Մինչ օրս ամենածանրաբեռնված չորս ամիսները։ Եկան եկեղեցական փաթեթները, լեզուների ցանկը հասավ 200+-ի, Smart Hints-ը դարձավ մի բան, որը կառավարում է յուրաքանչյուր սենյակ և յուրաքանչյուր ունկնդիր, հոսքը սովորեց ինքնուրույն վերսկսվել, իսկ հոկտեմբերին բանախոսը ստացավ ձայնն անջատելու կոճակ և ինքնուրույն փոխվող փաթեթներ։ Ահա թե ինչ փոխվեց։
2026 թվականի հուլիսից հոկտեմբեր MulingStream-ում ավելին փոխվեց, քան որևէ նախորդ ժամանակահատվածում, մեծ մասամբ այն պատճառով, որ եկեղեցիներն այժմ օգտագործում էին այն ամեն կիրակի և երկուշաբթի օրը մեզ ասում էին, թե ինչի կարիք ունեն։ Ահա ամեն ինչ հերթականությամբ, կարճ նշումով, թե յուրաքանչյուր փոփոխություն ինչ է նշանակում Ձեր եկեղեցու և Ձեր հյուրերի համար։
Թարգմանության երկարությունը (6 հուլիս)։ Որոշ լեզուներ պարզապես ավելի շատ բառեր են պահանջում նույն բանն ասելու համար, և ունկնդիրը կարող է ավելի ու ավելի հետ մնալ արագ խոսող բանախոսից։ Յուրաքանչյուր սենյակ այժմ ունի թարգմանության երկարության կարգավորում՝ «Հավատարիմ»-ից, որը շատ մոտ է մնում բանախոսի բառերին, մինչև կարգավորումներ, որոնք աշխատում են կենդանի թարգմանչի պես և պահում են տեմպը։ Անունները, թվերը, Սուրբ Գրքի խոսքերը և մեջբերումները միշտ պահպանվում են անփոփոխ։
Տեղ ավելի մեծ հավաքների համար (14 հուլիս)։ Մենք MulingStream-ը պատրաստեցինք մեկ սենյակում շատ ավելի մեծ լսարանի համար՝ ամառային ճամբարներից և համաժողովներից առաջ, որոնք այն օգտագործեցին։
Կենդանի թարգմանիչ բեմում (15 հուլիս)։ Շատ եկեղեցիներ արդեն ունեն բեմի վրա մի մարդ, որը քարոզը կրկնում է երկրորդ լեզվով։ Միացրեք սա, և MulingStream-ը ճանաչում է կրկնությունը և բաց է թողնում այն, որպեսզի ունկնդիրները յուրաքանչյուր բան լսեն մեկ անգամ։ Նույն թողարկումը թույլ է տալիս բանախոսին ելույթի կեսին փոխել լեզուն և դադարեցնում է նախադասությունների միջև լռությունը օգտագործում հաշվելը։
Անդամակցություն և ավտոմատ համալրում (22 հուլիս)։ Եկավ նոր գնագոյացումը՝ վճարում ըստ օգտագործման կամ անդամակցություն, բոլոր հնարավորությունները ներառված, կրեդիտներն ավտոմատ համալրելու տարբերակով, որպեսզի երկար պաշտամունքի ժամանակ դրանք երբեք չսպառվեն։ Տեսեք գները։
Աղոթք և երկրպագություն (23 հուլիս)։ Աղոթքի ժամանակ մարդիկ երկար դադարներ են թողնում կարճ արտահայտությունների միջև, և բառ առ բառ աշխատող գործիքը դրանք դարձնում է անիմաստություն։ MulingStream-ն այժմ ճանաչում է աղոթքն ու երկրպագությունը քրիստոնեական հավաքում, միացնում է հատվածները այն նախադասության մեջ, որը նկատի էր առնված, և Սուրբ Գիրքն ու ծիսական տեքստերը թողնում է անձեռնմխելի։
Կայքը շատ ավելի լեզուներով (5 օգոստոս)։ MulingStream-ի կայքը՝ յուրաքանչյուր էջ և յուրաքանչյուր գին, սկսեց հասանելի դառնալ այն լեզուներով, որոնցով մեր եկեղեցիներն իրականում կարդում են։
Եկեղեցական փաթեթներ (2 սեպտեմբեր)։ Տարվա ամենամեծ փոփոխությունը։ Եկեղեցին գնում է կանխավճարային փաթեթներ մեկ պաշտամունքի, մեկ օրվա կամ մեկ շաբաթվա համար, և փաթեթը ծախսվում է միայն այն ժամանակ, երբ ինչ-որ մեկն իրականում լսում է։ Յուրաքանչյուր նոր եկեղեցի սկսում է երկու անվճար պաշտամունքով։ Կարդացեք պատմությունը Եկեղեցական փաթեթներն արդեն այստեղ են գրառման մեջ, իսկ թե ինչու ենք դրանք ստեղծել՝ Մենք կառուցում ենք մի բան, որը եկեղեցիները երբեք չեն ունեցել գրառման մեջ։
200+ լեզու (13 սեպտեմբեր)։ Ցանկը, որից հյուրն ընտրում է, հասավ 200+ լեզվի։ Լեզուները, որոնք կարող ենք թարգմանել, բայց դեռ չենք կարող բարձրաձայն կարդալ, այժմ առաջարկվում են որպես «Միայն տեքստ»՝ հստակ նշված, փոխանակ բաց թողնվելու։ Տեսեք դրանք բոլորը լեզուների էջում։
Smart Hints, որոնք Դուք եք կառավարում (15 սեպտեմբեր)։ Smart Hints-ը լռելյայն միացված է՝ դասավորված ըստ կատեգորիաների։ Եկեղեցին է որոշում, թե որ տեսակներն է սենյակը բացատրում, և յուրաքանչյուր ունկնդիր կարող է իր հեռախոսում անջատել դրանցից ցանկացածը։ Ավելին՝ Smart Hints-ի մասին գրառման մեջ։
24/7 ցուցադրական սենյակը՝ վերակառուցված (21 սեպտեմբեր)։ Ցուցադրական սենյակն այժմ նվագում է նոր ելույթ միաժամանակ բազմաթիվ լեզուներով, Smart Hints-ով, օրվա ցանկացած ժամի։
Ժամի փաթեթը, առաջարկվող լեզուները և անվճար փաթեթները (24 սեպտեմբեր)։ Փաթեթ մինչև մեկ ժամ տևող կարճ հավաքների համար։ Եկեղեցիները կարող են առաջարկել մինչև հինգ լեզու, որպեսզի հյուրերն իրենցը գտնեն ցանկի վերևում, իսկ ցանկում կարելի է որոնել ցանկացած լեզվով։ Վկայություն տվող եկեղեցուն շնորհակալություն են հայտնում անվճար փաթեթներով։ Մեծ էկրանին MulingDisplay-ը ստացավ «Ենթագրեր» ռեժիմը։
Հոսքը վերսկսվում է ինքնուրույն (27-ից 29 սեպտեմբեր)։ Եթե կապը խզվում է, MulingStream-ը վերամիանում է ինքնուրույն՝ թե՛ բանախոսի, թե՛ ունկնդիրների համար, և դիմանում է նաև ժամկետանց մուտքին։ Նշեք «Հիշել ինձ», և կիրակի առավոտն սկսվում է առանց գաղտնաբառի։ Ամբողջ պատմությունը՝ Երբ Wi-Fi-ն անջատվում է, MulingStream-ը շարունակում է ինքնուրույն։
Միջազգային շաբաթվա փաթեթը (29 սեպտեմբեր)։ Հավաքների մի ամբողջ շաբաթ՝ հինգ և ավելի լեզուներով, միջազգային եկեղեցիների և համաժողովների համար։
Հրավիրեք եկեղեցի (3 հոկտեմբեր)։ Հրավիրեք մեկ այլ եկեղեցի Ձեր սեփական հղումով «Ստացեք անվճար փաթեթներ» բաժնում, և երկու եկեղեցիներն էլ ստանում են անվճար փաթեթներ։ Փաթեթները նաև ցույց են տալիս, թե որ սենյակում են բեռնված։
Խոսափողի մակարդակ, Հստակություն և Խոսափողի ստուգում (4 հոկտեմբեր)։ Կառավարման տարրերի կողքին երկու ցուցիչ ցույց են տալիս, թե որքան ուժեղ է Ձեր ձայնը և որքան հստակ ենք մենք որսում Ձեր բառերը։ Յուրաքանչյուր սենյակի կարգավորումներում տասը վայրկյանանոց «Խոսափողի ստուգում»-ը հիշում է Ձեր սովորական մակարդակը և զգուշացնում, երբ սեանսը զգալիորեն ավելի ցածր է հնչում։
Կայքը և հավելվածը Ձեր լեզվով (12 հոկտեմբեր)։ Կայքը և հավելվածը հասանելի դարձան շատ ավելի լեզուներով, և լեզվի ընտրության յուրաքանչյուր ցանկ դարձավ մեկ ցանկ, որում կարող եք որոնել Ձեր իսկ բառերով։
Ձայն, որն ավելի շուտ է սկսվում (12 հոկտեմբեր)։ Շատ լեզուներով բարձրաձայն թարգմանությունն այժմ սկսվում է, երբ նախադասությունը դեռ հնչում է, այնպես որ ունկնդիրներն այն ավելի շուտ են լսում։
Ավտոմատ համաքայլություն (15 հոկտեմբեր)։ Երբ բանախոսն արագացնում է, MulingStream-ն այժմ ինքնուրույն պահում է տեմպը, իսկ հետո, երբ նա դանդաղում է, վերադառնում է սենյակի կարգավորմանը։ Այն միացված է յուրաքանչյուր սենյակում, այնպես որ միացնելու ոչինչ չկա, և այն փոխարինեց նախկին «Ավելի արագ թարգմանություն» կարգավորումը։ Միևնույն ժամանակ բեմի թարգմանիչը ստացավ կրկնություններից ավելի խելացի պաշտպանություն։
Ընտրեք Ձեր լեզուն նախքան միանալը (17 հոկտեմբեր)։ Միանալու էջն այժմ նախ հյուրին հարցնում է իր լեզուն, ապա թույլ է տալիս ներս մտնել՝ արդեն կարգավորված։ Եթե հեռախոսը թույլտվություն է խնդրում, հայտնվում է հստակ օգնություն։
Ինչպես է այն աշխատում (19 հոկտեմբեր)։ Նոր էջերը բացատրում են MulingStream-ը բոլոր կողմերից՝ ինչպես է այն աշխատում, ունկնդիրների համար, եկեղեցու առաջնորդների համար և ձայնի և մեդիայի համար։
Ձայնի անջատում, ընթացիկ փաթեթներ և փաթեթների ավտոմատ փոխարկում (20 հոկտեմբեր)։ Երեք փոփոխություն՝ իրական կիրակիներից։ Ձայնագրման կոճակի տակ գտնվող «Անջատել ձայնը» կոճակը թույլ է տալիս բանախոսին լռեցնել խոսափողը երգի, աղոթքի կամ երկրպագության թիմի հետ մի խոսքի համար՝ առանց կանգնեցնելու. ունկնդիրները տեսնում են, որ բանախոսը դադար է վերցրել, և թարգմանությունը շարունակվում է, երբ նա նորից խոսում է։ Արդեն ընթացող փաթեթը կարելի է հանել մի սենյակից և բեռնել մեկ այլ սենյակ՝ նախքան դրա ավարտը։ Իսկ եթե փաթեթն ավարտվում է, երբ պաշտամունքը դեռ շարունակվում է, MulingStream-ը կարող է ինքնուրույն բեռնել հաջորդը՝ երեսուն վայրկյան նախազգուշացումից հետո, սկսելով արդեն ընթացող փաթեթից, այնպես որ թարգմանությունը երբեք չի կանգնում քարոզի կեսին։
Թարգմանությունը երբեք չի կանգնում քարոզի կեսին, որովհետև փաթեթն ավարտվել է։
Մենք շարունակում ենք կառուցել այն ամենից, ինչ եկեղեցիները մեզ ասում են իրենց պաշտամունքներից հետո։ Եթե ցանկանում եք հաջորդ փոփոխությունների մասին իմանալ Ձեր էլեկտրոնային փոստով, միացրեք «Արտադրանքի թարմացումներ և հնարավորություններ»-ը Ձեր էլփոստի կարգավորումներում կամ կարդացեք, թե ինչ էին ասում մեր առաջին երկու տեղեկագրերը։ Ավելի վաղ թողարկման նշումները սկսվում են 2025 թվականի հոկտեմբերից դեկտեմբեր ժամանակահատվածից։
Գրանցվեք որպես եկեղեցի, ավելացրեք Ձեր լեզուները և Ձեր հաջորդ երկու պաշտամունքներն անցկացրեք թարգմանությամբ՝ մեր հաշվին։