Սուրբ Ծննդին եկեղեցին լցվում է մարդկանցով, որոնք տարվա մնացած ժամանակ չեն գալիս՝ արտերկրից եկած հարազատներ, խառն ընտանիքներ, հարևաններ, գործընկերներ, տնից հեռու ուսանողներ։ Նրանցից շատերը չեն խոսում քարոզի լեզվով։ Ահա թե ինչպես նախապատրաստվել հինգ շաբաթ առաջ, որպեսզի նրանցից յուրաքանչյուրը լսի Ավետարանը իրեն հասկանալի լեզվով։
Տարվա մեջ կա մեկ պաշտամունք, երբ եկեղեցին ավելի լեփ-լեցուն է, քան որևէ այլ ժամանակ։ Գալիս են մարդիկ, որոնք չեն եկել անցյալ Սուրբ Ծննդից ի վեր։ Ընտանիքները բերում են իրենց խնամիներին։ Տատիկներն ու պապիկները ինքնաթիռով են գալիս։ Գործընկերն առաջին անգամ ընդունում է հրավերը։ Տնից հեռու ապրող ուսանողները մի տեղ են փնտրում, որը Սուրբ Ծնունդ է հիշեցնում։
Եվ նրանցից ավելի շատերը, քան կարող եք կարծել, չեն խոսում քարոզի լեզվով։ Բրազիլիայից եկած հարսը։ Ուկրաինայից եկած տատիկն ու պապիկը։ Իրանից եկած միջազգային ուսանողները։ Հարևանը, որը երեք տարի առաջ է տեղափոխվել այստեղ և մինչև հիմա երկար քարոզը դժվարությամբ է հասկանում։ Նրանք կերգեն իրենց ծանոթ շարականները, կհիանան մոմերով և կնստեն ամբողջ պատգամի ընթացքում՝ մտածելով, թե ինչ էր այն ասում։
Մինչև Սուրբ Ծնունդ մոտ հինգ շաբաթ է մնացել։ Դա բավական ժամանակ է պատշաճ նախապատրաստվելու համար։ Ահա թե ինչպես։
Սկսեք հարցնելով։ Հարցրեք Ձեր եկեղեցու ընտանիքներին, թե ինչ լեզուներով են խոսում իրենց այցելող հարազատները։ Հարցրեք Ձեր տնային խմբերին և երիտասարդական առաջնորդներին, թե ում են հրավիրում։ Հիշեք անցյալ Սուրբ Ծնունդը, եթե հիշում եք, թե ովքեր էին այնտեղ։ Կատարյալ ցանկ չեք ստանա, և դա պետք էլ չէ, բայց լավ պատկերացում կունենաք այն լեզուների մասին, որոնց համար պետք է պատրաստվել։
Այնուհետև ավելացրեք այդ լեզուները Ձեր սենյակում։ Երեկվանից կարող եք ցանկացած պահի բացել Ձեր սենյակը և խմբագրել դրա լեզուները, ուստի ավելացրեք դրանք հիմա և փորձարկեք նախորդ շաբաթներին, ոչ թե Սուրբ Ծննդյան ճրագալույցին։
Հոկտեմբերի վերջից յուրաքանչյուր սենյակ ունի QR կոդ՝ հղման և մուտքի կոդի հետ միասին։ Սուրբ Ծննդին սա Ձեր լավագույն ընկերն է։ Ներբեռնեք կոդը որպես բարձր որակի պատկեր և տպեք այն.
Փոքր քարտի վրա, որը դրվում է նստարաններին կամ բաժանվում դռան մոտ՝ պաշտամունքի կարգի հետ։
Բուն պաշտամունքի կարգում՝ մեկ տողով պարզ բառերով. «Պատգամը Ձեր լեզվով. սքանավորեք կոդը Ձեր հեռախոսի տեսախցիկով»։
Էկրանին՝ պաշտամունքից առաջ և ողջույնի ժամանակ, որպեսզի ուշացողներն էլ տեսնեն այն։
Պաստառի վրա մուտքի մոտ, որտեղ մարդիկ սպասում են և հանում վերարկուները։
Հյուրն իր հեռախոսի տեսախցիկն ուղղում է կոդին, սեղմում է, ընտրում իր լեզուն և հետևում պատգամին այնպես, ինչպես այն քարոզվում է։ Ոչ մի հավելված տեղադրելու և ոչ մի հաշիվ ստեղծելու կարիք չկա, և շրջապատում ոչ ոք պետք չէ իմանա։
Հղումը հասնում է այնտեղ, ուր տպված քարտը չի կարող։ Դրեք այն Սուրբ Ծննդյան հրավերի մեջ, որը Ձեր եկեղեցին ուղարկում է, եկեղեցու WhatsApp խմբում և տեղեկագրում։ Խնդրեք Ձեր անդամներին այն փոխանցել եկող հարազատներին, որպեսզի արտերկրից եկող տատիկն այն ունենա իր հեռախոսում նախքան ժամանելը և միայն բացի, երբ պաշտամունքը սկսվի։
Սուրբ Ծննդին Ձեր դիմավորողները մեկ երեկոյում ավելի շատ անծանոթների են հանդիպում, քան սովորական կիրակիների մի ամբողջ ամսում։ Տվեք նրանց մեկ նախադասություն. «Պատգամը կա այլ լեզուներով Ձեր հեռախոսում։ Կուզե՞ք՝ ցույց տամ»։ Թող նրանցից յուրաքանչյուրը նախորդ շաբաթ փորձի այն իր հեռախոսում, որպեսզի կարողանա հյուրին ցույց տալ մի քանի վայրկյանում։ Եթե Ձեր եկեղեցում ինչ-որ մեկը խոսում է Ձեր սպասած լեզուներից մեկով, խնդրեք նրան կանգնել դռան մոտ։ Ողջույնի մեկ բառը հյուրի իսկ լեզվով ավելին է բացում, քան ցանկացած քարտ։ Մեր ուղեցույցը լեզուն չիմացող հյուրերին ընդունելու մասին ավելի շատ գաղափարներ ունի դռան և հետագա կապի համար։
Սուրբ Ծնունդը միայն արտերկրից եկած հյուրերի համար չէ։ Մտածեք այն պապիկի մասին, որն ամեն տարի ավելի վատ է լսում և նստած է լեփ-լեցուն, արձագանքող սրահում՝ շրջապատված աղմկող երեխաներով։ Նա կարող է կարդալ բանախոսի իսկ բառերը կենդանի, իր հեռախոսում, այն լեզվով, որով քարոզվում է։ Հյուրը մեկ հպումով կարող է անցնել թարգմանության և բանախոսի իսկ բառերի միջև, և ընտանիքը կարող է միասին նստել, մինչ յուրաքանչյուրը հետևում է իր լեզվով։
Մի՛ վախեցեք, որովհետև ահա ձեզ մեծ ուրախության ավետիս եմ տալիս, որ կլինի ամբողջ ժողովրդի համար։
Փորձարկեք նախորդ շաբաթ՝ օրվա այն ժամին, երբ պաշտամունքը տեղի կունենա, հնարավորության դեպքում՝ լեցուն սրահում։ Մեր քայլ առ քայլ կարգավորման ուղեցույցը ներառում է հեռախոսը, պլանշետը և ձայնային վահանակը։
Սեղմեք ձայնագրումը առաջին շարականից առաջ և թողեք միացված մինչև վերջ։ Երբ ձայնը գալիս է բանախոսի խոսափողից կամ միայն ձայնի ալիքից, երգերը հիմնականում մնում են դրսում։
Թույլ տվեք հյուրերին շուտ միանալ։ Հոկտեմբերի վերջից պաշտամունքից առաջ միացող հյուրը տեսնում է, թե արդյոք բանախոսն արդեն սկսել է, ուստի շուտ գալն այլևս շփոթեցնող չէ։
Wi-Fi-ը պահեք առջևի համար։ Առջևի սարքին կայուն կապ է պետք։ Հյուրերը կարող են օգտագործել իրենց բջջային ինտերնետը։
Քարտի կոդն աշխատում է ամեն շաբաթ, ոչ միայն Սուրբ Ծննդյան ճրագալույցին։ Սուրբ Ծննդին եկողներից ոմանք կվերադառնան հունվարին, եթե ընդունելությունը զգացվեր որպես իրենց համար նախատեսված։ Կապ պահեք այն ընտանիքների հետ, որոնք հարազատներ էին բերել, հարցրեք, թե ինչպես էր հետևել պատգամին, և տեղեկացրեք հյուրերին, որ նույն կոդն աշխատում է ամեն կիրակի։ MulingStream-ի մասին ավելին Ձեր եկեղեցու համար կա եկեղեցիների էջում։
2026 թվականի ապրիլի 7-ից MulingDisplay-ը կենդանի ենթագրերը ցույց է տալիս այն էկրանին, որը Ձեր եկեղեցին արդեն օգտագործում է երգերի և սլայդների համար։ Սուրբ Ծննդին, երբ որոշ հյուրեր իրենց հետ հեռախոս չունեն, իսկ տատիկներն ու պապիկները իրենցը տանն են թողել, էկրանը պատգամը հասցնում է բոլոր նրանց, ովքեր կարդում են, և կարող է ցույց տալ միանալու կոդը նրանց համար, ովքեր կնախընտրեին հետևել իրենց հեռախոսով։
2026 թվականի հունիսի 19-ից ձայնագրման սենյակը կարող է Ձեզ համար պատրաստել Սուրբ Ծննդյան քարտը. ընտրեք լեզուն և ներբեռնեք մեկ էջանոց միանալու ուղեցույց՝ սենյակի QR կոդով, մուտքի կոդով և այդ լեզվով գրված կարճ հրահանգներով։ Տպեք մի քանիսը յուրաքանչյուր սպասվող լեզվով և դրեք դռան մոտ։
2026 թվականի սեպտեմբերի 2-ից եկեղեցիները կարող են օգտագործել եկեղեցական փաթեթներ՝ կանխավճարային, անժամկետ, որոնք ընդգրկում են ամբողջ հավաքը և բոլոր լսողներին, և ծախսվում են միայն այն ժամանակ, երբ ինչ-որ մեկն իրականում լսում է։ Օրվա փաթեթն ընդգրկում է այն ամենը, ինչ անցկացնում եք այդ օրը՝ առավոտյան և երեկոյան, իսկ Միջազգային օրվա փաթեթը նախատեսված է այն օրվա համար, երբ սրահը խոսում է հինգ և ավելի լեզուներով։ Կարդացեք, թե ինչպես են աշխատում եկեղեցական փաթեթները, և տեսեք դրանք կողք կողքի եկեղեցիների գների էջում։
Գրանցվեք որպես եկեղեցի, ավելացրեք Ձեր լեզուները, և Ձեր առաջին երկու պաշտամունքներն անվճար են։