Թարգմանության ավելի բարձր որակ և ավելի քիչ ուշացում արագ խոսող ելույթ ունեցողների դեպքում, Ողջույնի սլայդ ձեր QR կոդով, ունկնդիրների վիճակագրություն և Հետարտադրություն ձեր քարոզների և ուսուցումների համար։
Ահա այն ամենը, ինչ փոխվել է MulingStream-ում մեր վերջին թարմացումից հետո, յուրաքանչյուր մասի աշխատանքի բացատրությամբ։
Թարգմանությունը միաժամանակ բարելավվել է երեք առումով՝ տեքստի որակ, ունկնդիրների կարդացածի և լսածի հարթություն, և ուշացում, երբ խոսողը արագ է խոսում։ Տեքստը երևում է առաջինը, ձայնը հետևում է, և ձայնն ավելի կայուն է, քան նախկինում։
Մեկ խնդիր վերացել է։ Ճապոներենով և չինարենով մեկ արտասանված նախադասությունը կարող էր ցուցադրվել և արտասանվել մեկից ավելի անգամ։ Դա շտկվել է, և նույն շտկումը վերաբերում է նաև այլ լեզուների կարճ հատվածներին, այնպես որ մի քանի բառ այլևս չի վերադառնում որպես կես նախադասություն։
Սենյակում չորս կարգավորում թույլ է տալիս ընտրել, թե ինչպես վարվի թարգմանությունը։ Դրանք գտնվում են սենյակի կարգավորումներում՝ Smart Translation բաժնում։
Թարգմանության երկարությունը սահող կառավարիչ է։ Մի ծայրում Ամբողջական երկարությունը մնում է խոսողի բառերին ամենամոտ և կարող է հետ մնալ արագ խոսողից։ Մյուս ծայրում Համաժամը քայլում է խոսողի տեմպին համընթաց։ Բնական տեմպը և Թարգմանիչը գտնվում են դրանց միջև։ Տեղափոխեք այն դեպի այն ծայրը, որը հարմար է ձեր խոսողին։
Ավտոմատ համաքայլությունն ինքնուրույն համընթաց է արագ խոսողի տեմպին։ Երբ խոսողը դանդաղում է, այն վերադառնում է ձեր ընտրած կարգավորմանը։
Ավելի արագ թարգմանությունն ավելի շուտ է ուղարկում տողերը ձեր ունկնդիրներին, երբ խոսողը երկար նախադասություններ է օգտագործում։
Կենդանի թարգմանիչ բեմում նախատեսված է այն ծառայության համար, որտեղ բեմի վրա գտնվող անձը կրկնում է խոսողի խոսքը մեկ այլ լեզվով։ MulingStream-ը ճանաչում է կրկնությունը և բաց է թողնում այն, այնպես որ ունկնդիրները յուրաքանչյուր բան լսում են մեկ անգամ։
Երբ խոսողը անջատում է խոսափողը, սենյակը դադար է առնում։ Ունկնդիրները տեսնում են հաղորդագրություն, որ խոսողը դադար է արել, և որ թարգմանությունը կշարունակվի, երբ խոսողը նորից խոսի։ Դադարի ընթացքում կրեդիտներ չեն ծախսվում, ձեր անցաթղթերը մնում են նույնը, և ավտոմատ կանգը սպասում է, մինչև խոսափողը նորից միանա։
Եթե անցաթուղթը ավարտվում է, մինչ ծառայությունը դեռ շարունակվում է, սենյակը կարող է նորը բեռնել 30 վայրկյան նախազգուշացումից հետո։ Այն օգտագործում է ձեր արդեն գործող անցաթուղթը։ Եթե այդպիսին չկա, այն օգտագործում է ձեր ամենափոքր անցաթուղթը, որը ծածկում է սենյակի լեզուները։ Դա միացնում եք սենյակի կարգավորումներում։ Ընտրելու համար անցաթղթերի ցանկը ցույց է տալիս միայն այն անցաթղթերը, որոնք դուք վերցրել եք, այնպես որ երբեք չեք ընտրի այնպիսին, որը բեռնված է մեկ այլ սենյակում։
Անցաթուղթը հաշվվում է միայն ընդհանուր տասը րոպե լսելուց հետո՝ գումարված սենյակի բոլոր մարդկանցով։ Կարճ փորձարկումն անվճար է։
Ունկնդիրն այժմ ընտրում է լեզուն միանալուց առաջ, և խոսափող խնդրող էկրանները բացատրում են, թե ինչի համար է այն։ Կա փորձարկման սենյակ, որի համար հաշիվ պետք չէ, և չորս նոր Ինչպես է այն աշխատում էջ՝ ընդհանուր ակնարկ, մեկը ունկնդիրների համար, մեկը առաջնորդների համար և մեկը ձայնի ու մեդիայի համար։
Սենյակի Հրավիրել ունկնդիրների ներդիրը պարունակում է այն ամենը, ինչ ունկնդրին պետք է միանալու համար։ Ցույց տվեք QR կոդը, կամ ցույց տվեք մուտքի տվյալները սենյակի մուտքի կոդով, և պատճենեք հրավերի հղումը, որը ցույց է տալիս սենյակի հասցեն։ Նախադիտումը ցույց է տալիս, թե ինչ են տեսնում ունկնդիրները իրենց հեռախոսներում։
QR կոդը և մուտքի կոդը կարելի է զրոյացնել, օրինակ, եթե կոդը հասել է մեկին, ում չպետք է հասներ։ Զրոյացումը հնարավոր է ժամը մեկ անգամ յուրաքանչյուր սենյակի համար։ QR կոդի զրոյացումից հետո հին կոդը և սենյակի հղումն անմիջապես դադարում են աշխատել, ուստի հին կոդով տպված թերթիկները, պաստառները և սլայդները պետք է փոխարինվեն։ Մուտքի կոդի զրոյացումից հետո հին մուտքի կոդն անմիջապես դադարում է աշխատել, և մուտքի կոդով միացող ունկնդիրներին նոր կոդ է պետք։
Թերթիկը վերաձևավորվել է և պատրաստ է տպագրության։ Դուք ընտրում եք դրա լեզուն, և ֆայլի անունը կազմվում է սենյակի և լեզվի անունից։
Ողջույնի սլայդը ձեր պրոյեկտորի էկրանի համար նկար է, որը կրում է ձեր սենյակի QR կոդը, որպեսզի յուրաքանչյուրը կարողանա միանալ իր լեզվով։ Դուք ընտրում եք սենյակը, սլայդի վրա ցուցադրվող լեզուները և երեք ոճերից մեկը։
Թարգմանությո՞ւն է պետք, որը հարցը տալիս է անգլերենով և ձեր ընտրած լեզուներով՝ QR կոդի շուրջ։ Միանալու ուղեցույց, որը ցույց է տալիս, թե ինչպես միանալ երեք քայլով, ցանկացած լեզվով՝ էկրանի համար կամ տպելու և բաժանելու համար։ Հեռախոսի նախադիտում, որը QR կոդը դնում է հեռախոսի կողքին, որն ցույց է տալիս, թե ինչ են տեսնում մարդիկ այն սկանավորելիս։
Անգլերենը միշտ առկա է սլայդի վրա։ MulingStream-ի լոգոն կարող եք տեղադրել անկյունում կամ վերևում կամ ներքևում, կամ թողնել այն, և օգտագործել ձեր սեփական գույները։ Ներբեռնեք նկարը էկրանի համար կամ տպեք այն A4 ձևաչափով։ Մարդիկ սկանավորում են կոդը հեռախոսի տեսախցիկով, ընտրում են իրենց լեզուն և լսում։ Հավելված պետք չէ։
Յուրաքանչյուր էկրան, որն օգտագործում եք ենթագրերի համար, քարտ է՝ միացման և անջատման իր սեփական փոխանջատիչով։ Մի հայացքով տեսնում եք, թե որ էկրաններն են ցույց տալիս ենթագրեր և որոնք են անջատված։
Այժմ կարող եք տեսնել, թե քանի մարդ է լսել և ինչպես։ Բացեք ցանկացած նիստ կամ անցաթուղթ՝ դրա ունկնդիրների մասին մանրամասն տեղեկություն ստանալու համար։ Ունկնդիրների վիճակագրություն էջը տալիս է ընդհանուր պատկերը ձեր բոլոր հավաքույթների մասին՝ ունկնդիրներ ամսական, լսելու ժամեր ամսական, հավաքույթների թիվը և օգտագործված դիտարկիչները։ Այն նաև ցույց է տալիս, թե լսելու որ մասն է եղել համակարգչով, քանի որ համակարգչով մարդիկ սովորաբար հետևում են տնից, այլ ոչ թե սենյակում։ Ընտրեք վերջին 24 ժամը, 14 օրը, 30 օրը կամ 12 ամիսը և ներբեռնեք էջը որպես PDF։
Հավաքույթից հետո այժմ կարող եք ներբեռնել, կիսվել և վաճառել ձեր քարոզներն ու ուսուցումները՝ տեքստով և աուդիոյով։
MulingStream-ը գտնում է հավաքույթի խոսվող մասերը և նշում դրանք՝ քարոզ, ուսուցում, աղոթք, երկրպագություն, հայտարարություններ և այլն։ Դուք նշում եք ձեզ պետք մասերը և ձեզ պետք լեզուները։
Տեքստն անվճար է, երբ թույլ եք տալիս մեզ կիսվել դրանով MulingStream գրադարանում, ընդ որում ոչ մի մասնավոր անձ չի անվանվում։ Հետագայում կկարողանաք դրանով կիսվել նաև ձեր սեփական MulingStream էջում։ Քարոզների հրապարակումն անվճար է։ Տեքստը տրվում է որպես ենթագրեր (SRT և VTT), պարզ տեքստ (TXT) և PDF՝ ձեր ընտրած լեզուներով։
Թարգմանված աուդիոն վճարովի է։ Այն տրվում է MP3 ձևաչափով, և կարող եք լսել էջում կամ ներբեռնել։ Յուրաքանչյուր լեզվի համար ընտրեք ձայն և նախ լսեք նմուշը։ Յուրաքանչյուր աուդիո ֆայլի սկզբում կարող եք ավելացնել կարճ ձայնային ծանուցում՝ վերնագրով, խոսողով և եկեղեցով կամ համաժողովով, որում ասվում է, որ թարգմանությունը կատարվել է AI-ի օգնությամբ։ Հետագայում կկարողանաք աուդիոյով կիսվել նաև ձեր սեփական MulingStream էջում։
Դուք իրավունք ունեք կիսվելու և վաճառելու ձեր տեքստերն ու աուդիոն։
Այն ամենը, ինչ արտահանել եք, մեկ էջում է՝ Ձեր արտահանումները, առաջընթացի գծով, մինչ ֆայլերը պատրաստվում են, և յուրաքանչյուր ֆայլ կարելի է ներբեռնել հենց պատրաստ լինի։ Վերարտադրել-ը ցույց է տալիս հավաքույթն այնպես, ինչպես տեսել են ձեր ունկնդիրները։ Հայտարարությունները, աղոթքը և վկայությունները կարող են անուններ պարունակել և անձնական հարցեր հայտնել, ուստի դուք եք որոշում, թե ինչպես դրանք օգտագործվեն, իսկ մենք դրանք չենք օգտագործում, չենք պահում և չենք հրապարակում։ Կրեդիտներով գնված սենյակները ստանում են նույն գործիքները, ինչ եկեղեցու սենյակները։
Smart Translation-ն ունի երկու նոր ենթակատեգորիա Քրիստոնեություն բաժնում՝ Կաթոլիկ պատարագ և Ուղղափառ պատարագ, յուրաքանչյուր ավանդույթի եկեղեցական բառերը պահպանված են յուրաքանչյուր լեզվով։ Էջերը, հավելվածը և էլ. նամակները հասանելի են ավելի շատ լեզուներով, և MulingStream-ը թարգմանում է 200+ լեզուների միջև՝ իրենց տարածաշրջանային տարբերակներով։
Ձեր վահանակի Արագ գործողություններն այժմ ունի ութ քարտ, շարքում՝ չորսական. ստեղծել սենյակ, տեսնել ձեր սենյակները, դառնալ անդամ, համալրել կրեդիտները, Հետարտադրություն, Ձեր արտահանումները, Ողջույնի սլայդ և Ունկնդիրների վիճակագրություն։
Եթե այս մասին հարցեր ունեք, գրեք մեզ կամ պատասխանեք մեր ուղարկած վերջին նամակին։