کسی در سالن شما به زبانی دنبال میکند که هیچکس روی صحنه صحبت نمیکند. این فهرست زبانهایی است که میتوانند آن زبان باشند، و هر کدام امروز واقعاً چه میتوانند بکنند: بیش از ۲۰۰ زبان و گونهٔ منطقهای، 183 زبان مجزا. اعداد و جدول زیر از فهرستی که محصول روی آن کار میکند شمرده شدهاند، نه با دست نوشته شدهاند.
مردم میپرسند «چند زبان را پشتیبانی میکنید» انگار یک عدد باشد. سه تاست و یکسان نیستند، پس جدول هر سه را برای هر زبان به شما میگوید.
زبانی که سخنران شما واقعاً به آن صحبت میکند. کوتاهترین فهرست از سه فهرست، چون گرفتن گفتار زنده در یک سالن واقعی بخش سخت ماجراست.
کلمات روی گوشی مهمان شما، یا روی صفحهٔ بزرگ. تقریباً همهچیز در فهرست. اگر گستردهترین دسترسی را میخواهید، زیرنویس راه رسیدن به آن است.
صدایی واقعی در گوششان، تا بتوانند چشمهایشان را ببندند و به جای خواندن گوش دهند. زبانهای زیادی، و با در دسترس شدن صداهای خوب، بیشتر.
بیشتر سالنها سه زبان یا کمتر استفاده میکنند. فهرست بلند در آن یک یکشنبه مهم میشود که کسی با زبانی وارد میشود که هرگز برایش برنامه نریخته بودید.
هر جا دربارهٔ زبانی چیزی ارزش گفتن داشته، نوشتهایم: با ترجمه چه میکند، کلیسا پیش از گذاشتنش روی صفحه باید چه بداند، و خطهایی واقعی از سیستم خودمان. بقیه در جدول زیر هستند و یک زبان فقط وقتی صفحه میگیرد که چیزی برای گفتن باشد که دربارهٔ بقیه صادق نیست.
همهچیز روی صفحه: ترجمه همانطور که اتفاق میافتد، و یادداشتهای Smart Hints به زبانش. به جای گوش دادن میخواند، و برای خیلیها این همان نسخهای است که به هر حال ترجیح میدهند. صدا وقتی صدای خوبی باشد اضافه میشود.
هر دو، بسته به اینکه چه چیزی را میشمارید. بیش از ۲۰۰ زبان و گونهٔ منطقهای در سیستم هست و این همان چیزی است که مهمان در فهرست روی گوشیاش میبیند. گونهها را در زبانشان جمع کنید، طوری که هر نوع عربی یک ردیف باشد، و بیش از ۱۸۰ زبان مجزا میشود. این صفحه هر دو عدد را نشان میدهد و جدول به شیوهٔ دوم میشمارد، با تعداد گونهها زیر هر نام.
در اتاق کلیسا، بله. شما زبانی را که بیشتر مردم استفاده میکنند سنجاق میکنید و هر کس زبان دیگری نیاز دارد آن را روی گوشی خودش انتخاب میکند و اتاق شروع به حمل آن میکند. در اتاقهای دیگر زبانها را هنگام باز کردن اتاق تعیین میکنید.
با بستهٔ کلیسا، نه. هر بسته هر تعداد زبانی را که مهمانان شما نیاز دارند حمل میکند. اگر بهصورت مصرفی میپردازید، هر زبانی که یک اتاق حمل میکند در حین اجرا اعتبار مصرف میکند و نرخ آن پیش از آغاز پخش زنده نشان داده میشود.
به ما بگویید. فهرست رشد میکند و یک سالن واقعی که زبانی را میخواهد بهترین دلیل برای اضافه کردنش است.
یک اتاق باز کنید، یک کد را به اشتراک بگذارید و ببینید چه کسانی میآیند.