Azok a tagok, akik minden alkalomnak csak a felét értik, beolvasnak egy QR-kódot, kiválasztják a nyelvüket, és a saját telefonjukon olvassák vagy hallgatják élőben a fordítást. Nem kell fejhallgatót venni, tolmácsot beosztani, és nincs mit osztogatni az ajtóban.
„Elmenvén e széles világra, hirdessétek az evangéliumot minden teremtésnek.” Márk 16:15
Minden gyülekezet, ahol egynél több országból vannak tagok, átélte ezek valamelyik változatát. A nevek változnak. A csendes vég ritkán.
Muszlim. Vasárnapról vasárnapra visszajött, vonzotta valami, amit meg sem tudott nevezni. De az alkalom végig olyan nyelven zajlott, amelyet alig beszélt, és a gyülekezetnek nem volt módja lefordítani. Egy héten már nem jött el, és senki nem tudta meg, milyen közel jár
Minden alkalmat élőben lefordítunk a nyelvére, ingyen, a telefonján, amely már a kezében van. Az első vasárnaptól kezdve követi a teljes üzenetet, több mint 100 nyelven, beállítás nélkül.
Egy barátja végre rávette, hogy eljöjjön: kíváncsian, de meggyőződés nélkül. Azon a vasárnapon a tolmács nem jelent meg, és a hangtechnika sem működött együtt. Végigült egy alkalmat, amelyet nem tudott követni, vállat vont, és soha többé nem adott rá esélyt.
Nincs tolmács, aki elmaradhat, és nincs fülke, ami elromolhat. Egy tablet a fogadópultnál egyetlen koppintással élőbe megy, ugyanúgy minden héten. Egyszerűen működik, abban a pillanatban, ahogy belép.
Valódi kérdésekkel jött, és az üzenetben valódi válaszok voltak. De az önkéntes tolmács tompított egy gondolatot, kihagyott egy másikat, egy mondatot pedig visszájára fordított. Úgy ment el, hogy azt hitte, a lelkész olyat mondott, amit soha nem mondott.
A kereszténységre állított Smart Translation érintetlenül hagyja a hitet: a bibliai igék a hivatalos szövegükben maradnak, a teológiai fogalmak megőrződnek, nem hajlanak egy fáradt önkéntes legjobb tippjéhez. A Smart Hints pedig csendes megjegyzést fűz hozzá a hallgató nyelvén, amikor
Egy iráni igehirdető, akit nagyra becsülnek, ezen a vasárnapon repül át Németországból. A fordításához nagyjából 100 euróért felfogadtak egy általános tolmácsot, aki soha nem dolgozott sem a Szentírással, sem a hit nyelvével.
Nincs mit lefoglalni, nincs kit eligazítani. A kereszténységre állított Smart Translation már beszéli a hit nyelvét, és hűen tartja az igehelyeket és a teológiát minden hallgató nyelvén, bárki is hirdet igét azon a héten.
Egy új családnak ukrán fordítást ígértek. Ehelyett orosz szólalt meg, egy nyelv, amely elől sokan menekültek. Senki nem csinált jelenetet. Csak elmaradoztak, egyik család a másik után.
Ön pontosan megválasztja, mely nyelvek szólalnak meg, és minden tag a listából választja ki a sajátját. Az ukrán ukrán marad. Senkire nem erőltetjük azt az egy nyelvet, amely elől idejött.
Évekkel ezelőtt a gyülekezet közel 10 000 eurót költött adókra és vevőkészülékekre, nyelvenként egy készletre. Öt évvel később az eszközök karcosak, az akkumulátorok haldokolnak, és most az egész rendszerre újra árajánlatot kapnak.
Nincs hardver, amit meg kellene venni, kiosztani vagy cserélni. A tagok a zsebükben lévő telefonon hallgatják, ingyen, a gyülekezet pedig egy egyszerű havi csomagot fizet, nem ötévenkénti eszközciklust.
A hallása megkopott, a fejhallgató pedig csak hangosabbá teszi a mormogást. Igazából azt szeretné, ha olvashatná a szavakat, ahogy megjelennek, hogy a szemével tarthasson lépést. Ehelyett ül és félig találgat.
A MulingDisplay kiteszi a szavakat a képernyőre, ahogy elhangzanak, az ő nyelvén, nagyban és tisztán. Együtt olvas mindenkivel, ahelyett hogy előredőlve reménykedne.
Szereti az Urat, és örömmel szolgál. De egész héten dolgozik, és pihenés nélkül áll be fordítani. Néhány vasárnap nem tudja tartani a figyelmét, és egy-egy mondat rosszul vagy sehogy sem jön ki.
Csak a hangot kell beállítani: vezesse be a MulingStreambe ugyanazt a hangpultjelet, amelyen a mikrofon már átmegy, egy tabletre vagy laptopra a terem hátuljában. Utána magától megy, minden nyelven egyszerre. Senkinek nem kell feláldoznia a vasárnapját a tolmácsolásra, az önkénte
Egy élő közvetítés, minden nyelv egyszerre, a tagjainak ingyen, a saját telefonjukon. Havi csomag, amely kevesebbe kerül egyetlen fejhallgatós vevőkészlet áránál, és töredéke egyetlen tolmácsnak. Csomagok és árak
Állítsa be egyszer a hangot azzal, aki a hangot kezeli. Utána minden hét néhány koppintás.
A hangosa bevezeti a keverőpult kimenetét, ugyanazt a hangot, amelyet a hangfalak már szólaltatnak, egy laptopba vagy eszközbe, amelyen a MulingStream fut a böngészőben. Néhány perc, egyszer. Többé nem kell hozzányúlnia.
Válassza a Kereszténység beállítást, hogy a Smart Translation hűen tartsa az igehelyeket és a teológiát. Adja hozzá egyszer a szolgálata neveit és kifejezéseit, és hétről hétre megmaradnak.
Nyissa meg a MulingStreamet, és koppintson az Élő adás indítása gombra. A QR-kód megjelenik a hirdetési dián vagy a képernyőn. A tagok beolvassák, kiválasztják a nyelvüket, és elhelyezkednek. Nem kell szakember a pulthoz.
Egy koppintással szüneteltesse a dicsőítés idejére, és folytassa, amikor kezdődik az igehirdetés. A tagok élőben követik a saját nyelvükön, feliratot olvasva vagy hangot hallgatva a fülhallgatójukban. Utána az írásos anyag minden nyelven elmentve marad a hétre.
Minden funkció egyetlen okból létezik: hogy az üzenet egészben és hűen érkezzen meg azon a nyelven, amelyen az adott ember valóban gondolkodik.
Állítsa be egyszer, aztán minden héten csak megnyitja és élőbe megy. Egy koppintással szüneteltesse a közvetítést a dicsőítéshez, és folytassa abban a pillanatban, ahogy kezdődik az igehirdetés. Követi a vasárnapja ritmusát.
Kereszténységre állítva érti a hit nyelvét, és érintetlenül tartja az igehelyeket és a teológiát, ahelyett hogy szóról szóra fordítana, mint egy általános eszköz.
Illessze be előre az igehirdetés jegyzeteit vagy szövegét, és a fordítás érezhetően erősebb lesz, mert már ismeri a témát, a neveket és azt, merre tart az üzenet.
Elmagyarázza azt, amire a fordítás önmagában nem képes: szólásokat, kulturális utalásokat, helyszíneket és mértékegységeket. Mindenekelőtt pedig felismeri a bibliai igehelyeket, és megmutatja a hivatalos fordítást minden hallgató saját nyelvén.
Tegye az előadó szavait a képernyőre, ahogy elhangzanak, szóról szóra, vagy bármely választott fordítást. A fő teremnek, egy karzatnak vagy a nagyothalló tagoknak.
A tagok QR-kóddal vagy meghívólinkkel csatlakoznak, alkalmazás és fiók nélkül. Ossza meg a linket, és otthonról is élőben követhetik az alkalmat.
A Pünkösd Program néhány gyülekezetnek teljes MulingStream-időszakot ad, a beállításban a mi segítségünkkel. Az időszakra ingyenes, kártya nélkül.
Lelkészi költségvetéshez szabott árak, nem „beszéljen egy értékesítővel” árak. Regisztráljon, az első alkalmat mi álljuk, és akkor döntsön, amikor már látta működni a saját alkalmán.
Regisztráljon, és az első alkalmat mi álljuk. Nincs kártya, és nincs terhelés, hacsak nem dönt úgy, hogy marad.
Igen. A hallgatók ingyen csatlakoznak a saját telefonjukon vagy laptopjukon. Csak a házigazda előfizetése határozza meg, hány nyelv, hány hallgató szobánként, és mennyi használati idő érhető el.
Bármilyen modern telefonra vagy laptopra böngészővel és internetkapcsolattal. A hallgatóknak ingyenes, nincs fiók, nincs telepítés és nincs külön hardver. Fejhallgató nem kötelező, ha diszkréten szeretnék hallgatni.
Ossza meg a belépőkódot, egy linket, vagy mutasson QR-kódot. A hallgatók megnyitják a szobát, kiválasztják a nyelvüket, és azonnal olvashatják a feliratot vagy hallgathatják a hangot.
A „támogatott nyelvek” azt jelenti, hogy a MulingStream a platformon összesen több mint 100 nyelv között tud fordítani. A „szobánkénti egyidejű nyelvek” azt jelenti, hány célnyelvet kapcsol be egyszerre egy rendezvényhez. Ez csomagfüggő (például legfeljebb 5). A rendezvény alatt ugyanabban a szobában lévő hallgatók egyszerre csatlakozhatnak, és mindenki kiválaszthatja a bekapcsolt nyelvek egyikét, hogy a saját nyelvén olvassa a feliratot vagy hallgassa a hangot.
A MulingStream összesen több mint 70 nyelvet támogat. Szobánként kiválasztja a beszélt nyelvét, és a csomagja alapján több hallgatói nyelvet ad hozzá (legfeljebb 5-öt). A közönsége egyszerre hallgathat, mindenki a saját nyelvén.
Időhöz kötött próbaidőszak már nincs, mert nincs is rá szüksége. A Pay As You Go módban nincs havidíj, és regisztrációkor nem kérünk kártyát, így fiókot hozhat létre és körülnézhet anélkül, hogy bármit fizetne. Az első alkalom ingyenes: Gyülekezeteknek és podcasteseknek közösen állítjuk be az első alkalmat, személyesen vagy online.Nincs határidő. Akkor váltsa be, amikor jön az első valódi rendezvénye.Nincs kártya és nincs elköteleződés. Utána csak a ténylegesen közvetített percekért fizet. Egy egyórás alkalom egy nyelven körülbelül 60 kredit.
A Pünkösd Program egy 50 napos időszak, amelyben néhány gyülekezet ingyen kapja meg a MulingStreamet, a beállításban a mi segítségünkkel, hogy minden tag a saját nyelvén követhesse az alkalmat. Ezt az ApCsel 2 ihlette, ahol mindenki a maga nyelvén hallotta az üzenetet. Az időszakra ingyenes, kártya nélkül. Nézze meg a program oldalát.
Nincs csapda. A szívünk az, hogy először és mindenekelőtt az Urat szolgáljuk azzal, hogy több gyülekezetnek segítünk elérni azokat, akik már előttük ülnek. Azt is őszintén megmondjuk, hogy ez nekünk is segít növekedni: a gyülekezetek, akik látják, hogy működik, szólnak más gyülekezeteknek, és így ér el egy kis csapat több szolgálatot. A kettő együtt jár, nem versenyez egymással. Mi is ültünk olyan alkalmakon, amelyeket nem tudtunk követni, és úgy jöttünk el, hogy nem kaptuk meg azt az áldást, amit mindenki más. Ezt nem akarjuk a tagjainak. Ezért a program valóban ingyenes az időszakra, kártya nélkül, és nincs terhelés, hacsak nem dönt úgy, hogy folytatja. Hogy pedig mi vagyunk-e a megfelelők a gyülekezete szolgálatára, azt az Úr kezében hagyjuk. Itt nincs nyomulás.
A regisztráció azonnali és önkiszolgáló: létrehoz egy fiókot, kártya nélkül, és az első alkalom ingyenes, a beállításban a mi segítségünkkel. A Pünkösd Program jelentkezéssel és személyes segítséggel jár: segítünk bekötni a hangot, együtt bonyolítjuk le az első vasárnapját, és teljes 50 napot adunk mindennel feloldva. Kevesebb hely, sokkal több támogatás.
Egy teljes 50 napos időszakot: elég kreditet minden vasárnapra, akár 5 célnyelvet, 500 hallgatót alkalmanként, minden hangszintet, kereszténységre állított Smart Translationt, Smart Hintset, Context Enhancert és MulingDisplayt, valamint segítséget a beállításban. A kreditjei a teljes 50 napra az Önéi, nem nullázódnak havonta.
A Pünkösd Program azoknak a gyülekezeteknek szól, akik most ismerkednek a MulingStreammel, tehát nem arra való, hogy egy meglévő fizetős csomagot ingyenes időszakra cseréljen. Ha már velünk van, köszönjük, és nyugodtan írjon: szívesen gondoskodunk az alapítói hűségkedvezményéről, és arról, hogy a legtöbbet hozza ki belőle.
Nem küldjük el üres kézzel. Időszakonként csak néhány gyülekezetet fogadunk. Ha minden hely betelt, két lehetősége van: Álljon be a várólistára ingyen, és jelezünk, amint felszabadul egy hely.Vagy váltson ma fizetős csomagra 20% kedvezménnyel éves csomagra, vagy 10% kedvezménnyel az első három hónapra havi csomag esetén.
Nincs kártya. Nincs havidíj. Az első alkalmat mi álljuk. A hallgatók mindig ingyen.