MulingStream-ը Mulingai-ի առաջին արտադրանքն է, և այն սկսվեց 2024 թվականի օգոստոսի մի կիրակի, երբ թարգմանությունը չէր հասցնում։ Սա ամբողջ պատմությունն է. գաղափարը, կոդի առաջին տողը, անունը, ընկերությունը, բոցը և այն օրը, երբ բացեցինք դռները։ Մեր օրագրից, հրապարակված այն օրը, երբ բացվեց մեր կայքը։
Մեր օրագրից։ Մենք նշումներ էինք պահում հենց առաջին օրերից և հրապարակեցինք դրանք 2025 թվականի սեպտեմբերի 24-ին, այն օրը, երբ կայքը բացվեց վաղ հասանելիության համար։ Այս գրառման ամսաթվերն այն օրերն են, երբ իրերն իրականում տեղի են ունեցել։ Յուրաքանչյուր մաս իր ամբողջական պատմությունն ունի Mulingai-ի բլոգում։
Ամեն ինչ սկսվեց Դանիայի մի եկեղեցում, սովորական երկրպագության ժամերգության ժամանակ։ Մեր հիմնադրի կինը, որի սրտի լեզուն պարսկերենն է, լսում էր պարսկերեն թարգմանչի հեռարձակումը։ Այդ կիրակի այն հետ էր մնում քարոզչից և շատ բան էր բաց թողնում, և նա անջատեց այն։ Քարոզի մնացած մասը նա նստեց՝ չկարողանալով հետևել այն ուղերձին, որը լսելու էր եկել։
Հենց այդ պահին ծնվեց MulingStream-ի գաղափարը. իսկ եթե սրահում բոլորը կարողանային լսել ամբողջ ուղերձը, ուղիղ, իրենց լեզվով, արդեն իրենց գրպանում եղած հեռախոսով։ Ոչ թե ամփոփում հետո, և ոչ թե ուշացած ու կոտրտված տարբերակ, այլ բուն քարոզը՝ հավատարիմ այն բանին, ինչ քարոզիչն ի նկատի ունի։
Նա եկել էր լսելու Խոսքը, և լեզուն կանգնեց ճանապարհին։
Յոթ շաբաթ անց՝ 2024 թվականի հոկտեմբերի 3-ին, հինգշաբթի կեսօրից հետո, գրվեց կոդի առաջին տողը։ Նախագիծն արդեն անուն ուներ՝ Mulingai։ Նույն երեկոյան եկավ առաջին մասը, որն իսկապես ինչ-որ բան էր անում՝ պարզ ձայնագրիչ, որը որսում էր խոսնակի ձայնը։ Նախքան քարոզն ուղիղ թարգմանելը պետք է այն լսել։
Կոդի առաջին նշումներից ուղղությունը եկեղեցիներն էին. ինչ լեզուներ են պետք համայնքին և ինչպես պետք է թարգմանությունը կարգավորվի ժամերգության համար։
Առաջին օրերին ուղիղ թարգմանությունն աշխատանքային անուններ ուներ։ 2024 թվականի հոկտեմբերի 12-ին՝ շաբաթ օրը, այն ստացավ այն անունը, որը մինչ օրս կրում է. MulingStream, Mulingai-ի եղանակը՝ մեկ խոսնակի խոսքերը հեռարձակելու ամեն լսողի, յուրաքանչյուրին իր լեզվով։ Մեկ բառ, մեծատառ S-ով։
Այդ աշնան մնացած մասը երեկոներ և հանգստյան օրեր էին։ 2024 թվականի հոկտեմբերից դեկտեմբեր կոդում կատարվեց ավելի քան չորս հարյուր փոփոխություն, բոլորը նախքան ընկերություն, հաճախորդ կամ կայք ունենալը։
Նախատիպը կարող է ապրել նոութբուքի վրա։ Ծառայությունը, որին եկեղեցիներն ապավինում են ամեն կիրակի, չի կարող։ Եկեղեցին պետք է իմանա, թե ով է կանգնած այն բանի հետևում, որը նա դնում է իր համայնքի առաջ։ Այդպես 2025 թվականի հունվարի 10-ին Դանիայում հիմնադրվեց Mulingai ApS-ը՝ առաջին իսկ օրվանից մեկ համոզմունքով. լեզուն երբեք չպետք է որևէ մեկին հեռու պահի ուղերձից։
Դրա հետևում կանգնած առաքելությունը Մարկոս 16:15-ն է. «Գնացե՛ք ամբողջ աշխարհով մեկ և քարոզե՛ք Ավետարանը բոլոր արարածներին»։ Մենք սկսեցինք եկեղեցուց և կառուցեցինք բոլորի համար, ովքեր խոսում են սրահի առաջ։
Մեր լոգոն բոց է, որի ներսում ձայնային ալիք կա։ Բոցը խորհրդանշում է կիրքն ու եռանդը, մի ուղերձի կրակը, որն արժե հասցնել սրահում գտնվող բոլորին։ Ձայնային ալիքը ձայնն է. խոսվող բառերը, որոնք հեռարձակվում և փոխանցվում են մեկ այլ լեզվի հենց արտասանվելիս։ Եվ դրա մեջ գլոբուս չկա, դիտմամբ. մեր նշանը ձայնի մասին է, ոչ թե քարտեզի։
2025 թվականի գարնանն ու ամռանը MulingStream-ը դարձավ մի բան, որին եկեղեցին կարող էր վստահել կիրակի առավոտյան. խոսնակի կողմը, լսողի կողմը հեռախոսում, գրանցումը, հաշիվը։ 2025 թվականի սեպտեմբերի 24-ին կայքը բացվեց վաղ հասանելիության համար, և օրագրի այս նշումները հրապարակվեցին նույն օրը։
Այսօր MulingStream-ը քարոզները, համաժողովներն ու հավաքները հասցնում է 200+ լեզուների, ուղիղ, այն հեռախոսներով, որոնք մարդիկ արդեն ունեն։ Այն դեռ վերադառնում է նույն կիրակիին. ոչ ոք չպետք է ստիպված լինի անջատել թարգմանությունը և նստել մի ուղերձի ընթացքում, որին չի կարող հետևել։
2026 թվականի ապրիլի 13-ից MulingStream-ն ունի իր սեփական տունը՝ mulingstream.com-ում, որտեղ մեկ տեղում է ամեն ինչ եկեղեցիների, համաժողովների և միջոցառումների ուղիղ թարգմանության մասին։ mulingai.com-ն այժմ ընկերության կայքն է, և Ձեր հաշիվը դեռ այնտեղ է. մեկ հաշիվ այն ամենի համար, ինչ մենք ստեղծում ենք։ Թե ինչու ենք յուրաքանչյուր արտադրանքի համար առանձին կայք ստեղծել, կարդացեք մեկ ընկերություն, կայք յուրաքանչյուր արտադրանքի համար գրառման մեջ։
2024 թ. օգոստոսի 11. ինչպես սկսվեց Mulingai-ը 2024 թ. հոկտեմբերի 3. կոդի առաջին տողը 2025 թ. հունվարի 10. հիմնադրվում է Mulingai-ը Ինչու Mulingai, և ինչու բոց
Գրանցվեք որպես եկեղեցի, ավելացրեք Ձեր լեզուները, և Ձեր առաջին երկու ժամերգությունն անվճար է։