Minden diák a saját nyelvén követi az előadást.

A diák, aki még tanulja az oktatás nyelvét, az órát fordítással tölti gondolkodás helyett. Az élő feliratok a saját nyelvén visszaadják neki az órát.

Nem lassabbak. Fordítanak.

A második nyelven előadást követő diák minden mondat egy részét felzárkózással tölti. Mire a jelentés megérkezik, a következő pont már elment. Lemarad olyan anyagból, amelyet egyébként könnyedén kezelne.

Adja meg neki a szavakat azon a nyelven, amelyen gondolkodik, és a szakadék bezárul. Abbahagyja a fordítást és elkezd figyelni, ami eleve az volt, amit szeretett volna tőle.

Egy termék, mindenféle oktatás.

Egyetemi előadások

A nemzetközi hallgatók élőben követik a saját nyelvükön, feliratot olvasva vagy egy fülhallgatóval hallgatva, miközben kézzel jegyzetelnek, mint mindenki más.

Iskolák és újonnan érkezett tanulók

A múlt félévben érkezett tanuló az anyanyelvén követi az órát, miközben az újat építi. Senkinek nem kell mellette ülnie és suttognia, és senkinek nem kell kimennie a teremből.

Szülői estek

A szülők, akik udvariasan bólogatnak egy iskolai megbeszélésen, amelyet nem tudnak követni, azok, akiket a leginkább el kell érniük. Ehelyett a saját telefonjukon követik, anélkül, hogy bárkinek rokont kellene hoznia tolmácsolni.

Munkatársi és munkahelyi képzés

Beillesztés, biztonsági képzés, megfelelőségi alkalmak. Mindenki ugyanabban a pillanatban kapja meg, azon a nyelven, amelyet valóban ért.

Szemináriumok és védések

Kutatószemináriumok, doktori védések és vendégelőadói alkalmak. Töltse be előre a szakterületi terminológiát, és a szakszókincs kitart.

Hozzáférés nagyothalló diákoknak

Az élő feliratok a beszélt nyelven a nagyothalló diákokat szolgálják. Ugyanaz a beállítás, egyszerre futva, mindkét feladatot ellátja.

Az előadónak nem kellene technikussá válnia.

Aki a teremért felel, egyszer csatlakoztatja. Utána a tanító megnyitja és elkezdi. Nincs óránkénti beállítás, nincs keresendő kábel, nincs belépő, amire az előadás közepén emlékezni kellene.

Mennyibe kerül egy intézménynek.

Háromféleképpen lehet fizetni, és hogy melyik a legolcsóbb, teljesen attól függ, mennyit oktatnak.

Próbálja ki egy kurzuson

Futtassa egy valódi előadáson valódi hallgatókkal, és csak azt az órát fizesse, mielőtt bárkinek üzleti indoklást kellene írnia.

Használat alapján, vagy havonta

Egy maroknyi alkalmat tartó tanszék használat alapján fizet. Egy hetente többször oktató általában jobban jár havi tagsággal.

Árak megtekintése →

Egész kar vagy tankerület

Egy karhoz, egyetemhez vagy tankerülethez mondja el a formáját, és egy számot teszünk az egészre. A feltételeket az intézménnyel egyeztetjük.

Beszéljen velünk →

Még nem futtattunk nagy egyetemi bevezetést. Ha Önök lennének az elsők, inkább egy kurzussal kezdenénk, és kiérdemelnénk a többit.

Nézze meg, hogyan működik, a saját helyéről.

Azoknak, akik hallgatják, azoknak, akik döntenek, és azoknak, akik a keverőpultnál ülnek.

Hogyan működik

A teljes kép, az előadótól minden egyes telefonig.

Az áttekintés

Amit a terem lát

Beolvasás, nyelvválasztás, követés. Nézze meg egy telefonon.

Hallgatóknak

Nagyjából két perc alatt kész

Mire van szükség, mibe kerül, és hogyan kezdheti el.

Vezetőknek

Nem kell új felszerelés

Egy kábel a keverőpulttól, egyszer. Vagy csak egy tablet vagy egy telefon.

Hangnak és médiának

Oktatók gyakori kérdései

Hogyan csatlakoznak a diákok egy előadáshoz?

Beolvasnak egy kódot az óra elején, vagy beírnak egy 7 jegyű kódot, nyelvet választanak, és feliratokkal, a fülhallgatójukban hallható hanggal vagy mindkettővel követik. Semmit nem kell telepíteni, nem kell fiókot létrehozni, és számukra ingyenes.

Miért tűnik lassabbnak a fordítás egy rövid próbán?

Mert a MulingStream a jelentést fordítja összefüggésében, nem szóról szóra. Megvárja, amíg egy gondolat befejeződik, és az első percekben megtanulja az Ön tempóját és témáját, ezért a rövid próbamondatok lassabbnak tűnnek, mint amilyen a valódi alkalom lesz. A rendes próbához beszéljen összefüggő mondatokban néhány percig, a valódi használathoz közel álló szövegből, és kérjen meg egy kétnyelvű barátot, hogy hallgassa vagy olvassa a feliratokat. Olvassa el, hogyan próbálja ki rendesen

Működik ez műszaki vagy természettudományos oktatásnál?

Adja hozzá kulcsszóként a kurzus kulcsterminológiáját és a visszatérő neveket, és illessze be a tantervet vagy a vázlatot a Context Enhancerbe előző nap. A jelentést hordozó szavak így helyesek maradnak közelítés helyett.

Hová kerül a hang, és megőrzik?

A beszélő hangját kimondáskor dolgozzák fel, és a szoba adatai egy ideig megőrizhetők, hogy egy munkamenet helyreállhasson és helyesen legyen kiszámlázva. Törölje a szobát, és az adatai vele mennek. Az adatokat elsősorban az EU-ban tároljuk. A GYIK oldal részletezi, és egy intézménynek adatfeldolgozási megállapodást tudunk biztosítani.

Nem ássa alá a nyelvtanulást, ha a tanulók a saját nyelvüket kapják?

Jogos kérdés, és az osztálytól függ. Egy immerziós órán a tanított nyelvű feliratok benne tartják a tanulókat, miközben kapaszkodót adnak. Egy szaktantárgyi órán, ahol a lényeg a fizika és nem a nyelv, egy tanuló ne bukjon meg fizikából szókincs miatt. Ön választja meg munkamenetenként, mely nyelvek érhetők el.

Futhat több osztály egyszerre?

Igen. Minden szobának saját kódja és saját nyelvlistája van. Mondja el, hány fut egyszerre, és gondoskodunk róla, hogy a fiókjuk elbírja őket.

Fordítson le egy előadást, és nézze meg, mi változik.

Kezdje egy kurzussal, egy szobával, egy órával, és csak azt fizesse.

Home / Felhasználási területek / Oktatás