Pastoreille, järjestäjille, esihenkilöille ja kaikille, jotka päättävät. Ensimmäinen huoneesi on valmis heti, kun rekisteröidyt. Puhut niin kuin aina, ja jokainen kuulija seuraa omalla kielellään, omalla puhelimellaan tai näytöltä.
Ei tulkkeja varattavaksi, ei kuulokkeita jaettavaksi, ei teknikkoa paikalle.
Vakaa yhteys edessä olevalle kannettavalle tai tabletille. Tavallinen Wi-Fi riittää.
MulingStream toimii selaimessa. Ei mitään asennettavaa, ei mitään ostettavaa.
He skannaavat koodin ja valitsevat kielensä. Ei sovellusta, ei tiliä, ei heille mitään maksettavaa.
”Kaiken kaikkiaan: käyttöönotto on nopea, helppo ja suoraviivainen!”
Vineyard Speyer
Hänen omat sanansa englanniksi:
“In general: the setup is quick, easy and straight forward!”
”Olen erittäin tyytyväinen käännökseen sunnuntain jumalanpalveluksen aikana. Hollanninkielinen käännös oli erinomainen.”
Pastori ja konferenssin superintendentti, Евангелска методистка епископална църква, Варна
Hänen omat sanansa, bulgariaksi:
Много съм доволен от превода по време на неделното богослужение. Преводът на нидерландски беше отличен.
”Ennen meillä oli ihminen, joka käänsi puhutun suorana, ja ne jotka eivät puhuneet tanskaa istuivat kuulokkeet päässä ja kuuntelivat mukana. Nyt laitamme vain käännöksen päälle, ja he voivat itse lukea koodin ja saada käännöksen omaan puhelimeensa.”
Johtava pastori, Åbenkirke Odense
Hänen omat sanansa, tanskaksi:
Før havde vi en person, der live-oversatte det, der blev sagt, og de ikke-dansktalende sad med høretelefoner og lyttede med. Nu kan vi bare tænde for oversættelsen, og de kan selv scanne en QR-kode og få oversættelsen på deres egen telefon.
Äänitiimisi kytkee mikserin kannettavaan kerran. Puhuja pitää mikrofonin, jota hän aina käyttää, ja tekstitys voi näkyä myös näytöllä tai televisiossa.
Näin äänitiimi kytkee sen
Aseta tabletti tai puhelin puhujan eteen, niin se toimii mikrofonina. Kuulijat seuraavat omilla puhelimillaan.
Katso tablettiratkaisu
Ota käyttöön kerran. Sen jälkeen joka viikko riittää, että painat tallennuspainiketta. QR-koodi ja linkki pysyvät samoina.
Puhu ja katso, kuinka se saapuu puhelimeen. Ei rekisteröitymistä, ei korttia.
Puhu mikrofoniisi ja katso, kuinka sanasi tavoittavat kuulijat heidän omalla kielellään sekunneissa.
Ympärivuorokautinen esittelyhuoneemme ei pysähdy koskaan. Valitse kieli, lue tekstitystä tai kuuntele ääntä ja katso, kuinka Smart Hints ilmestyvät rivien alle.
Lyhyt Teams-puhelu. Pyöritämme aitoa huonetta livenä, kun katsot sen saapuvan omaan puhelimeesi omalla kielelläsi, ja vastaamme jokaiseen kysymykseesi.
Aloittamiseen ei tarvita tilausta, kaikki ominaisuudet sisältyvät, eivätkä kuulijasi maksa koskaan.
Jumalanpalveluspassi kattaa yhden kokoontumisen, viikkopassi seitsemän päivää, kaikille kuuntelijoille, liittyipä mukaan kuinka moni tahansa. Passit eivät vanhene koskaan, ja ne käytetään vain, kun joku kuuntelee.
Seurakuntien hinnat
Yksi krediitti on yksi minuutti yhdellä kielellä, ja vain puhutut minuutit lasketaan. Krediitit eivät vanhene koskaan, ja jäsenyys laskee jokaisen krediitin hintaa.
Tapahtumien hinnat
Seurakunnat saavat kaksi ensimmäistä jumalanpalvelustaan ilmaiseksi. Muissa tapahtumissa ota yhteyttä, niin voimme järjestää runsaan kokeilujakson, jotta pääset kokeilemaan kunnolla.
Aloita
”Hinnoittelumallinne vaikuttaa hyvin reilulta ja edulliselta myös pienemmille seurakunnille. Kiitos siitä! Ja pidän erityisesti vaihtoehdosta ’maksa vain, jos kuulija on paikalla’ … sekin on hyvin reilua …”
Vineyard Speyer
Hänen omat sanansa englanniksi:
“Your pricing model seems to be very fair and affordable even for smaller churches. Thank you for that! And especially I like the option of ‘pay only if a listener attends’ … that is also very fair …”
Jos seurakunnallanne ei vielä ole siihen varaa, tutustu helluntaiohjelmaan: ilmainen jakso passeja seurakunnille, mihin aikaan vuodesta tahansa.
Tai kirjoita meille. Kerro, missä tilanteessa olette, niin etsitään ratkaisu yhdessä. Autamme mielellämme ja haluamme olla siunaukseksi seurakunnallenne.
”Olemme niin tyytyväisiä ratkaisuun, jonka olet rakentanut ja jota kehität edelleen, että olemme päättäneet jatkaa alustallasi pidempään, myös helluntaiohjelman päätyttyä. Odotamme innolla, kuinka hyväksi se voi tulla.”
Seurakuntaneuvosto, Vestermarkskirken, Grindsted
Hänen omat sanansa, tanskaksi:
Vi er så tilfredse med den løsning du har lavet og fortsat udvikler, at vi har besluttet at køre på din platform i længere tid, også når pinseprogrammet er udløbet. Vi er spændt på hvor godt det kan blive.
Ette. Käyttöönotto kestää noin kaksi minuuttia ja toimii missä tahansa selaimessa. Ensimmäisen kerran jälkeen aloittaminen on tallennuspainikkeen painamista. Jos teillä on äänitiimi, se kytkee mikserin kerran; jos ei ole, puhujan eteen asetettu tabletti riittää.
Ei. Passi kattaa koko kokoontumisen, kaikki kuuntelijat, liittyipä mukaan kuinka moni tahansa ja valitsipa he mitä kieliä tahansa. Kaksikymmentä kuulijaa käyttää yhden passin, ei kahtakymmentä.
Ei. Huoneen avaaminen, kielten valitseminen tai muistiinpanojen tallentaminen ei kuluta mitään. Passi käytetään vain, kun ihmiset oikeasti kuuntelevat. Käyttämättömät passit eivät vanhene koskaan.
Ei. Seurakuntapassit ostetaan etukäteen ja käytetään silloin, kun niitä tarvitaan. Ei tilausta, ei automaattista veloitusta eikä mitään peruttavaa: jos lopetat, et vain osta uutta passia. Tapahtumat käyttävät krediittejä samalla tavalla, ja jäsenyys on olemassa vain, jos se säästää rahaa.
Paina tallennuspainiketta ennen jumalanpalveluksen alkua ja anna sen olla päällä. Seurakuntapassilla koko kokoontuminen on katettu lauluineen, joten päällä pitäminen ei maksa mitään ylimääräistä. Jos MulingStream saa äänensä puhujan mikrofonista tai mikserin erillisestä kanavasta, laulut jäävät enimmäkseen pois. Voit myös pysäyttää ja jatkaa yhdellä napsautuksella.
MulingStream on tehty saarnoja varten yhtä lailla kuin esitelmiä varten. Kun jaetta lainataan, Smart Hint näyttää sen kuulijan kielisestä Raamatusta, ja sanonnat käännetään merkityksen eikä sanojen mukaan. Voit myös antaa huoneelle muistiinpanosi tai käsikirjoituksesi etukäteen, jotta nimet ja termit menevät oikein. Paras tapa arvioida sitä on kuunnella: puhujaesittely kestää kymmenen minuuttia.
On, heidän rinnallaan. Tulkkinne palvelevat edelleen niillä kielillä, joita he osaavat, ja MulingStream tavoittaa ne vieraat, joiden kieltä kukaan tiimissä ei puhu, heidän omilla puhelimillaan ja tekstityksenä myös näytöllä.
Seuraa. Se seuraa kaikkea, mitä mikrofoniin puhutaan, puhuipa kuka tahansa: tervetulotoivotusta, raamatunlukuja, rukouksia ja saarnaa.
Voitte. Puhujaesittelyssä voit pyörittää huonetta kymmenen minuuttia ilman rekisteröitymistä. Kun olet rekisteröitynyt, oma huoneesi on kokeiltavissa milloin vain, ja liitymme mielellämme lyhyeen puheluun ennen ensimmäistä jumalanpalvelustanne.
Voitte. Tutustu helluntaiohjelmaan, joka on ilmainen jakso passeja seurakunnille, tai kirjoita meille ja kerro, missä tilanteessa olette. Etsitään ratkaisu yhdessä.
Koko kuva, puhujasta jokaiseen puhelimeen.
Takaisin yleiskatsaukseen
Skannaa, valitse kieli, seuraa mukana. Katso se puhelimella.
Kuulijoille
Yksi kaapeli mikseristä, kerran. Tai pelkkä tabletti tai puhelin.
Äänelle ja medialle
Ensimmäinen huoneesi on valmis heti, kun rekisteröidyt, ja saat ilmaisen, runsaan kokeilujakson.