Isprobajte sami, prije bilo koga drugog.

Postoje dvije besplatne demonstracije i nijedna ne traži registraciju. Budite govornik u vlastitoj sobi deset minuta ili se pridružite našoj sobi 24/7 kao slušatelj. Evo što pokazuje svaka i kako testirati da vam rezultat kaže što će vaši slušatelji stvarno dobiti.

Budite govornik ili budite slušatelj.

Demonstracija za govornike pokazuje kako je voditi sobu. Demonstracija za slušatelje pokazuje što će ljudi u vašoj dvorani vidjeti i čuti.

Vodite vlastitu sobu 10 minuta.

Govorite u mikrofon i gledajte kako vaše riječi u nekoliko sekundi stižu do slušatelja na njihovom jeziku.

Pridružite se našoj demo sobi, uživo, upravo sada.

Naša demo soba 24/7 nikad ne staje. Odaberite jezik, čitajte titlove ili slušajte glas i gledajte kako se Smart Hints pojavljuju ispod redaka.

Deset minuta u vlastitoj sobi.

Demo soba je pojednostavljena inačica prave sobe. Ovako ćete iz nje izvući najviše.

Dopustite mikrofon

Preglednik vas jednom pita smije li stranica koristiti vaš mikrofon. Odaberite mogućnost koja to dopušta i pamti, kako ne bi pitao ponovno.

Odaberite dva jezika

Jezik na kojem ćete govoriti i jezik koji će vaš slušatelj pratiti. Prava soba nosi nekoliko jezika istodobno.

Neka prijatelj sluša

Zamolite prijatelja ili kolegu da mobitelom skenira QR kod u gornjem desnom kutu vašeg zaslona. Kliknite ga da ga povećate. Pridružuje se sobi bez aplikacije.

Pritisnu ikonu slušalica

Kada se pridruže, pritisnu ikonu slušalica na dnu svog zaslona da čuju prijevod. Tekst se prikazuje i na njihovom zaslonu.

Držite prijevod dalje od mikrofona

Vaš slušatelj koristi slušalice ili sjedi dalje od vas s tihim zvukom. Ako vaš mikrofon čuje prevedeni glas, ponovno ga prevodi.

Pritisnite snimanje i govorite dalje

Govorite tečnim rečenicama nekoliko minuta, onako kako biste govorili na svom događaju. Kad prođe deset minuta, izvješće o sesiji i prijevode možete dobiti e-poštom.

Prve minute nisu cijela slika.

MulingStream prevodi značenje onoga što govorite, u kontekstu, a ne riječ po riječ. Kad završite rečenicu i zastanete čekajući prijevod, i on čeka, da vaša misao završi. U prvim minutama uči i vaš tempo, način na koji govorite i temu o kojoj govorite.

Zato se kratke probne rečenice i prve minute mogu činiti sporijima nego što će biti stvarni događaj. Usluga koja prevodi riječ po riječ može u brzom testu izgledati brže, jer ne čeka značenje.

Zato ga testirajte onako kako ćete ga koristiti: govorite neprekidno nekoliko minuta, ostanite na jednoj temi, odaberite tekst blizak vašoj stvarnoj upotrebi umjesto „jedan, dva, tri, proba, čujete li me?“ i zamolite dvojezičnog prijatelja da sluša ili čita titlove dok govorite.

Demonstracija je općenita. Vaša soba neće biti.

Demonstracija vodi kraću sesiju na općenitim postavkama koje nisu prilagođene vašoj namjeni, sa svim Smart Hints od osnovnih do naprednih uključenima, pa možete vidjeti više napomena nego što bi ih prikazala prava soba.

Puni račun dodaje ono zbog čega prijevod pristaje vašem okruženju: predloške prilagođene vašoj namjeni, Context Enhancer, ključne riječi i Smart Hints koje birate po kategoriji i razini. Za potpuno i bolje iskustvo registrirajte se i počnite s besplatnim, izdašnim probnim razdobljem.

Što vaši slušatelji vide i čuju.

Naša demo soba 24/7 radi uživo danju i noću. Otvorite je na mobitelu i sjedite na mjestu gosta na svom događaju.

Otvorite poveznicu

Otvorite demonstraciju za slušatelje uživo na mobitelu ili računalu. U pravoj sobi vaši gosti skeniraju QR kod ili dodirnu poveznicu: bez aplikacije, bez registracije.

Odaberite svoj jezik

Odaberite jezik koji želite pratiti, između 200+ jezika. Svaki slušatelj bira svoj.

Čitajte ili slušajte

Čitajte titlove kako stižu ili pritisnite ikonu slušalica da čujete prevedeni glas. Ako želite, povećajte tekst i gledajte kako se Smart Hints pojavljuju ispod redaka.

Zaslon ili osoba koja vam ga pokaže.

Isprobajte demonstraciju MulingDisplaya

Isti titlovi na zaslonu ili televizoru sprijeda. Sami isprobajte rasporede, tekst i boje.

Demonstracija MulingDisplaya

Rezervirajte demonstraciju

Radije želite da vam pokažemo? Rezervirajte demonstraciju uživo, provest ćemo vas kroz sve i odgovoriti na vaša pitanja.

Rezervirajte demonstraciju

Pitanja o demonstracijama

Moram li se registrirati za demonstraciju?

Ne. Obje demonstracije su besplatne i ne traže registraciju, karticu ni e-poštu. Adresu e-pošte dajete samo na kraju demonstracije za govornike, ako želite da vam pošaljemo izvješće o sesiji.

Zašto se prijevod u kratkom testu čini sporijim?

Zato što prevodi značenje u kontekstu, a ne riječ po riječ. Čeka da svaka misao završi, a u prvim minutama uči vaš tempo i vašu temu. Govorite neprekidno nekoliko minuta o stvarnom tekstu i pratit će vas izbliza.

Mogu li slušati na istom računalu u koje govorim?

Možete, ali teško je istodobno govoriti i slušati, a vaš mikrofon može čuti prevedeni glas. Prijatelj s mobitelom i slušalicama dat će vam mnogo bolju sliku.

Je li demonstracija jednako dobra kao prava soba?

To je isti prijevod, na općenitim postavkama. Prava soba postavljena je za vašu namjenu, s Context Enhancerom, ključnim riječima i Smart Hints po vašem izboru, pa bolje pristaje vašem događaju.

Kako ga isprobati na vlastitom događaju?

Registrirajte se i vaša prva soba spremna je za otprilike dvije minute, uz besplatno, izdašno probno razdoblje. Crkve mogu početi i bez ikakve demonstracije.

Spremni za vlastitu sobu?

Registrirajte se i vaša prva soba spremna je za otprilike dvije minute.

Home / Kako funkcionira / Pokrenite demonstraciju