Kun kokoontuminen päättyy, sanojen ei tarvitse päättyä. Jälkituotanto muuttaa sanotun tekstiksi ja ääneksi, jonka voitte ladata, jakaa ja myydä valitsemillanne kielillä.
MulingStream löytää kokoontumisen puheosuudet ja nimeää ne: saarna, opetus, rukous, ylistys, ilmoitusasiat ja niin edelleen. Te rastitatte haluamanne osat ja kielet ja annatte jokaiselle osalle nimen, jonka haluatte sen tiedostoihin: saarnan nimen, sen aiheen tai opetuksen otsikon.
Tekstitys (SRT ja VTT), pelkkä teksti (TXT) ja PDF valitsemillanne kielillä. Teksti on maksuton, kun annatte meidän jakaa sen MulingStreamin kirjastossa niin, ettei yhtäkään yksityishenkilöä mainita nimeltä.
Käännetty ääni MP3-muodossa. Valitkaa jokaiselle kielelle ääni ja kuunnelkaa ensin näyte, sitten kuunnelkaa sivulla tai ladatkaa se. Käännetty ääni on maksullinen.
Kaikki viemänne on yhdellä sivulla, Vientinne, ja tiedostojen valmistuessa näkyy edistymispalkki. Jokaisen tiedoston voi ladata heti, kun se on valmis.
Teillä on oikeus jakaa ja myydä tekstinne ja äänenne. Saarnojen julkaiseminen MulingStreamin kirjastossa on maksutonta, ja myöhemmin voitte jakaa niitä myös omalla MulingStream-sivullanne.
Voitte lisätä jokaisen äänitiedoston alkuun lyhyen puhutun ilmoituksen, jossa on otsikko, puhuja ja seurakunta tai konferenssi ja joka kertoo, että käännös on tehty tekoälyllä.
Osat kuten ilmoitusasiat, rukous ja todistukset voivat mainita ihmisiä nimeltä ja käsitellä henkilökohtaisia asioita, joten te päätätte, miten niitä käytetään, emmekä me käytä, säilytä tai julkaise niitä.
Ylistystä ei koskaan viedä: laulujen sanat kuuluvat niiden kirjoittajille. Äänitarkistus ei ole osa kokoontumista, eikä sitäkään koskaan viedä.
Toista näyttää kokoontumisen niin kuin kuulijanne sen näkivät. Krediiteillä ostetuissa huoneissa on samat työkalut kuin seurakuntien huoneissa.
Pitäkää kokoontumisenne MulingStreamillä ja avatkaa sitten Jälkituotanto hallintapaneelistanne.