն՝
Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.
Ոչ թե ցուցադրում։ Իսկական հավաք, Ձեր սեփական մարդկանցով։