Un étudiant qui apprend encore la langue d'enseignement passe l'heure à traduire au lieu de réfléchir. Des sous-titres en direct dans sa propre langue lui rendent l'heure.
Un étudiant qui suit un cours dans une seconde langue passe une partie de chaque phrase à rattraper. Le temps que le sens arrive, le point suivant est déjà passé. Il prend du retard sur une matière qu'il maîtriserait autrement sans peine.
Donnez-lui les mots dans la langue dans laquelle il pense et l'écart se referme. Il arrête de traduire et commence à écouter, ce que vous attendiez de lui depuis le début.
Les étudiants internationaux suivent en direct dans leur propre langue, en lisant les sous-titres ou en écoutant avec un écouteur, tout en prenant des notes à la main comme tout le monde.
Un élève arrivé le trimestre dernier suit la leçon dans sa langue maternelle pendant qu'il construit la nouvelle. Personne n'a à s'asseoir à côté de lui en chuchotant, et personne n'a à quitter la salle.
Les parents qui hochent poliment la tête pendant une réunion scolaire qu'ils ne peuvent pas suivre sont ceux que vous avez le plus besoin d'atteindre. Ils la suivent sur leur propre téléphone à la place, sans que personne ait à amener un proche pour interpréter.
Intégration, formation sécurité, sessions de conformité. Tout le monde reçoit l'information au même moment dans la langue qu'il comprend vraiment.
Séminaires de recherche, soutenances de thèse et interventions d'invités. Chargez la terminologie du domaine à l'avance et le vocabulaire spécialisé tient.
Les sous-titres en direct dans la langue parlée servent les étudiants malentendants. La même installation, tournant en même temps, fait les deux.
Celui qui s'occupe de la salle le branche une fois. Ensuite, la personne qui enseigne l'ouvre et commence. Pas d'installation par cours, pas de câble à chercher, pas d'identifiant à retenir au milieu du cours.
Il y a trois façons de payer, et la moins chère dépend entièrement de combien vous enseignez.
Utilisez-le dans un vrai cours avec de vrais étudiants, en ne payant que cette heure, avant que quiconque ait à rédiger un dossier.
Un département qui fait une poignée de sessions paie à l'usage. Un qui enseigne plusieurs fois par semaine s'en sort généralement mieux avec un abonnement mensuel.
Voir les tarifs →
Pour une faculté, une université ou une académie, dites-nous la forme que cela prend et nous mettrons un chiffre sur l'ensemble. Les conditions sont convenues avec l'établissement.
Parlez-nous →
Nous n'avons pas encore fait de grand déploiement universitaire, et nous n'allons pas prétendre le contraire. Si vous étiez les premiers, nous préférerions commencer par un cours et mériter le reste.
Ils scannent un code au début du cours ou tapent un code à 7 chiffres, choisissent leur langue et suivent avec des sous-titres, une voix dans leurs écouteurs, ou les deux. Rien à installer, aucun compte à créer, et c'est gratuit pour eux.
Ajoutez la terminologie clé et les noms qui reviennent dans le cours comme mots-clés, et collez le programme ou le plan dans Context Enhancer la veille. Les mots qui portent le sens restent alors justes au lieu d'être approximés.
L'audio de l'orateur est traité au fil de la parole, et les données de la salle peuvent être conservées un temps pour qu'une session puisse reprendre et être facturée correctement. Supprimez la salle et ses données partent avec elle. Les données sont hébergées principalement dans l'UE. La page FAQ détaille tout cela, et nous pouvons fournir un accord de traitement des données à un établissement.
C'est une question légitime, et cela dépend de la classe. Dans un cours en immersion, des sous-titres dans la langue enseignée gardent les élèves dedans tout en leur donnant un appui. Dans un cours de matière, où l'enjeu est la physique et non la langue, un élève ne devrait pas échouer en physique pour une question de vocabulaire. Vous choisissez quelles langues sont disponibles par session.
Oui. Chaque salle a son propre code et sa propre liste de langues. Dites-nous combien tournent à la fois et nous nous assurons que votre compte les prend en charge.
Commencez par un cours, une salle, une heure, et ne payez que cela.