Aranylakodalom, diplomaosztó, fesztiválnyitó, biztonsági eligazítás a verseny előtt. Van egy mikrofon, egy négy nyelven beszélő közönség, és nincs második próbálkozás. Mindenki azon a telefonon követi, amely már a kezében van, azon a nyelven, amelyen gondolkodik, és semmit nem kell bérelni vagy kiosztani.
Három nemzedék, két vagy három ország, egy hosszú asztal. A beszédek elérik azokat, akikről szólnak, azokat is, akik évtizedekkel ezelőtt elköltöztek, és azokat is, akik házasság révén kerültek a családba.
A méltatást egyszer olvassák fel, egy nyelven, egy büszke családokkal teli teremnek. Mindegyik hallja, mit mondtak a saját gyermekéről, és a nevek nevekként mennek át.
Színpadi bejelentések, köszöntők, programváltozások és a biztonsági közlemény, amelyet senki nem engedhet meg magának, hogy elmulasszon. A látogatók a saját telefonjukon követik, anélkül, hogy bárkinek fordítói asztalt kellene üzemeltetnie.
Megnyitó ünnepségek, a szabályok ismertetése, díjátadók, bejelentések a futamok között. A vendégversenyzők és a más nyelvet beszélő szomszédok ugyanazt az információt ugyanakkor kapják meg.
Önkormányzati meghallgatás, lakógyűlés, közbiztonsági fórum. Azok az emberek, akikről a gyűlés szól, azon a nyelven követik, amelyet a konyhaasztaluknál beszélnek, és azon tehetik fel a kérdésüket.
Termékbemutató, üzletnyitás, jubileum, búcsúztató. Egy este, egy színpad, és minden vendég bevonva, akár beszéli a vendéglátó nyelvét, akár nem.
Egy délután alatt beállítva, egy héttel korábban. A napon egyetlen koppintás.
Az emberek, akiket a színpadról megneveznek, a helyszín, a szponzorok, a város. Illessze be a menetrendet az előző napon. A fontos szavak így már azelőtt ismertek, hogy bárki megszólalna.
Aki a hangért felel, a mikrofont a laptophoz csatlakoztatja, és egyszer koppint. A kód a programra, a képernyőre, a jegyekre vagy a bejáratnál lévő táblára kerül.
Beolvassák a kódot, kiválasztanak egy nyelvet, és olvasnak vagy egy fülhallgatóval hallgatnak. Senki nem kap vevőkészüléket, és senkinek nem kell kérdeznie. Ha a helyszínnek van képernyője, a szavak azon is megjelenhetnek.
Nincsenek megszámolandó vevőkészülékek, nincsenek visszaadandó letétek, nincs összepakolandó felszerelés. Zárja be a szobát, és menjen haza.
A negyven évet ünneplő pár, a végzősök, a szponzorok, a falu, a klub. Egyszer leírva érintetlenül mennek át minden nyelven, ahelyett, hogy valami mássá fordítanák őket.
Kulcsszavak →
Illessze be az előző napon a menetrendet és a beszédeket, amelyek megvannak. Az ülés így az első mondattól tudja, merre tart a nap.
Context Enhancer →
Egy helyi szólás, utalás egy helyre, egy vicc, amelyet mindenki ért, aki itt nőtt fel. Egysoros megjegyzés a hallgató nyelvén, csendben, a szavak mellett.
Smart Hints →
Projektor, a színpad melletti képernyő, monitor a sátorban. Akár négy nyelv egy képernyőn, hátulról is olvasható méretben.
MulingDisplay →
A főszínpad és a második sátor, a csarnok és a pálya. Nyisson mindegyiknek szobát saját kóddal, egyszerre futva.
Valaki egy másik országban ugyanazt a kódot használja, mint a közönség, és élőben követi. A közvetítés az interneten át ugyanolyan jól működik, mint a pályán.
Sok weboldal lelkes idézeteket hordoz olyan eseményekről, amelyek sosem történtek meg. Amikor valódi vendéglátók elmondják, hogyan telt a napjuk, és örülnek, ha közzétesszük, a szavaik a történetek oldalára kerülnek, és sehová máshová.
Amit egyenesen mondhatunk: ez a bérlést helyettesíti, nem az embert. A színpadot fél sebességgel követő közönség pontosan az, amire való. Hat ember közötti tárgyalás nem.
Az egyszeri esemény krediteken fut. Vegyen annyit, amennyit a nap felhasznál, a szoba fogyasztja őket, amíg fut, és ami marad, a számláján marad a következő alkalomra. Két nyelv vagy öt nem tesz különbséget: azért fizet, hogy a szoba fut, nem azért, hány nyelv van benne, és a második színpad egy második szoba ugyanazon a számlán.
Tartson próbát ugyanabban a szobában, hogy maga a nap ne hozzon meglepetést. Ha egész évben rendez eseményeket, a tagság minden hónapban alacsonyabb áron tartalmaz krediteket. Ha a napnak egy MulingStreamet használó templom ad otthont, egyetlen egyházi bérlet fedezi.
A telefonra, amely már a zsebükben van. Beolvassák a kódot vagy beírnak hét számjegyet, kiválasztanak egy nyelvet, és olvasnak vagy hallgatnak. Nincs alkalmazás, nincs fiók, nincs mit fizetni, és a nyelvet menet közben válthatják.
Amennyire a közönségnek szüksége van, több mint 200 nyelvből és regionális változatból. A harmadik vagy negyedik nyelv soha nem kerül többe, mint az első. Hogy melyik nyelvet lehet a színpadról beszélni, feliratként olvasni vagy hangként hallani, az eltér, és a nyelvek oldala mindegyiket felsorolja.
A keverőpultnál lévő laptopnak stabil internetkapcsolat kell; a hallgatók a saját mobiladatukat használják. Egy jó térerejű pálya rendben van. Egy térerő nélküli völgy nem, ezért kérdezzen minket a nap előtt, ne a kapunál derüljön ki.
Igen. Mindegyik saját szobát, saját kódot és saját nyelvlistát kap, és mindkettő ugyanarról a számláról fogyaszt. Mondja el, hány fut egyszerre, és gondoskodunk róla, hogy a számlája bírja.
Senki, ha egyszer fut. Aki a hangért felel, a kapunyitás előtt megnyitja a szobát, és a végén bezárja. Ha senki nem felel a hangért, szóljon előre, és végigvezetünk valakit rajta.
Igen. Nyisson egy szobát a próbán vagy a hangpróbán, és nézze meg, hogy működik, mielőtt tétje lenne. A próba néhány percnyi kreditet használ, semmi többet.
Milyen nap, a nyelvek, nagyjából hány ember, és hol. Egyenesen válaszolunk a helyszínről, a szobát pedig még aznap megnyithatja maga.