מישהו באולם שלכם עוקב בשפה שאף אחד על הבמה לא מדבר. זו רשימת השפות שיכולות להיות, ומה כל אחת באמת יכולה היום: יותר מ-200 שפות וניבים אזוריים, 183 שפות נפרדות. המספרים והטבלה למטה ספורים מהרשימה שעליה המוצר רץ, לא מוקלדים ביד.
אנשים שואלים "כמה שפות אתם תומכים" כאילו זה מספר אחד. זה שלושה, והם לא אותו דבר, אז הטבלה אומרת לכם את שלושתם לכל שפה.
השפה שהדובר שלכם באמת מדבר בה. הקצרה מבין שלוש הרשימות, כי לתפוס דיבור חי באולם אמיתי זה החלק הקשה.
מילים על הטלפון של האורח שלכם, או על המסך הגדול. כמעט הכול ברשימה. אם אתם רוצים את הטווח הרחב ביותר, כתוביות הן הדרך.
קול אמיתי באוזן שלהם, כך שהם יכולים לעצום עיניים ולהאזין במקום לקרוא. הרבה שפות, ועוד ככל שקולות טובים נעשים זמינים.
רוב האולמות משתמשים בשלוש שפות או פחות. הרשימה הארוכה חשובה ביום ראשון האחד שבו מישהו נכנס ומדבר את השפה שמעולם לא תכננתם לה.
איפה שיש משהו ששווה לומר על שפה, כתבנו אותו: מה היא עושה לתרגום, מה כנסייה צריכה לדעת לפני שהיא שמה אותה על מסך, ושורות אמיתיות מהמערכת שלנו. השאר בטבלה למטה, ושפה מקבלת עמוד רק כשיש מה לומר עליה שלא נכון לגבי האחרות.
כל מה שעל המסך: התרגום בזמן אמת, והערות Smart Hints בשפה שלו. הוא קורא במקום להאזין, ולהרבה אנשים זו ממילא הגרסה שהם מעדיפים. קול מתווסף כשיש אחד טוב.
שניהם, תלוי מה סופרים. יותר מ-200 שפות וניבים אזוריים נמצאים במערכת, וזה מה שאורח רואה ברשימה בטלפון שלו. קפלו את הניבים לתוך השפה שלהם, כך שכל סוג של ערבית הוא שורה אחת, וזה יותר מ-180 שפות נפרדות. העמוד הזה מציג את שני המספרים, והטבלה סופרת בדרך השנייה, עם מספר הניבים תחת כל שם.
בחדר כנסייה, כן. אתם מצמידים את השפה שרוב האנשים ישתמשו בה, וכל מי שצריך אחרת בוחר אותה בטלפון שלו והחדר מתחיל לשאת אותה. בחדרים אחרים אתם קובעים את השפות כשאתם פותחים את החדר.
בכרטיס כנסייה, לא. כל כרטיס נושא כמה שפות שהאורחים שלכם צריכים. אם אתם משלמים לפי שימוש, כל שפה שהחדר נושא צורכת קרדיטים בזמן שהיא רצה, והתעריף מוצג לפני שאתם עולים לשידור.
ספרו לנו. הרשימה גדלה, ואולם אמיתי שמבקש שפה הוא הסיבה הטובה ביותר להוסיף אותה.
פתחו חדר, שתפו קוד אחד וראו מי מגיע.