Govornik govori kao i uvijek. Svatko u dvorani prati na svojem jeziku, na vlastitom mobitelu ili na zaslonu sprijeda. Evo kako to funkcionira i kako izgleda za svakoga tko sudjeluje.
Ista dvorana izgleda drukčije sa svakog mjesta. Odaberite svoje.
Skenirajte kod, odaberite jezik i pratite na vlastitom mobitelu. Bez aplikacije, bez računa, ništa se ne plaća.
Kako se pridružiti
Za pastore, organizatore i menadžere: što vam treba, koliko košta i kako početi s besplatnim, izdašnim probnim razdobljem.
Što voditelji trebaju znati
Za tonsku režiju, medijski tim i AV: jedan kabel, jednom, i titlovi na zaslonu sprijeda.
Kako to spojiti
„Imali smo sjajnu konferenciju s između 300 i 400 sudionika, s nekoliko govornika na pozornici na njemačkom i engleskom (Novi Zeland) i s gostima iz različitih naroda poput Rumunjske, Moldavije, Albanije, Irana/Perzije, Francuske, Latvije i drugih. Svi su bili jako oduševljeni prilikom da predavanja prate na svom materinskom jeziku.”
Vineyard Speyer
Njegove vlastite riječi, na engleskom:
“We had a great conference with between 300 and 400 participants, with several speakers on stage in German and English (New Zealand) and guests from various nations like Romania, Moldova, Albania, Iran/Persia, France, Latvia and more. Everyone was very excited to have this opportunity to follow the talks in their mother-language.”
„Može prevoditi s različitih jezika točno na onaj jezik na kojem to čovjek želi i čuti i pročitati. Mislim da je to divna mogućnost, i u našem slučaju je dobro funkcioniralo.”
Glavni tajnik, TRO og LIV
Njegove vlastite riječi, na danskom:
Jeg synes, det har været spændende at prøve af, det med at det kan oversætte fra forskellige sprog til lige præcis det sprog, man selv gerne vil både høre det i og eventuelt læse det på. Det synes jeg er en fantastisk mulighed, og det har fungeret godt i vores tilfælde.
Stabilna veza za laptop ili tablet sprijeda. Obični Wi-Fi je dovoljan.
MulingStream radi u pregledniku. Ništa se ne instalira i ništa se ne kupuje.
Slušatelji koriste vlastite mobitele. Skeniraju kod, odaberu jezik i prate.
„Općenito: postavljanje je brzo, jednostavno i jasno!”
Vineyard Speyer
Njegove vlastite riječi, na engleskom:
“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”
„Vaš model cijena čini se vrlo poštenim i pristupačnim čak i za manje crkve. Hvala vam na tome! A posebno mi se sviđa opcija ‚plaćaš samo ako dođe slušatelj’ … i to je vrlo pošteno …”
Vineyard Speyer
Njegove vlastite riječi, na engleskom:
“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”
U oba slučaja bez registracije. Budite govornik ili slušatelj.
Govorite u mikrofon i gledajte kako vaše riječi u nekoliko sekundi stižu do slušatelja na njihovom jeziku.
Naša demo soba 24/7 nikad ne staje. Odaberite jezik, čitajte titlove ili slušajte glas i gledajte kako se Smart Hints pojavljuju ispod redaka.
Kratki poziv u Teamsu. Uživo pokrećemo pravu sobu dok vi gledate kako sve stiže na vaš vlastiti mobitel, na vašem jeziku, i odgovaramo na svako pitanje.
Internetska veza, laptop ili tablet sprijeda i mobiteli koje slušatelji ionako nose sa sobom. MulingStream radi u pregledniku, pa se ništa ne instalira. Ako imate miksetu, jedan kabel od miksete do laptopa daje najčišći zvuk. Bez nje kao mikrofon služi tablet ili mobitel ispred govornika.
Ne. Skeniraju QR kod ili dodirnu poveznicu, odaberu jezik i titlovi kreću. Bez aplikacije, bez računa, bez adrese e-pošte i ništa ne plaćaju.
Nekoliko sekundi nakon što su izgovorene. Slušatelji mogu čitati titlove, slušati glas na svojem jeziku ili oboje.
MulingStream radi na 200+ jezika, zajedno s njihovim regionalnim inačicama. Na stranici s jezicima pronaći ćete svaki od njih i što nudi: čitanje, slušanje ili oboje.
Otprilike dvije minute. Vaša prva soba spremna je čim se registrirate. Odaberite jezike, podijelite poveznicu ili QR kod i počnite govoriti. Nakon toga svaki tjedan samo pritisnete gumb za snimanje.
Crkve koriste bon za svako okupljanje, koji pokriva sve slušatelje. Svi ostali događaji koriste kredite, koji se plaćaju po izgovorenoj minuti. Slušatelji nikad ne plaćaju. Svatko počinje s besplatnim, izdašnim probnim razdobljem, a crkve dobivaju prva dva bogoslužja besplatno.
Počnite s besplatnim, izdašnim probnim razdobljem. Crkve dobivaju prva dva bogoslužja besplatno.